Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impianto sportivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPIANTO SPORTIVO EN ITALIEN

impianto sportivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPIANTO SPORTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impianto sportivo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPIANTO SPORTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impianto sportivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Installations sportives

Impianto sportivo

Une installation sportive est une arène, un stade ou un bâtiment similaire où se déroulent les compétitions sportives. Un impianto sportivo è un'arena, uno stadio o un edificio similare in cui si tengono le competizioni sportive.

Cliquez pour voir la définition originale de «impianto sportivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPIANTO SPORTIVO


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPIANTO SPORTIVO

impianellare
impianellato
impiantabile
impiantare
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impiastracarte
impiastrafogli
impiastramento
impiastrare
impiastratore
impiastricciamento
impiastricciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPIANTO SPORTIVO

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

Synonymes et antonymes de impianto sportivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPIANTO SPORTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impianto sportivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impianto sportivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIANTO SPORTIVO»

impianto sportivo stadio impianto sportivo certezza giorgio castelli einaudi moncalieri pelota fulvio bernardini carlo benatti polivalente giuliano pierini arena edificio similare tengono competizioni sportive normativa impianti sportivi info campisportivi ricerca differenza grandi soprattutto agonismo alto livello obblighi normativi deve soddisfare capienza roma uisp nostra idea fare sport tutti sociale integrazione concretizza anche attraverso comunale gestire sicurezza comune venezia esercizio dell attività responsabile della garantire

Traducteur en ligne avec la traduction de impianto sportivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPIANTO SPORTIVO

Découvrez la traduction de impianto sportivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impianto sportivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impianto sportivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

体育设施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instalación deportiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sports facility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेल की सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشأة رياضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спортивный комплекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instalações desportivas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়া সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

installations sportives
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudahan sukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sportanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポーツ施設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasilitas olahraga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ sở thể thao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு வசதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रीडा सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spor tesisi
70 millions de locuteurs

italien

impianto sportivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obiekt sportowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спортивний комплекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilitate de sport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθλητικές εγκαταστάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sportfasiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idrottsanläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idrettsanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impianto sportivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPIANTO SPORTIVO»

Le terme «impianto sportivo» est communément utilisé et occupe la place 32.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impianto sportivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impianto sportivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impianto sportivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPIANTO SPORTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impianto sportivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impianto sportivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impianto sportivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPIANTO SPORTIVO»

