Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbrecciata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRECCIATA EN ITALIEN

im · brec · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRECCIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbrecciata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBRECCIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbrecciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbrecciata dans le dictionnaire italien

La définition de imbrecciata dans le dictionnaire est une couche de gravier, de gravier: cette route a besoin d'un i.

La definizione di imbrecciata nel dizionario è strato di breccia, di ghiaia: questa stradina ha bisogno di una i.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbrecciata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRECCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRECCIATA

imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciare
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire
imbrifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRECCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonymes et antonymes de imbrecciata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRECCIATA»

imbrecciata imbrecciata egubina ricetta martino ilgiornaledelcibo suggerita zuppa umbra utilizza grande quantità cereali legumi ideale dunque ricettariocucina minestra originaria dell umbria meglio ancora essere più precisi buonissimo prepara tenendo ammollo orzo farro cuocendo fuoco basso qualche tempo prima unire mais mentre parte dizionari corriere della sera strato breccia pietrisco distende fondo stradale pavimentare significato termine unione ristoranti buon ricordo antitesi fast

Traducteur en ligne avec la traduction de imbrecciata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRECCIATA

Découvrez la traduction de imbrecciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbrecciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbrecciata» en italien.

Traducteur Français - chinois

砾石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kerikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá sỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çakıl
70 millions de locuteurs

italien

imbrecciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żwir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbrecciata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRECCIATA»

Le terme «imbrecciata» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbrecciata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbrecciata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbrecciata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRECCIATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbrecciata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbrecciata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbrecciata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRECCIATA»

Découvrez l'usage de imbrecciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbrecciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nel paese della camorra ...
ricordo: l'Imbrecciata alla Sanità, V Imbrecciata a S.a M.d Antesaecula; l' Imbrecciata dei Sette Dolori, l'Imbrecciata di S.a M.* di ogni Bene e l'Imbrecciata dietro il Palazzo del Nunzio. Quando però, per pubblica morale, fu ordinato di murare V ...
Abele De Blasio, 1901
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
La Locanda del Borgo, Pietralunga (PG) È un trionfodilegumil'imbrecciata. Piatto propiziatorio, consueto della vigilia di Natale, appartiene alla tradizione dell'Alto Tevere umbro. La preparazione richiede un po' di tempo ma il risultato finale è ...
Carlo Cambi, 2010
3
Il mio libro di cucina. I segreti, i trucchi e le migliori ...
Imbrecciata. umbra. +12orediammollodeilegumiedeicereali Ingredienti per 4 persone 300 g di misto di legumi e cereali (farro, ... sale epepe Procedimento Dodici ore prima di preparare l'imbrecciata mettete a bagno tutti i legumi e i cereali.
Anna Moroni, 2011
4
Umbria
Imbrecciata. Ponete in ammollo in acqua fredda, in ciotole separate, i cereali e i legumi: lasciate a bagno grano e farro per 3 giorni interi, il mais per 2 giorni, i ceci per un giorno, gli altri cereali e legumi per 12 ore. Fate cuocere, sempre ...
Daniela Guaiti, 2010
5
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
... conserva comunemente bene la pavimentazione imbrecciata moderna; solo a circa 70 m a monte della piazzola, per 35 m, si è dilavata mettendo abbastanza a nudo il lastricato di epoca romana sottostante (fig. 4 la). In questo primo tratto, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
6
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
{Imbrecciata, alta mediamente cm 4. è allettata in una malta di colore bianco spessa cm 3 ca.. costituita da un legante a calce e da un aggregato prevalentemente calcareo, di granulometria -fine», al quale si lega una frazione di sabbia ...
‎2003
7
Nel Monte Catillo
Costruzione del Ponte provvisorio come al dettaglio Costruzione del Ponte sulla Chiusa e della Strada,come al piano del Consiglio d' Arte Imbrecciata sul Ponte provvisorio . . . . . . Idem con massicciata nella strada sulla Caprareccia. m. 0.
‎1838
8
Memorie e documenti da servire alla storia della chiusa ...
50 travicelli per le crociere del parapetto ass. ,, Imbrecciata sul Ponte lungh. 36 m . ) 5 ) larl1. 3.20) “ .20 ) 8 Alta . . . . o. 12) Imbrecciata , e adattamento della strada da farsi nella caprareccia , e dalla parte presso la Chiusa attuale lungh. ass.
‎1831
9
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
(a') Imbrecciata sul Ponte provvisorio . . . 14 40 (a") Idem con massicciata nella strada sulla Caprareccia. m. c. 42 -Pali per la palificata per difesa della punta della Caprareccia battuta dall' acqua . num. 50 - Iliempimento di pietra grossa e ...
‎1838
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
Attravesandosi per una strada , che si dice dell'Imbrecciata, vi è il Collegio della Concezione degl'Italiani, fondato da' Fratelli della medesima Congregazione , e ri - dotto in forma di clausura . v Salendoper la detta imbrecciata vi è il ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRECCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbrecciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giulianova, Mastromauro: 'vicolo Catania è area privata: multe e …
... privata tutt'ora imbrecciata. La strada non risulta esattamente delimitata, sistemata e depolverizzata e, pertanto, al passaggio degli automezzi ... «CityRumors.it, juil 15»
2
e loro gli offrono sesso: "Ci divertiamo"
... chiede loro cosa facessero lì e quali motivi le avessero spinte a prendere quella strada imbrecciata senza sbocco e che finisce proprio sulla ... «Corriere Adriatico, mai 15»
3
Il Norcino, l'Umbria a tavola in Porta Romana
... chef originario di Foligno, presenta piatti della tradizione rivisitati per raccontarli in modo sempre nuovo come l'Imbrecciata, zuppa di legumi ... «mentelocale.it, mars 15»
4
Nei guai quattro ragazzi di buona famiglia
I quattro amici si trovavano ancora dentro la vettura con cui avevano raggiunto la “retta” in località Imbrecciata quando hanno visto in ... «Corriere Adriatico, déc 14»
5
GUBBIO: SUCCESSO PER IL "QUINTO QUARTO"
... l'Imbrecciata che è una zuppa di legumi che si fa a Capodanno, il sugo con l'oca, i fegatini di pollo, non è che per il resto abbiamo molto. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, nov 14»
6
I conti Leopardi ​"Film affettuoso"
... breccia», ossia l'appartamento che il conte Monaldo fece costruire per i figli maschi, così chiamato per il pavimento, l'imbrecciata veneziana. «Corriere Adriatico, sept 14»
7
Morte alle grotte di Sant'Eustachio, ex sindacalista trovato impiccato
Ha camminato per oltre mezz'ora lungo la strada imbrecciata – secondo la ricostruzione dell'accaduto fatta dai carabinieri –, per poi inoltrarsi ... «Cronache Maceratesi, août 14»
8
Cannara: un click per aiutare Piandarca
Quasi nel mezzo di quest'area si snoda una piccola strada, parte imbrecciata, parte in terra battuta, che la tradizione vuole sia stata percorsa ... «Vivere Assisi, juil 14»
9
Mistero Sarchiè, i legali della famiglia: "Moglie e figlia sono distrutte …
... sembra tutto come sempre – spiega un'anziana signora che abita all'inizio della strada imbrecciata, subito dopo l'incrocio con la provinciale ... «Cronache Maceratesi, juil 14»
10
Un click per aiutare Piandarca: il luogo della "Predica agli uccelli" di …
Quasi nel mezzo di quest'area si snoda una piccola strada, parte imbrecciata, parte in terra battuta, che la tradizione vuole sia stata percorsa da San Francesco, ... «San Francesco Patrono d'Italia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbrecciata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbrecciata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z