Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impiantarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPIANTARSI EN ITALIEN

impiantarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIANTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impiantarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPIANTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPIANTARSI

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPIANTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de impiantarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPIANTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «impiantarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de impiantarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIANTARSI»

impiantarsi andare camminare funzionare marciare procedere intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impiantare treccani collocarsi dentro luogo quali canaletti canale spermatico redi part pass impiantato funzione verbale impiantarsi come dice altro modo dire stabilirsi parole simili altrettanto importanti stanziarsi fermarsi insediarsi piantarsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb reflexive conjugation informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso portale italiani trova significato scritti dagli diretto radicarsi master homolaicus lemmi anche traduzione glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de impiantarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIANTARSI

Découvrez la traduction de impiantarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impiantarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impiantarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

implante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

implant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имплантат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমপ্লান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

implant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Implantat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インプラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임플란트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

implan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấy ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत लावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

implant
70 millions de locuteurs

italien

impiantarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

implant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імплантат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφύτευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

implantat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

implantat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impiantarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIANTARSI»

Le terme «impiantarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impiantarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impiantarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impiantarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPIANTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impiantarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impiantarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impiantarsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPIANTARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot impiantarsi.
1
Bruce Chatwin
Oggi più che mai gli uomini dovevano imparare a vivere senza gli oggetti. Gli oggetti riempivano gli uomini di timore: più oggetti possedevano, più avevano da temere. Gli oggetti avevano la specialità di impiantarsi nell’anima, per poi dire all’anima che cosa fare.
2
Bruce Chatwin
Gli oggetti hanno la capacità di impiantarsi nell'anima per poi dire all'anima cosa fare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIANTARSI»

