Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in linea di massima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN LINEA DI MASSIMA EN ITALIEN

in linea di massima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN LINEA DI MASSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In linea di massima est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN LINEA DI MASSIMA


avena altissima
avena altissima
borracina massima
borracina massima
campanula ramosissima
campanula ramosissima
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
erba cornacchia altissima
erba cornacchia altissima
finalissima
fi·na·lis·si·ma
gramigna altissima
gramigna altissima
malcolmia ramosissima
malcolmia ramosissima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
ononide minutissima
ononide minutissima
partitissima
par·ti·tis·si·ma
poltronissima
pol·tro·nis·si·ma
prendere la direttissima
prendere la direttissima
prossima
prossima
salicornia ramosissima
salicornia ramosissima
serenissima
se·re·nis·si·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
viperina ruvidissima
viperina ruvidissima

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN LINEA DI MASSIMA

in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN LINEA DI MASSIMA

ansima
aspraggine altissima
carice nerissima
centesima
cresima
dodicesima
fantasima
fisima
gramigna tenacissima
margherita piccolissima
quadragesima
quaresima
quattordicesima
quinquagesima
risima
settuagesima
sima
tredicesima
undicesima
veccia altissima

Synonymes et antonymes de in linea di massima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN LINEA DI MASSIMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in linea di massima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in linea di massima

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN LINEA DI MASSIMA»

in linea di massima spanne incirca approssimativamente grossomodo meno pressappoco quasi suppergiù vagamente linea massima pendenza principio topografia significato treccani generale complesso particolare teoria sulla carta teoricamente fatto pratica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere credito fido figg grandi linee sommariamente essere comunicazione arrivo traguardo pagina funz trovati altri termini correlati gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia esempi contesto reverso context riconosce faustoraso cannocchiale blog perché dice femminile massimo volta superlativo magnus grande regola penso abbia ragione whole think right aria

Traducteur en ligne avec la traduction de in linea di massima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN LINEA DI MASSIMA

Découvrez la traduction de in linea di massima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in linea di massima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in linea di massima» en italien.

Traducteur Français - chinois

原则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en principio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In principle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांत रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبدئيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в принципе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em princípio,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতিগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en principe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada dasarnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grundsätzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原則的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원칙적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing asas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về nguyên tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கையளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तत्त्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prensipte
70 millions de locuteurs

italien

in linea di massima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w zasadzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в принципі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în principiu,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´αρχήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in beginsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i princip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i prinsippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in linea di massima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN LINEA DI MASSIMA»

Le terme «in linea di massima» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in linea di massima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in linea di massima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in linea di massima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN LINEA DI MASSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in linea di massima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in linea di massima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in linea di massima en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN LINEA DI MASSIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in linea di massima.
1
Matteo Rubboli
Nel Social Media Marketing si investe, si conoscono in linea di massima i benefici, ma con precisione sarà impossibile dire con certezza quanto sia l’utile generato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN LINEA DI MASSIMA»

