Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbricato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRICATO EN ITALIEN

im · bri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbricato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMBRICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbricato dans le dictionnaire italien

La définition de imbricato dans le dictionnaire est embryonnaire.

La definizione di imbricato nel dizionario è embricato.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbricato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRICATO

imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de imbricato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRICATO»

imbricato imbricato treccani variante embricato soprattutto riferimento organi vegetali foglie brattee accezione propria geologia struttura assetto disposto come tegola parte sovrapposto elementi imbrex embrice dice contigui parzialmente sovrapposti micologia termine impiegato sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana corriere della sera ricoperto embrici significato repubblica italiano dizionario grandi film segnala errori editore hoepli test home traduzione gratuito tante altre imbriˈcato combining form from imbricāt imbricately imbricated granulous having granulations garzanti linguistica imbricate sopra parole frasi controllare imbricare lett italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete

Traducteur en ligne avec la traduction de imbricato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRICATO

Découvrez la traduction de imbricato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbricato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbricato» en italien.

Traducteur Français - chinois

叠瓦状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbricado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbricated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbricated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чешуйчатые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbricado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbricated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbriquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbricated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschuppten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入り組みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겹침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbricated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbricated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbricated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbricated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbricated
70 millions de locuteurs

italien

imbricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbricated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лускаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbricated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbricated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delvis överlappande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbricated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbricato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRICATO»

Le terme «imbricato» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbricato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbricato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbricato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbricato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbricato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbricato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRICATO»

Découvrez l'usage de imbricato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbricato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
ì fiori gregarii riposti in un calice cilindrico , imbricato di scaglie, che nel suo complesso può paragonarsi ad uà bicchiere. Diz. St. Nat. ANGIDIO, Angidium, Angidium. (Stor. Nat.) Questa parola derivata dal diminutivo di a.rìtin , aggeion , ch« ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Lessico.
CAMIÉLLIA, Lin. ' _ Imbricata tricolor (sin. lmbricata, lmbricata rosea, imbricato rubra , ' lmbrieafi; variegata), grande, imbricato perfetto, pienissimo, rosso lacca carminato, qualche volta lineato di bianco, i.° ordine. Imperiali; (sin. punctàta piena ...
‎1852
3
Catalogo generale e prezzi correnti delle piante da frutti, ...
6141' _50127. Rennica. rosso carico vivo, variato roseo imbricato. Ln. 'i - э 6 — 128. Sacco Yera,roseo splendido, sfumato, imbrieato . 129. Saccoy , bel rosa delicato con qualche linea bianca. in mezzo dei petali, regolare .i 4 .
‎1861
4
Lezioni di Botanica
667. Artemisia . Cal. imbricato con ibidem . squame rotondate . Ricettacolo subvilloso o quasi nudo ; Pappo o. 668. Carpesiuh . Cal. imbricato , colle ibidem . squame esterne reflesse ; Ricettacolo nudo ; Pappo o. 669. Raccharis. Cal. imbricato ...
Gaetano Savi, 1811
5
Societa Agrario-Botanica Burdin Maggiore e Compagnia: ...
lmbr. rubra , hnbr variegaual ). grande , in ccrchio, imbricato per/'ctto, 8 S î 4 3 10 0D:Ï-1i-= m0 a 50 F?» C' 4 3 N n n 9 1 li 8 2 G 5 3 '.2 3 'l 9 à n h n n u n n ,' x) n I n l» u Il n J! n Il n H n n 50 n YI u b l! u n u u u L; CIŒG' Il 15 2 1'! 1:! 5 3 3 3 Il 31) ...
‎1849
6
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
666. Tanacmwiu . CaL imbricato emis- (31- x', 0; 5' ferico , con sqi1am'è acuminate ; corollette àîfeggofm' del raggio obsolete , 5 lide ; Ricettacolo ' nudo ; Pappe submaiginat0. 667.: Amm_msu . Gal, imbricato con il'îde'fl' . squame rotondate .
‎1811
7
Nuovi Elementi Di Botanica
Nel Metodo ma turale . (I. VII. I4'2 'SYNGENE'SIA POLYGAMIA SUPERFLUA 702. GNA'PHALIUIVL Invoglio imbricato, con squame scariose, nitide , colorite, ottuse , corte: RicettacoLe Sîm1m'î' lo nudo: Pappo semplice, o piumoso. G. Stmchas ...
‎1820
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Invoglio imbricato. Ricettacolo concavo, piano o scrobiculato: scrobiculi nudi , o marginati da una corona membranacea, cigl iato-lacera. Corolle ligulate . Antere bisetolose alla base, con poi* line globoso echinulato. Stilo cilindrico, papilloso ...
‎1833
9
Dizionario Della Scienze Naturali
Imbricote, quando si applicano le une sulle altre, come gli emhrici: esempio, il cardio imbricato. Fornicale, allorché sono larghe, superiormente l'ornicale , e cave sotto, come nel cardio imbricato. Radium, quando è coperta di proluberanze ...
‎1836
10
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Achenio non mai coronato da denti squamiformi..............46. {Invoglio imbricato, peli del pappe formanti una ÉAchenio coronato da 5 denti squamiformi, dal sola serie Lacrcca (Lxvn). 46 Invoglio semplice rinforzato alla base da piccole squame, ...
‎1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbricato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrera, vice Conte promette ai tifosi: "Torneremo alla Juve"
Forse ha imbricato Bonucci che è stroppo esuberante nel palleggio e sta migliorando Licth. Quando sarà chiamato a generare qualcosa di ... «Juvemania, sept 14»
2
Cividale del Friuli. Presentazione del libro “Novecento adriatico”
... romanzi che caratterizzano la fase introspettiva e autoanalitica dell'autore, profondamente abbarbicato e imbricato con l'ambiente avito. «informazione.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbricato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbricato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z