Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbriachezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRIACHEZZA EN ITALIEN

im · bria · chez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRIACHEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbriachezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBRIACHEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbriachezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbriachezza dans le dictionnaire italien

La définition de imbraseness dans le dictionnaire est l'ivresse.

La definizione di imbriachezza nel dizionario è ubriachezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbriachezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRIACHEZZA


bianchezza
bian·chez·za
bruschezza
bru·schez·za
dimestichezza
di·me·sti·chez·za
domestichezza
do·me·sti·chez·za
fiacchezza
fiac·chez·za
franchezza
fran·chez·za
freschezza
fre·schez·za
larghezza
lar·ghez·za
lunghezza
lun·ghez·za
pochezza
po·chez·za
ricchezza
ric·chez·za
sciocchezza
scioc·chez·za
secchezza
sec·chez·za
selvatichezza
sel·va·ti·chez·za
stanchezza
stan·chez·za
stitichezza
sti·ti·chez·za
tisichezza
ti·ʃi·chez·za
ubriachezza
u·bri·a·chez·za
una sciocchezza
una sciocchezza
vaghezza
va·ghez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRIACHEZZA

imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero
imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRIACHEZZA

altezza
bellezza
camera di sicurezza
cechezza
dappochezza
fiochezza
intrinsechezza
intrinsichezza
loschezza
monchezza
ostichezza
parchezza
piccola ricchezza
prender dimestichezza
rochezza
rustichezza
sicurezza
sporchezza
stracchezza
zotichezza

Synonymes et antonymes de imbriachezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRIACHEZZA»

imbriachezza imbriachezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari bria chéz ubriachezza repubblica amore comedia questa pagina creata automaticamente dagli interessi utenti alcun modo affiliata promotrice chiunque associato qualiparole parole iniziano finiscono bruno flavio trattato vino dell aceto wordpress dartmouth dice sono tipi rendono dinotare brutte bestiali qualità qual esser miglior sobrietà torrossa title paradosso viii meglio aver moglie sterile feconda instruttorio conscienza opera tradotta dalla dtro può scemarc

Traducteur en ligne avec la traduction de imbriachezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRIACHEZZA

Découvrez la traduction de imbriachezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbriachezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbriachezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbriachezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbriachezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbriachezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbriachezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbriachezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbriachezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbriachezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbriachezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbriachezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbriachezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbriachezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbriachezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbriachezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbriachezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbriachezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbriachezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbriachezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbriachezza
70 millions de locuteurs

italien

imbriachezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbriachezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbriachezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbriachezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbriachezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbriachezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbriachezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbriachezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbriachezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRIACHEZZA»

Le terme «imbriachezza» est rarement utilisé et occupe la place 104.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbriachezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbriachezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbriachezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRIACHEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbriachezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbriachezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbriachezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRIACHEZZA»

Découvrez l'usage de imbriachezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbriachezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
In dtro modo l'imbriachezza può scemarc l'atto , col qualc alcuno cade in questo difetto , ilqud'atto fu cagionc dcU'imbriachczza . Il secondo ammaesfcramento c cauato dal quarto articolo , che per la parte del difetto che ne segue,nel qualc ...
Ludovicus Lopez, 1590
2
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
1. virtù, che già cotal'anima ha guadagnate ; il quale con quelle pretiofe fpe- tie accommodatocaufa nell'Anima tal vigore , & abbondanza di foave imbriachezza nelle . vifite , che Dio le fa , che con grande efficacia , e forza le fa inviare -a Dio ...
Joan de la Creu, 1707
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
a.z.q.1;o.art.4.cioè chi ,.sapendo la potenza del uino , crede non im.. briacarsi': e beuendo poi s`imbriaca-: pecca uenialmente : onde ciòjche di male nascerà da quella imbriachezza , li sarà imputato a colpa veniale: ma sapendo la possanza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Somma corona de confessori
46 Imbriachezza da quantc «gioni puo nafcere no Imbriachezza quando è peccato morra le • ioc Imbriachezza quando è peccato neníale 100 Imbriaco, peccando farl liimputato.ico Imbriacarfi un huomo fenza peccare ' quando accafearà 1 10 ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
5
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
7 le tu entriMeritamente vn tantino di così gran pelago si chiama vn assaggio, nondimeno,per— che aliena la mente da se medesima,si nomina imbriachezza. E dunque vn'asl`aggio,`8c con ra~ gione fi può dire imbriachezza: Gustate, dice il  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
1 ço.art.4.cioè chi sapendo la potenza del uino , crede non im- briacarsi:e bèuendo pois'imbriaca : peeca ucnialmente : onde ciò che di maie naícerà da quella imbriachezza, li saràimpurato a colpa veniale.- ma sapendo la possanzade' uino, ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Catone insegna, nel princiPIO, e nell'ultimo del mangiare mangia quattro, ò cinque cime di brallica cruda, e così {morzcrà l'imbriachezza, estinguerà il nocevole del vin.0,c tirenderà si comc-nonlaavefli, ne mangiato, ne bevuto. Gli Egittij prima ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
8
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
La seconda maniera d'imbriachezza , alienatione, e ratto, è, quando entra l' anima in questa Cantina di vino, clic è abbonda-z. za di spirito , dove senza tazza beve del vino di spirito , uno meglio dell' altro, quando vuole , finche cada nella ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Josè Maria Fonseca de Evora, 1714
9
Historia delle genti e della natura delle cose ...
A de la imbriachezza de' Francelì,balìarà tra molte cofe addurre quella (ola; cioè che ella i'epolri nel uino,non poll'ono il ulno,che la notte beuono,dormendo , fmaltire: ne' mai poll'ono uede, re il Sole quando li leua , né quando li colca, E coli ...
Olaus Magnus, 1565
10
Discorsi nuovi sopra tutti li evangelij della quaresima
Ma notate ilno. me , co'l quale batteza la sua auari'. tia :` EW' :. E. dopoi; Errante: À vinoo come tradusse Montano; Mal/eztas a' vm:- Del tutto dati, e resi ai' vino .Di modo che chiamavino, 8c imbriachezza- la cupidigia della* robbmLe lettere ...
Basilio Ponce de Leon, 1614

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbriachezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbriachezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z