Découvrez l'usage de impiantarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impiantarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti
PARTE PASSIVO o o ss o « u H •4 U O Hi o o p « < OGGETTO degli stanziamenti Riporto L, Sussidio al Convitto da impiantarsi a Sinopoli L. Sussidio al Convitto da impiantarsi a Stilo . - L. Sussidio al Convitto da impiantarsi a Geraee.
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1871
2
Manuale di anatomia generale, descrittiva e patologica di ...
L' impiantarsi sul ventricolo sinistro ; 6° L' impiantarsi su' due ventricoli , a motivo della perforazione del setto inter-ventricolare nella sua base ; 7° La esistenza di due o quattro valvule iu vece di tre ; 8° La persistenza del canale arterioso; 9.
‎1828
3
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
sul quale può impiantarsi, si volga in giro per impiantarsi, come il fatto ce lo mostra, con la faccia C' di dritta. Al contrario son di avviso che nel primordiale gruppo di molecole, o almeno nelle molecole che stanno sul punto di costituire il gruppo ...
‎1868
4
Il corpo-umano, o Breve storia dove con nuovo metodo si ...
L'adduttoreóprosio dell'indice , sorge internamente dal primo internodio del ol ice ad impiantarsi nell'indice , sicchè vale ad appressarlo al o lice . Il propio- edutrore del minimo talmente nasce da uno delle ossa del carpo, che prolungandosi ...
Alessandro Pascoli, Pierre Garnaud, Giorgio Baglivi, 1750
5
Atti
sul quale può impiantarsi, si volga in giro per impiantarsi, come il fatto ce lo mostra, con la faccia C di dritta. Al contrario son di avviso che nel primordiale gruppo di molecole, o almeno nelle molecole che stanno sul punto di costituire il gruppo ...
‎1866
6
Lettere di Pietro Tabarrani da Camaiore, professor pubblico ...
'a ml. nell'osso della clavicola medesima, e per l` inferiore internasi nel musculo fra i detti due piani di fibre carnee: questa striscia pertanto cellulosa dal luogo, dove cessan d'impiantarsi í menzionati due piani di fibre nella clavicola (e) va (e)  ...
Pietro Tabarrani, 1764
7
Discorso anatomico-fisiologico o Breve discorso ...
... e va ad impiantarsi precisamente sotto la radice del pollice sul ligamento annulare, ma poi espandendosi a guisa di membrana, però tendinosa o aponeorotica, passa questa a guarentire i muscoli edi vasi sanguigni della mano; 19. flessore ...
Pietro Antonacci, 1855
8
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
eia dal carpo, e và internamente ad impiantarsi quasi nel mezzo del pollice. i tre addut. I tre adduttori, non sono, secondo il Ridano , che • un solo muscolo composto di tre , il quale nasce , a dir suo, con tre origini distinte dal principio di tre ...
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
9
Elementi di anatomia fisiologica applicata alle belle arti ...
indietro ed alîdi dentro, poscia si divide in quattro linguette tendinose per impiantarsi nei tubercoli anteriori delle apofisi cervicali trasverse della terza, quarta, quinta e sesta vertebra cervicale. Questo muscolo (Tav. XVI, fifl. 5.a 5:1) sebbene ...
Francesco Bertinatti, 1837
10
Elementi Di Anatomia Fisiologica Applicata Alle Belle Arti ...
indietro ed al di dentro, poscia si divide in quattro linguette tendinose per impiantarsi nei tuberooli anteriori delle apofisi cervicali trasverse della terza, quarta, quinta e sesta vertebra cervicale. Questo muscolo (Tav. XVI, fig. 5.“ 511) sebbene ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIANTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impiantarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cina ansima, la Russia perde gas
Nel 2013, i consumi di gas da parte dei cinesi sono cresciuti del 12-13%, per poi frenare nel 2014 a +8,5% ed impiantarsi nel primo semestre di quest'anno a ... «AgoraVox Italia, juil 15»
2
Sirtaki baltico
Estonia, Lettonia e Lituania, le ex tigri baltiche che negli ultimi tre lustri hanno cavalcato la crescita per poi impiantarsi come tutti e forse più con il terremoto ... «Rassegna Est, juil 15»
3
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Le piante, esseri intelligenti ma non considerati tali, sanno mettere in atto diverse strategie per convivere o impiantarsi in luoghi dove non possono vivere altre, ... «Ottopagine, juin 15»
4
Roma Sotterranea e Segreta San Paolo alla Regola e i Sotterranei …
Qui erano gli Horrea Vespasiani affacciati sul fiume, su cui successivamente andarono ad impiantarsi insulae abitative distribuite su più piani d'altezza. «Funweek, mars 15»
5
Pillola dei 5 giorni, così si svuota la responsabilità
La pillola, cioè, impedirebbe che l'embrione, una volta formato, possa impiantarsi nell'utero; se così fosse, si tratterebbe di un aborto, sia pure assai precoce. «Avvenire.it, janv 15»
6
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
La realtà è che il riposo non aiuta gli embrioni ad impiantarsi: tutti gli studi e le evidenze scientifiche lo provano senza dubbi. Il corpo umano è stato ben ... «Medicitalia.it, janv 15»
7
"Chi fa ricerca paga meno tasse": la guerra dei cervelli tra Italia e …
Sono imprese di ogni settore, dalla farmaceutica alla meccanica, dalla chimica al tessile, che si muovono dalla pianura padana per impiantarsi dall'altra parte ... «La Repubblica, nov 14»
8
Ventunenne americana decide di impiantarsi un terzo seno
La giovane ha deciso di essere il più riluttante possibile agli occhi dell'altro sesso e decide di impiantarsi un terzo seno. La massaggiatrice 21enne della Florida ... «Blasting News, sept 14»
9
Disoccupato s'inventa spacciatore: nel garage una coltivazione di …
È quello che è accaduto a Deruta dove un trentacinquenne disoccupato, incensurato, aveva deciso di impiantarsi una coltivazione di cannabis indica. Però non ... «Il Messaggero, juil 14»
10
Gravidanza biochimica: significato del termine
Si tratta di un fenomeno fisiologico che può accadere per diversi motivi: l'ovulo viene fecondato, ma non riesce ad impiantarsi, l'ovulo si impianta ma non cresce, ... «Blasting News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impiantarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impiantarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z