Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbarocchito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBAROCCHITO EN ITALIEN

imbarocchito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBAROCCHITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbarocchito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBAROCCHITO


acchito
ac·chi·to
allocchito
allocchito
arricchito
ar·ric·chi·to
arrochito
ar·ro·chi·to
attecchito
attecchito
imbianchito
imbianchito
impetecchito
im·pe·tec·chi·to
incaschito
in·ca·schi·to
infiacchito
infiacchito
inorecchito
i·no·rec·chi·to
invaghito
invaghito
moschito
mo·schi·to
rinsecchito
rinsecchito
risecchito
ri·sec·chi·to
stecchito
stec·chi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBAROCCHITO

imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura
imbarcazione
imbarco
imbardare
imbardata
imbarilare
imbarocchire
imbasamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBAROCCHITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de imbarocchito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBAROCCHITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbarocchito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbarocchito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBAROCCHITO»

imbarocchito appesantito barocco carico elaborato pesante ridondante sovraccarico portale italiani trova significato scritti imbarocchito quali sono scopri master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente aggettivo visualizza contrario tutti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana precedente successivo antoninu rubattu become baroque dvenu hecho barroco barock gewerden bénnidu diventadu baroccu diventau dibintaddu opere scelte più naturale tono complessivo polemico sostenuto scrittura irritazione manifesta linguaggio critico irto immagini metaforiche analogiche parodico questi suoi oppositori

Traducteur en ligne avec la traduction de imbarocchito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBAROCCHITO

Découvrez la traduction de imbarocchito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbarocchito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbarocchito» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbarocchito
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbarocchito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbarocchito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbarocchito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbarocchito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbarocchito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbarocchito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbarocchito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbarocchito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbarocchito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbarocchito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbarocchito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbarocchito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbarocchito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbarocchito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbarocchito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbarocchito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbarocchito
70 millions de locuteurs

italien

imbarocchito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbarocchito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbarocchito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbarocchito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbarocchito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbarocchito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbarocchito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbarocchito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbarocchito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBAROCCHITO»

Le terme «imbarocchito» est rarement utilisé et occupe la place 100.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbarocchito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbarocchito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbarocchito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBAROCCHITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbarocchito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbarocchito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbarocchito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBAROCCHITO»

Découvrez l'usage de imbarocchito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbarocchito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere scelte
È più che naturale che il tono complessivo sia polemico, sostenuto da una scrittura in cui l«irritazione si manifesta in un linguaggio critico imbarocchito, irto di immagini metaforiche e analogiche, parodico. Questi, dei suoi oppositori, diventano ...
Carlo Dossi, 2013
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
... in cui però l ' insieme risulterà imbarocchito ed esagerato dalla pesante sovrapposizione di elementi plastici di tipo ellenistico ” . E ' stato giustamente osservato che tale autonomia espressiva è presumibilmente la conseguenza di un certo ...
Filli Rossi, 1979
3
Artisti calabresi: Otto-Novecento : pittori, scultori, ...
La veste, discinta e leggera, animata da movimento agitato e imbarocchito in basso, avvolge, in alto sui fianchi, un corpo flessuoso e pulsante, giovanile e dallo sguardo penetrante e fiero. Scritta il 23 luglio 1931, Jerace, con questa postale, ...
Ugo Campisani, 2005
4
l'uomo che torna dall'aldila'
Sono degni svolazzi all'infinito che è di un neoclassico imbarocchito imputabile ai deliri architettonici delle prime ère a ricordare una tradizione un po' mesta, eppure forse più peregrina dell'architettura. Stanno lì a rievocare, per i pochi che  ...
5
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
... al periodo appunto napoletano coi De Filippo soprattutto, poi, col cinema, al romano che però alla fine si è troppo imbarocchito, trovo. Poi c'è stata l'ultima ondata, quella dei Villaggio e dei Una speculazione che avrebbe enorme successo ...
Angelo Olivieri, 1986
6
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
59) II soffitto disegnato in istile classico dal Pintelli fu dal restauratore imbarocchito e reso pesante dalle statue intagliate in legno della Madonna e di S . Sisto e dagli stemmi della sua casata. Per fortuna essendosi tutto tarlato, nel recente ...
Raimondo Spiazzi, 1992
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
Allora il Satyricon è la rappresentazione dell'uomo corrotto, imbarocchito dal vizio (i volti deturpati, dipinti, imbrattati), carico del senso del peccato di fronte alla natura violata: proprio quello che, forse, non volevi rappresentare. Infatti un mondo ...
Renzo Renzi, 1994
8
La traduzione montiana dell'Iliade
E' « un sublime tutto esteriroità, imbarocchito dai propositi di grandeggiare continuamente, sottolineati dalle giaciture e dai prescelti accenti delle parole più sonore (simile, venia) » 9. Nella seconda redazione il Monti abbandona il cesarot - ...
Anna Maria Balbi, 1962
9
Letteratura italiana: Le opere : v. 1. Dalle origini al ...
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito» ...
Alberto Asor Rosa, 1982
10
Letteratura italiana: Le opere. Dall'Ottocento al Novecento
non possiamo non avvertire che ad ogni rilettura quell'attacco maestoso ci trasmette il fascino del grande poema epico, con la sua carica di monumentalità e di tragedia, proprio come si conveniva al gusto scenografico non già « imbarocchito ...
Alberto Asor Rosa, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBAROCCHITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbarocchito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alberto di Monaco e Charlene Wottstock il 2 luglio 2011 si …
... nella cattedrale, “in stile romanico, imbarocchito e lucidato” come raccontavano le cronache dei giornali, mentre fuori “erano schierati i picchetti dei carabinieri ... «Blitz quotidiano, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbarocchito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbarocchito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z