Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iettato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IETTATO EN ITALIEN

iet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IETTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iettato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IETTATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iettato dans le dictionnaire italien

La définition de jammed dans le dictionnaire est qu'il est hanté par la malbouffe, par la malchance.

La definizione di iettato nel dizionario è che è perseguitato dalla iettatura, dalla malasorte.


Cliquez pour voir la définition originale de «iettato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IETTATO

ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano
iersera
iettare
iettatore
iettatorio
iettatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonymes et antonymes de iettato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IETTATO»

iettato iettato hoepli parola significato part pass iettàre perseguitato dalla iettatura malasorte disgraziato scalognato come dice altro modo dire traduzione pronuncia traduzioni antonimi dicios jinxy miglior gratuito corriere scopri termine dizionari repubblica iettare treccani voce merid stesso etimo dell ital gettare malocchio esercitare qualcuno anche wiktionary italian edit verb feminine iettata masculine plural iettati iettate past participle adjective garzanti linguistica iettare♢ subito sfortunato iellato tedesco woxikon passato prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva sapere fortunato cerca leggi pinterest ultimi termini visitati glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de iettato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IETTATO

Découvrez la traduction de iettato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iettato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iettato» en italien.

Traducteur Français - chinois

iettato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iettato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iettato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iettato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

iettato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

iettato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iettato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iettato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iettato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iettato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iettato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

iettato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

iettato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iettato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iettato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

iettato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iettato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iettato
70 millions de locuteurs

italien

iettato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iettato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

iettato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iettato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

iettato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iettato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iettato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iettato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iettato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IETTATO»

Le terme «iettato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iettato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iettato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iettato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IETTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iettato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iettato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iettato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IETTATO»

Découvrez l'usage de iettato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iettato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di Lettere di diversi Principi
5. *. Raccolta. di. Iettato.
Paolo Emilio Marcobruni, 1595
2
Bellezze del furioso ¬di ¬M. ¬Lodovico ¬Ariosto
... difefa di Ruggiero fuo fratello; manif erta quello , che s'ufa di dire in prouerbio : Il fangue non diuentar mai acqua. Stanzan.i2.&i3.Canto45. Hauea. Iettato. Coflantin. la. notte. Daleripedì. Sauaognifuafchiera,&e. Effendo il Poeta per raccontare ...
Ludovico Ariosto, Orazio Toscanella, 1574
3
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Iettato dalle lufìnghe ed efibizioni del Migliarè , che fpaven- Ann. 1646, tato dalle minaccie, rendè non folamente la Citta, ma an«he la Cittadella , paflando poi al fervigio della Francia con grave taccia del luo nome. Rivollero pofeia i due ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
4
Historia particolare delle cose passate tra il Sommo ...
I mai di destirjar Ambasciator , prima che il Papa coli' hauer Iettato le Censure, non habbia Iettato le ingiurie ; Che le offese ncenute dalli Giesuiti , sono di troppo grand' eccesso , hanendo essi instigato if Papa, & ingiuriata in tutti li stati Chri- ...
P. PAOLO, 1675
5
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
E però renetta ogni via diperfuadere al Tapa,che ve lofacef- fé tornar e, come nella Bolla era ordinato; contendendo che lo bauerlo ,jjerjme"ere quindi Iettato, ofuffe fiato il Concilio da fé fi ejfo ,opureper ordinedel il Concilio* Tapa, non fi fujfe di ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
6
Capricci sulla jettatura di Gian-Leonardo Marugj ...
Tersa teaena lupum sequitur , lupus ipse capdìam - ' Uloréntem cytisum sequitur lasciva captila - Che però il iettato , e gli effluvii de' Iettatori spargi Dell' atmosfera , o nelle carte , che colla fantasia quegli empii disegnano, tengano tra loro una ...
Giovanni Leonardo Marugj, 1815
7
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
One fu il trifio Ciulian /iettato , Volendo che i Chriftian la falfà imago Adoraffer de V idol già Iettato . ARME, alle , barde , maglie, ruote, Hocchi, Trabacche , cinte , artiglierie Al emane * Archi, archibugi ,frez%e,ér cer botane, Carte à pr in/i era, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
8
Italia travagliata: novamente posta in luce
Già vaiti giorni erano durato l'ajfcdio, quando arino noticlla non affienata di pace: donde Iettato l'ajfcdio i faldati andauano doue uoleuano. Ter tanto capitani & faldati depofie l'arme fifa lutauano,& abracciauano,ch 'era una marauiglia.
‎1576
9
Cronologia del mondo
Ma hauendo lo ^Archelao Iettato vìa , meffe in fuo luogo Giesù figliuolo di Seta, ilquale mandato in eftlio,Cirenio co uernator della Giudea meffe in fuo luogo binano figliuolo di Seta, 1 2 anni dopo la T^atiuità di Chriflo. Ma poi difmeffo Fal.
Francesco Sansovino, 1580
10
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Iettato , c non mi diletti di fcrmere altre opere , che fono pur numerofe , c tanto più confider abili > quanto pof- fono più importare alla publica vtilità . Di molte , ma non di tutte , ne delle migliori fe ne fpiegano i titoli dalla celebre penna del Sig.
Vincenzo Armanni, 1674

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IETTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iettato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raffaella Carrà
Gli anni Novanta sono gli anni dello iettato Fantastico 12, condotto assieme a Johnny Dorelli che poi lascerà il programma e verrà sostituito da Gianfranco ... «MyMovies.it, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iettato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iettato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z