Découvrez l'usage de impianto sportivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impianto sportivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slides di Elementi di Diritto Privato Sportivo
Per l'attività specifica: - parere del CONI per progetto di un nuovo impianto sportivo o modifiche dell'impianto sportivo esistente; - parere igienico-sanitario dell'AUSL per progetto di un nuovo impianto sportivo o modifiche di quello esistente; ...
Pierluigi Raimondo, 2013
2
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
Le società debbono svolgere la loro attività sportiva nell'impianto sportivo dichiarato disponibile all'atto dell'affiliazione. 2. L'impianto sportivo di cui al precedente comma 1) deve insistere sul territorio del Comune ove le società hanno la ...
Francesco Casarola, 2013
3
Il diritto sportivo nel contesto nazionale ed europeo
... del/impianto sportivo” nonostante nella fattispecie esistesse un accesso indipendente, e il locale considerato si trovasse addirittura 175 metri dall'accesso all'impianto sportivo, ed all'interno dell'impianto sportivo ci fosse un ulteriore servizio ...
Chiara Alvisi, 2006
4
La sicurezza negli stadi. Profili giuridici e risvolti sociali
Impianto sportivo Insieme di uno o più spazi di attività sportiva dello stesso tipo o di tipo diverso, che hanno in comune i relativi spazi e servizi accessori, preposto allo svolgimento di manifestazioni sportive. L'impianto sportivo comprende: a) ...
Massucci, Gallo, Roberto Massucci, Nicola Gallo, 2011
5
Esperto Fisco: le soluzioni
Manutenzione straordinaria di un impianto sportivo comunale Un contratto di appalto per lavori di manutenzione straordinaria di un impianto sportivo comunale (sostituzione infissi e servizi igienico- sanitari) unitamente ad alcuni lavori di ...
6
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Art. 2 - (Oggetto della convenzione) 2.1 Il concedente concede al concessionario, che accetta, la gestione e l'uso dell'impianto sportivo, in premessa identificato, nello stato di fatto e di diritto in cui esso attualmente si trova, nell'ubicazione e ...
Manila Antomarioni, 2012
7
La relazione tecnica antincendio 2. Con CD-ROM
Impianto sportivo Insieme di uno o più spazi di attività sportiva dello stesso tipo o di tipo diverso, che hanno in comune i relativi spazi e servizi accessori, preposto allo svolgimento di manifestazioni sportive. L'impianto sportivo comprende: a) ...
Roberto Camera, 2000
8
La piscina nel giardino
La gestione di un impianto sportivo si compone di due momenti distinti e separati : l'organizzazione delle attività sportive che la struttura e la polivalenza dell' impianto consentono di organizzare; la predisposizione e conduzione dell' impianto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1995
9
Sentenze scelte in materia civile e penale. Aggiornamento 2008
La responsabilitaÁ civile e penale del titolare dell'impianto sportivo Titolare dell' impianto sportivo eÁ il proprietario dell'impianto medesimo, salvo che la gestione sia affidata ad altro soggetto in base ad un titolo giuridico. Nell'ipotesi in cui, per ...
Pasquale Gianniti, Pasquale Gianniti, Francesco Bonamassa, Gabriele Grande, 2008
10
La responsabilità sportiva e il risarcimento del danno. Con ...
Formulario. Atto di citazione per responsabilità del gestore di impianto sportivo Tribunale civile di ....................... ATTO DI CITAZIONE Il sig. ....................., nato il ...... ........, in ...................., c.f. ................. e residente in ......................... alla via ...
Damiano Marinelli, Barbara Baccarini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPIANTO SPORTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impianto sportivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimini, circa 80mila euro per il restyling dell'impianto sportivo di …
Prosegue il piano di adeguamento degli impianti sportivi della città messo a punto dall'Amministrazione Comunale di Rimini. Dopo la riqualificazione dei campi ... «AltaRimini, juin 15»
2
Impianto sportivo di via Don Minzoni: pronto il progetto per …
La Giunta Comunale di Certaldo interviene, a seguito delle anticipazioni uscite a mezzo stampa, per informare sul progetto per i lavori di ristrutturazione del ... «gonews, mai 15»
3
Saracena: Sabato consegnato impianto sportivo polivalente
Consegnato alla comunità scolastica ed alla Città l'impianto sportivo polivalente realizzato dalla Provincia di Cosenza e programmato dall'Amministrazione ... «CN24TV, mai 15»
4
BORGARO – Nuovo impianto sportivo
BORGARO – Nei prossimi giorni, sulle aree Borsetto, si apriranno i cantieri per la realizzazione dell'impianto sportivo voluto dall'ex giocatore della Juventus, ... «ObiettivoNews, avril 15»
5
Trapani per il Terzo Mondo inaugura un impianto sportivo in …
Un impianto sportivo per i bambini e i ragazzi del Madagascar. E´ stato inaugurato poco prima di Pasqua presso l´Orfanotrofio Cattolico di Ankofafa a ... «Tp24, avril 15»
6
Pasquetta: caos al Virgiliano,
Anche l' impianto sportivo che si trova all' interno del parco è stato occupato da decine di ragazzi, che hanno manomesso gli attrezzi per il salto, occupato la ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
7
Tennis, ai nastri di partenza la stagione del Centro Sportivo Ten di …
Lasciata alle spalle con successo la prima stagione del "nuovo corso", dopo gli anni di abbandono dell'impianto sportivo, ormai è imminente il taglio del nastro ... «RavennaToday, mars 15»
8
L'impianto sportivo di via di Torre Annunziata assegnato a due …
La tensostruttura di via di Torre Annunziata, adibita a impianto sportivo, sarà disponibile per due scuole del Municipio, che potranno utilizzarlo dal lunedì al ... «RomaToday, févr 15»
9
Lavori di riqualificazione dell'impianto sportivo di Cherasco
È stato approvato la scorsa settimana il progetto preliminare dei lavori di riqualificazione dell'impianto sportivo del Capoluogo: un importanteintervento che ... «Grandain, janv 15»
10
Rimini: incendio in un impianto sportivo, muore il custode
RIMINI - E' stato trovato carbonizzato, steso a terra in un container vicino agli spogliatoi dell'impianto sportivo a Rivabella di Rimini. Guglielmo 'William' ... «La Repubblica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impianto sportivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impianto-sportivo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z