Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quotidiana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUOTIDIANA EN ITALIEN

quo · ti · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUOTIDIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quotidiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUOTIDIANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quotidiana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quotidiana dans le dictionnaire italien

La définition du quotidien dans le dictionnaire est la fièvre qui se manifeste par des cycles quotidiens intermittents.

La definizione di quotidiana nel dizionario è febbre che si manifesta con cicli giornalieri intermittenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «quotidiana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUOTIDIANA


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
lunediana
lu·ne·dia·na
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
ossidiana
os·si·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
siciliana
si·ci·lia·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUOTIDIANA

quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidianamente
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto
quoziente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUOTIDIANA

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Synonymes et antonymes de quotidiana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANA»

quotidiana notizia sanità runa liturgia deodorante messa preghiera dieta quotidiana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nuova bussola quotidiano cattolico opinione davanti alle reazioni fatti degli ultimi giorni bene sottolineare forti parole papa pronunciate cassano jonio costituiscono mein regionalportal südostschweiz front surselva paper bündner tagblatt aktuelle ausgabe woche kwo•ti•de•a•na land everyday commonplace things compendium public domain essays aspetti della vita istat rende disponibili file standard rilevazione questa indagine vengono rilevati centro editoriale dehoniano testi riviste periodici religiosi questo servizio riservato agli abbonati inserisci codice

Traducteur en ligne avec la traduction de quotidiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUOTIDIANA

Découvrez la traduction de quotidiana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quotidiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quotidiana» en italien.

Traducteur Français - chinois

日常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежедневно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினசரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

italien

quotidiana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codziennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daaglikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quotidiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUOTIDIANA»

Le terme «quotidiana» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quotidiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quotidiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quotidiana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUOTIDIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quotidiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quotidiana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quotidiana en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUOTIDIANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quotidiana.
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
3
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
4
Bernard Berenson
La gente cominciava a sentire il bisogno della pittura come di qualche cosa che partecipasse alla vita quotidiana.
5
Francesco Saverio Borrelli
Servirebbe uno spirito pragmatico più accentuato e non sempre la giustizia ha la «G» maiuscola. La nostra è una giustizia umana, direi quotidiana, ma c'è chi tende a trasferire su di essa gli schemi della giustizia divina, ammesso che Dio sia giusto piuttosto che compassionevole.
6
Pam Brown
Un cavallo, forte, potente, bello, è la proiezione dei sogni che la gente fa di se stessa, e ci permette di fuggire dalla nostra esistenza quotidiana.
7
Pearl S. Buck
La vera arte di vivere consiste nel vedere il meraviglioso nella vita quotidiana.
8
Sveva Casati Modignani
Nella realtà quotidiana c’è l’amore. Non quello che si rinnova soltanto con un’altra persona, ma quello che si realizza giorno per giorno rivedendo insieme certi modi di vivere.
9
Kurt Cobain
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
10
Lord Charles John Darling
Se un uomo sta lontano da sua moglie per sette anni, la legge presume che la separazione lo abbia ucciso; tuttavia stando alla nostra esperienza quotidiana, avrebbe potuto tranquillamente prolungargli la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUOTIDIANA»

