Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbarilare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBARILARE EN ITALIEN

im · ba · ri · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBARILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbarilare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMBARILARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbarilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbarilare dans le dictionnaire italien

La définition de embedding dans le dictionnaire est de mettre en tonneau: i. sardines.

La definizione di imbarilare nel dizionario è mettere in barile: i. sardine.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbarilare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBARILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBARILARE

imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarocchire
imbarocchito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBARILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

Synonymes et antonymes de imbarilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBARILARE»

imbarilare imbarilare dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi imbarìlo mettere barile sardine dicios traduzioni barrel cask miglior gratuito significato repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere aringhe pons flaschen fässer einfüllen glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de imbarilare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBARILARE

Découvrez la traduction de imbarilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbarilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbarilare» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbarilare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbarilare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbarilare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbarilare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbarilare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbarilare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbarilare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbarilare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbarilare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbarilare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbarilare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbarilare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbarilare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbarilare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbarilare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbarilare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbarilare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbarilare
70 millions de locuteurs

italien

imbarilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbarilare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbarilare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbarilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbarilare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbarilare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbarilare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbarilare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbarilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBARILARE»

Le terme «imbarilare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbarilare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbarilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbarilare».

Exemples d'utilisation du mot imbarilare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBARILARE»

Découvrez l'usage de imbarilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbarilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del sale: miti, cammini e saperi
La salatura può eventualmente essere seguita da altri trattamenti, per ottenere, per esempio, prosciutto affumicato. 3. Imbarilare le aringhe. Il sistema di imbarilare le aringhe ne consente la conservazione: si pratica un taglio con l' aiuto di uno ...
Pierre Laszlo, 2004
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
'Coloro che vogliono acquifiar concetto di vendere della bella mercanzia , ii pigliano la pena prima d'imbarilare il Caccao, di cavare e metter a parte i grani troppo piccoli, malnodriri e fchiacciati , che fono men -bellialla vilia, erendono un pò ...
‎1744
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Si usa anche imbarilare i Miglioramenti , e le .Anguille tosto che tratte si sono dalla salamoia , aspergendo ogni strato delle medesime disale bian~ co. Così condite sono d'ottimo gusto, ma durano poco. Per tutta la Lombardia , e Romagna ...
‎1768
4
Nuovo Dizionario Universale
nere, ben salate, di colore dorato, ed in--' Poi si snleggiano, ossia si mettono le, [ 1 nell' attribuire a Beulielz l' invenzione 'liquore in una caldaia di ferro. si fa boldell' arte div salare e imbarilare le arin- lire, si schiuma durante la ebollizione, poi ...
‎1831
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... da caque che appunto significa barile. Quasi tutti gli scrittori si accordano. nell' attribuire a Beukelz l' invenzioneI dell' arte di salare e imbarilare le arid'ghe: errore manifesto, poiché documenti numei'osi ed autentici non permettono ...
‎1831
6
Viaggio in Inghilterra ed in Russia negli anni 1821-22 e23 ...
Defii. ad un uomo appellato Bukel il ritrovamento d' imbarilare i detti pesci , i quali si préndono a Zuiderzea , e lunghesso le spiagge dell' Inghilterra. Il cacio è pure un prodotto che grandi vantaggi apporta all' Olanda. Per mare è desse ...
‎1830
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
rimpagliare Rempailleur, sm. - impagli More Rempaqnemenl {ran-pak-man), sm. - l'imbarilare Rempaquer (ran-pa-kè), va. - im- baiilare aringhe Rempaqueter nan -pak-lé) , va. - rafTardellare, rimpaeehf liare Remp ircnient {ran-pnr-man) , sm.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
IMBARILÀ v. a. Imbarilare.Voce dell'uso. Metter dentro a' barili - 0U part. Irnbarilato. IMBAIILÙGÀ V. Abbnrldgd. lMBASTI v.a. Imbastire; Unire insieme pezzi de' vestimenti con punti luoghi per poterli acconciamente cucir di sodo , i quali punti si ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
o. a. Mettere in barili: imbarilare (Nerucci). ' Inymmmcnlu. s. m. Invasazxone: invasamento. Inwasarl. v. a. L'enlrar addosso che tarebberoi diavoli, secondo i credenzoni: intasare. 1| intr. Sbalorrlire, stupire. lnvnoalll. add. Da musam: in' vasato.
Antonino Traina, 1868
10
Viaggio in Inghilterra ed in Russia: negli anni 1821-22 e 23
... il ritrovamento d' imbarilare i detti pesci , i quali si prendono a Zuiderzea , e lunghesso le spiagge dell' Inghilterra. Il cacio è pure un prodotto che grandi vantaggi apporta all' Olanda. Per mare è desso preferibile a qualunque altro alimento ...
Édouard de Montulé, 1830

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbarilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbarilare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z