Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fisima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISIMA EN ITALIEN

fi · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fisima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fisima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fisima dans le dictionnaire italien

La définition de physima dans le dictionnaire est une idée illogique et extravagante: f. devenir acteur; sa tête est pleine de physique.

La definizione di fisima nel dizionario è idea illogica, stravagante: gli è venuta la f. di diventare attore; ha la testa piena di fisime.


Cliquez pour voir la définition originale de «fisima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FISIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
risima
risima
serenissima
se·re·nis·si·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FISIMA

fisiatria
fisiatrico
fisica
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisico
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia
fisiologicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FISIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
salicornia ramosissima
sessagesima
settuagesima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonymes et antonymes de fisima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISIMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fisima» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fisima

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISIMA»

fisima bizzarria chiodo convinzione fantasia fissazione ghiribizzo grillo idea mania pallino ticchio trip ubbia fisima wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento fisime wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani fìṡima prob adattam accorciamento sofisma priva fondamento oppure capriccio desiderio aspirazione stravagante dizionari corriere della sera fissa significato termine grandi illogica venuta diventare attore testa piena etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de fisima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISIMA

Découvrez la traduction de fisima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fisima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fisima» en italien.

Traducteur Français - chinois

怪念头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capricho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capricho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuka hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気紛れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुक्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapris
70 millions de locuteurs

italien

fisima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capriciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevlieging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fisima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISIMA»

Le terme «fisima» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fisima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fisima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fisima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fisima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fisima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fisima en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FISIMA»

Découvrez l'usage de fisima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fisima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rileggendo... quel suo leggiadro sonettin del rusignuolo (rosignuolo) , e masticandone l' ultimi versi per la diritta, mi venne una fisima di arrecarmia creder, senza più stiraechiamcnti, quella tenera opinion di burro,... che non sia perpetuo il ...
‎1854
2
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
La fonte Fisima con i suoi rigogliosi papiri LE SORGENTI: Fisima e Pisimotta Fonte Fisima, a sud-ovest rispetto Siracusa distante circa 3,5 km di forma elissoidale e superficie circa 600 mq, delle due sorgenti è quella che da il maggiore ...
Giuseppina Foti, 2004
3
Vocabolario della lingua italiana
Riguardando lei ripiena di tanto dolore , cominciai a . piangere, e in tanta fisima venni, che per gran pezzo i miei occhi non poterono raifrenare ec. Alleg. 260 Quando in un tratto venendornene la fisima straordinaria, 'e Insegnante, al dispetto ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
260 Quando in un tratto vanendomene la fisima straordinaria, è bisognato, al dispetto dì mare , e di vento , che io sborri fantasticamente , e componga al buio il seguente capitolino. # Bellin. Disc, 1. Ii3. Vi « di voi chi la chiama un grillo, ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
J. I. Fìsima, per Talento bizzarro, Foglia capricciosa, Ticchio , Strana fanta- tia, Grillo, Ghiribizzo. — E' se ne vanno (ì poeti) a posta loro n casa il Diavolo in pianellinc e in peduli a calze solate, or soli, or accompagnati, e come vicn lor bene a ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
FÌSIMA, per Talento bizzarro, doglia capricciosa, Ticchio , Strana fantasia, Grillo, Ghiribizzo. — E' se ne vanno (i poeti) a posta loro a casa il Diavolo in pianellinc e in peduli a calze solate, or soli, or accompagnati, e come vicn lor bene a -ii' H i ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Riguardando lei ripiena di lanlo dolore , cominciai a ptaogere , e in lanla fisima venni , che I*r gran pczio i miet occhi non noterono 'affreoare ec. Alleg. 260 Quando ¡o un (rallo veneodomene la fisima straordina- rj j . è bisognalu, al dispetto di ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Voci e maniere del parlar fiorentino
Nel qual poemetto sene veite fatto il verbo Infisimire, per Farsi fisima o cosa di conto, là dove dice : Che il far razza non è da singolari Nè da gente che sappia infisimire. FIUME. D''un nomo eloqnente, o per dir meglio facondo e abbondante  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
Atti parlamentari dello Senato
Se non che, ci veggo anche una specie, permet- temi il vocabolo toscano, una specie di fisima, a distruggere quel collegio dell' Annunziateli. I commissari che seggono in quei banchi sono tutti onorandi, tre di essi sedevano pure nella Giunta ...
Italy. Parlamento, 1870
10
Gl' annali Turcheschi, overo vite dei principi della casa ...
Ver cloche emendo la hifloria per fu a natura nobili fi ima & alti fisima materia, poi che ella e maeftra della uita , luce de tempi , GT troba del uero , col nome di qual Signore o Prin cipe chef offe più nobile , più chiaro, ttfpiugran^ dey poteua io ...
Francesco Sansovino, 1571

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fisima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: olive, fichi e feta
Tutta questa storia sono i loro Mondiali di calcio della sociomania terzomondista, perniciosa fisima di chi non vede l'ora di poter trasformare il ... «Panorama, juil 15»
2
La verità è questa: il politicamente corretto assottiglia sempre più i …
La lotta contro il "politicamente corretto" non è una fisima di qualche intellettuale liberale, ma è un problema serio, di politica e di vita, per le ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Federer: sangue blu, fifa blu?
... talmente consapevole della sua grandezza che bastava a fargli passare qualsiasi fisima. Ma ora, col divario praticamente azzerato (6-7 anni ... «oktennis, juil 15»
4
Quando le ferie diventano un secondo lavoro
Del resto è una sindrome riconosciuta e che ormai comincia a non essere più presa sotto gamba e non viene trattata più come fosse la fisima ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Gnassi su rapporto Ispra: conferma la necessità di invertire rotta
C'è chi vede nel rispetto del paesaggio solo una fisima culturale 'che non dà da mangiare a differenza delle betoniere in moto'. Invece no ... «News Rimini, mai 15»
6
PlayStation Now sta per debuttare su PS3
... risparmi consistenti, al pari se non addirittura più convenienti rispetto al mercato retail) e quelli che hanno una fisima per la copia fisica. «Eurogamer, mai 15»
7
Pompei: al “Mattiello” in scena “Il malato immaginario” di Molière
La fisima del protagonista arriva a voler far sposare sua figlia ad un medico, assicurandosi le migliori cure gratuitamente. Fortunatamente nel ... «Il Gazzettino Vesuviano, avril 15»
8
Humandroid – N. Blomkamp, 2015
... all'ordinario cinema commerciale e che, di lui, non è rimasta solo la fisima sulla trasformazione cross-specie e la fusione uomo-altro. «StatoQuotidiano.it, avril 15»
9
In Italia leggi all'avanguardia ma è dura farle rispettare
«Sto qui a vedermi il film e non posso fumarmi il sigaro toscano perché tu hai la fisima dell'aria pura?». I fumatori arroganti. Talmente “assurdo” ... «Il Tirreno, mars 15»
10
Fasano: Un “Manuale distruzione” per gli studenti del liceo “Da Vinci”
... soprattutto, piacersi, che diventa una vera e propria fisima. Che diventa una malattia, fino a gettare la protagonista, un'aspirante attrice, in un ... «FasanoLive.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fisima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fisima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z