Découvrez l'usage de quotidiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quotidiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Questa pubblicazione consente a ogni medico di familiarizzare con alcuni concetti di base che gli permettano di applicare i principi della farmacocinetica nella gestione quotidiana della terapia dei propri pazienti.
Federico Pea, 2011
2
Psicopatologia della vita quotidiana
Così la Psicopatologia della vita quotidiana, oltre a offrire una chiave per decifrare tanti momenti della nostra esperienza, costituisce una via d’accesso al regno dell’inconscio, illustrando con un linguaggio semplice e diretto ...
Sigmund Freud, 2010
3
Bioetica quotidiana
Un'analisi lucida e coinvolgente sulle tematiche più scottanti del nostro tempo, condotta tra verità scientifiche e realtà sociali da un protagonista dell'impegno bioetico.
Giovanni Berlinguer, 2010
4
108 pensieri di saggezza quotidiana
Per 365 settimane, per più di sette anni, ogni giovedì, in tempi in cui Internet ancora non esisteva, Sri Sri Ravi Shankar tesseva questi fili (i sutra) e si collegava via fax o via posta con i devoti di tutto il mondo, in oltre 150 Paesi ...
Śrī Śrī Ravi Shankar, 2011
5
Etruschi: la vita quotidiana
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali. Soprintendenza per i beni archeologici del Lazio.
Giuseppe M. Della Fina, 2005
6
Pluridisabilità e vita quotidiana: crescere un bambino con ...
La nascita di un bambino pluridisabile sconvolge l'identità ed i progetti della sua famiglia, che necessita di una "guida" per gestire il suo trauma e costruire una relazione positiva e serena con il proprio figlio.
Sonia Benedan, Elisa Faretta, 2006
7
Critica della vita quotidiana
L'arte e la filosofia, nel periodo contemporaneo, si sono dunque avvicinate alla vita quotidiana, ma per screditarla con il pretesto di darle una nuova risonanza. Il processo alla vita così aperto, somiglia alla « critica di destra » delle istituzioni e  ...
Henri Lefebvre, 1993
8
Una quotidiana guerra
Luca Borello ci catapulta nel labirinto della crisi - economica ed esistenziale - per centrifugarci tra rincorse e speranze, lacrime e risate, espedienti e colpi di scena.
Luca Borello, 2011
9
Gamification - I Videogiochi nella Vita Quotidiana
Gamification – I Videogiochi nella Vita Quotidiana racconta la straordinaria trasformazione in atto, il passaggio da un divertimento “fisico” ad uno “digitale”.
Fabio Viola, 2011
10
Omelie per la vita quotidiana
Mario Spinelli. INTRODUZIONE 1. San Pietro Crisologo e il suo tempo Le fonti di cui disponiamo per ricostruire la vita di san Pietro Crisologo * risultano scarse, lacunose e contraddittorie, e non consentono di tracciarne una biografia ...
Mario Spinelli, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUOTIDIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quotidiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo carcere, suicidi e aggressioni. Tensione quotidiana tra agenti …
Due agenti della polizia penitenziaria si sono fronteggiati nel parcheggio davanti al carcere di Uta, prima di entrare al lavoro. Calci e pugni. «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Roma, l'odissea quotidiana dei mezzi pubblici: inviaci le tue foto e la …
Inviateci foto e testimonianze della vostra odissea quotidiana a redazioneweb@ilmessaggero.it, indicando come oggetto della mail "DISAGI ... «Il Mattino, juil 15»
3
Guidare o lavare piatti, la vita quotidiana diventa un videogame
Lavare i piatti, guidare un'automobile: ogni azione della nostra vita quotidiana si trasformerà presto in un vero e proprio videogame, per godere ... «ANSA.it, juil 15»
4
Carburanti, i prezzi scendono ancora
Stando alla consueta rilevazione di Staffetta Quotidiana, questa mattina Eni ha tagliato di due centesimi al litro i prezzi consigliati della be . «Staffetta Quotidiana, juil 15»
5
Quotidiana.com: i nostri tre capitoli per una buona morte. Intervista
La nostra videointervista di oggi è dedicata ad approfondire il teatro di Quotidiana.com, ossia di Roberto Scappin e Paola Vannoni, che a ... «Krapp's Last Post, juil 15»
6
Carburanti, il punto sulle bonifiche
STAFFETTA QUOTIDIANA · STAFFETTA ... Google+ · Ricerca · Rss Staffetta Quotidiana ... Soltanto gli utenti abbonati alla Staffetta Quotidiana «Staffetta Quotidiana, juil 15»
7
I prodotti per la routine quotidiana di bellezza in estate
Caldo, afa e tanta... pigrizia non sono compici della bellezza. Ecco i cosmetici giusti per coccolare la pelle anche durante la stagione più calda ... «Amando.it, juil 15»
8
Gluten Friendly: una ricerca di quotidiana umanità. Intervista a …
Immaginiamo – e per noi italiani immaginarlo non sarà uno sforzo – di essere dei gran mangioni di pasta, pane ed altri derivati di grano e ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
La storia di una piccola Odissea quotidiana
In queste calde giornate estive cosa c'è di peggio che restare in città? La risposta è semplice: dover prendere i mezzi di trasporto pubblico. «Ottopagine, juil 15»
10
Carburanti, coda di ribassi
Stando alla consueta rilevazione di Staffetta Quotidiana, sabato Esso ha ridotto di un centesimo al litro i prezzi consigliati di benzina e diesel. «Staffetta Quotidiana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quotidiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quotidiana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z