Découvrez l'usage de in linea di massima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in linea di massima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
Medio Cielo in buon aspetto con Giove In linea di massima si può fare riferimento all'aspetto omologo tra Giove e l'Ascendente, con la sola differenza che, in questo caso, i riferimenti avranno valore soprattutto nel campo delle collaborazioni ...
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
Per quanto riguarda la tecnica edilizia del complesso poliorcetico, si può riconoscere in linea di massima un'opera poligonale a secco di buona fattura, inquadrabile nell'ambito del II tipo della classificazione di Lugli (108). Le cortine sono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Corso di giustizia costituzionale
L'unificazione di quesiti conduce, in linea di massima, non ad un accrescimento dei presumibili suffragi a favore, ma ad una diminuzione, votando a favore di entrambi non gli elettori che condividono l'uno o l'altro ma solo quelli che ...
Augusto Cerri, 2008
4
La pubblicità dei patti parasociali
Vincenzo Vito Chionna. Per chi autorevolmente ha sostenuto la prima opinione, la ''base'' del riconoscimento (pur sempre solo ''in linea di massima''(15)) della validita` dei patti non sarebbe da vedersi nell'art. 122 t.u.i.f. ma nel successivo art .
Vincenzo Vito Chionna, 2008
5
Raccolta di disposizioni di massima per le amministrazioni ...
cembre 1826 (1), non che per la dichiarazione in linea di massima fatta con la ministeriale del 28 settembre 1826 (2), i ricevitori generali sono /) rispetlivamente eseguirsi in epoche certe e stabilite , indi» pendentemente dalla esazione falla in  ...
Sicily, 1858
6
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
Deve, dunque, in linea di massima, riconoscersi la capacita` dell'amministrato di porre validamente in essere gli atti c.d. personalissimi. Quanto detto e` coerente con la finalita` dell'amministrazione di sostegno cosı` come espressa nell'art.
Ilaria Corda, 2010
7
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
( 3 ) Con isolamento e acqua calda ( in linea di massima ) . ( 4 ) Con isolamento , acqua e inerti caldi ( in linea di massima ) . bassa può inibire l ' idratazione per congelamento ( tabb . 49 , 50 e 51 ) . La stagionatura può essere accelerata ...
Arie Gottfried, 2004
8
Raccolta di disposizioni di massima per le amministrazioni ...
... sia perchè trattisi d'impiego ove sia indispensabile attendere l'arrivo del successore, sia per altre ragioni nello interesse del real servizio : per siffatte ragioni, vengo a dichiarare in linea di massima, che la iscrizione della pensione di ritiro ...
Sicily (Italy)., 1858
9
La gestione dei processi in azienda. Introduzione al ...
In linea di massima, si può considerare che consumi il 60% dell'effort2; S – should sono requisiti importanti e che dovrebbero essere rispettati dalla soluzione finale, benché non vadano a impattare il successo o meno del progetto . In linea di ...
Alessandro Sinibaldi, 2009
10
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Mentre nelle aree di residenza delle corti il calo della popolazione fu di circa il 25 - 30%, nei villaggi il numero degli abitanti in linea di massima si ridusse addirittura della metà, a volte anche di due terzi32. Sia nell'area di insediamento delle ...
Edoardo Martinengo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN LINEA DI MASSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in linea di massima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zona industriale, si comincia con pulizia e decespugliamento da …
Poi si passerà a manutenzione stradale, illuminazione, pulizia anche dei canali secondo un cronoprogramma stabilito in linea di massima ma ancora in via di ... «CataniaToday, juil 15»
2
Pensioni anticipate, quanto si perde con la proposta di Boeri
Il presidente dell'Inps vuol calcolare col metodo contributivo gli assegni di chi va a ... In linea di massima, la pensione contributiva è quasi sempre più bassa di ... «Panorama, juil 15»
3
Juve, arriva il sì di Draxler. Ora si tratta con lo Schalke
Ingaggio di 2,7 milioni più bonus per cinque anni, ma il club tedesco non vuole cederlo in ... In linea di massima, è ballottaggio fra Draxler e Götze, ma non è da ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Il bibliotecario di oggi
In linea di massima penso che i bibliotecari (e i bibliotecari biomedici in particolare) siano persone decisamente innamorate della loro professione, nella quale ... «Il Pensiero Scientifico Editore, juil 15»
5
Carte prepagate a canone zero: le offerte WeBank, ING Direct e My …
La scelta della soluzione più conveniente si gioca normalmente, oltre che sul raggio di azione della carta, sui costi di gestione e ricarica, in linea di massima ... «Facile.it, juin 15»
6
I banchieri tedeschi di Deutsche Bank ficcano il naso anche nelle …
Questo nonostante i sondaggi, in linea di massima, diano i laburisti testa a testa ai ... Secondo il capo economista di Deutsche Bank, George Buckley, tutti le ... «Imola Oggi, avril 15»
7
Massima allerta per l'Ostensione pellegrini “sorvegliati speciali”
Il massiccio dispositivo di sicurezza, di cui ha discusso oggi il Comitato per ... Tutti gli oggetti che non potranno portare con loro, in linea di massima quelli vietati ... «Lo Spiffero, avril 15»
8
Medicina del lavoro: "Ma chi controlla la salute mentale?
In linea di massima, sono sottoposti a visite mediche preventive e periodiche solo i lavoratori esposti ad un rischio previsto dalla legge. La grande difformità ... «Rai News, avril 15»
9
Il giudice di pace di nuovo a rischio
L'Ufficio del giudice di pace è ancora a rischio di chiusura. Questa volta non per le ... @Jean de la Vallette: In linea di massima credo che abbia ragione. Con la ... «La Voce di Manduria, mars 15»
10
Apple Watch toccato con mano: bello sì, utile chissà
In linea di massima Tom's Guide (USA), The Verge, Engadget, iMore e tanti altri concordano sulla qualità dei materiali e l'aspetto. Si tratta di un bell'oggetto, per ... «Tom's Hardware, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In linea di massima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-linea-di-massima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z