Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a spanne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SPANNE EN ITALIEN

a spanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A SPANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A spanne peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A SPANNE


bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne
zanne
zanne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A SPANNE

a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a svantaggio di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A SPANNE

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

Synonymes et antonymes de a spanne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «A SPANNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «a spanne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de a spanne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SPANNE»

a spanne grandi linee occhio incirca approssimativamente approssimativo grossomodo linea massima meno pressappoco quasi suppergiù vagamente spanne wordreference forums cosa calcolo corriere della serra spanna dizionari sera lunghezza corrispondente alla distanza pollice mignolo tenendo dita aperte distese massimo palmo tessuto significati misurare treccani stefano mazza radice etimologica termine prossemica proximus vicinissimo prossimo pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati stima guesstimate traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale italiani trova significato scritti dagli utenti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia matematica digilander libero quotidiano repubblica maggio olimpiadi invernali torino giorni gare atleti giornalisti tecnici giudici superficiali mancia ilgiornale questo vale anche lodo mondadori siamo resi conto volta più ieri quando cassazione suggerito

Traducteur en ligne avec la traduction de a spanne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SPANNE

Découvrez la traduction de a spanne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a spanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a spanne» en italien.

Traducteur Français - chinois

拇指
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

del pulgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To spans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмпирическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de ouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du pouce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親指の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄지 손가락의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jempol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của ngón tay cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டைவிரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başparmak
70 millions de locuteurs

italien

a spanne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kciuka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емпіричне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degetului mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του αντίχειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die duim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av tummen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tommelfinger~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a spanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SPANNE»

Le terme «a spanne» est communément utilisé et occupe la place 43.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a spanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a spanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a spanne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A SPANNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a spanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a spanne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a spanne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A SPANNE»

Découvrez l'usage de a spanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a spanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Pianeta Che Scotta
Immaginiamo ora invece di essere stati sbadati e di aver misurato a spanne tavolo e comò ottenendo i seguenti valori che, ammettiamolo, abbiamo un po' vergogna di scrivere 31: 7 spanne e 6 spanne, nell'ordine. Nel caso in cui siamo stati ...
L.fiorani
2
La conoscenza di mercato del vertice d'impresa. Casi di ...
L'euristica è quindi una "regola a spanne" (rules of thumb) applicabile in chiave " problem solving", che corrisponde ad una procedura semplificata, abbastanza generica, che abbrevia la normale ricerca di soluzioni. Dopo aver definito come ...
Simone Guercini, 2003
3
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Nel nostro caso, poiché la seconda cifra è 8, arrotonderemo 38452 a 40 000. Se immaginiamo 35 Calcolo a Spanne.
Poskitt Kjartan, 2012
4
Bla bla bla: Evitare le chiacchiere e potenziare le idee con ...
Ecco che cosa ho pensato io quando le ho lette (o sentite): VitaminWater Capisco perfettamente Capisco a spanne Non capisco Obama sulla sanità pubblica Capisco perfettamente Capisco a spanne Non capisco Madoff sulle strategie di ...
Dan Roam, 2013
5
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
E poi sto calcolando a spanne in ogni caso, dirò venti per fare cifra tonda». Quel calcolo a occhio e croce è sufficiente? Per un certo verso dipende da come userete l'informazione. Nella sorveglianza di routine del comportamento a rischio , ...
Elizabeth Pisani, 2008
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
I. 3 s'era la vajassa de Io Sole ^ Sosuta , pe ghì a spanne la colata -i / E nfacce, pe ppaura de le mmole, S' avea na pezza rossa arravogliata: Na barbuglia de papare , e dde cole , Nconzierto le facea na matenata; E già Frettdla se sentea ...
‎1783
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Spanne dint' a ssa Terra , e bba te spicciai Ca po se vo spelà ssa scorrétkcia • Iuta a spanne Mortella : a lo Portone Muorto trasenno , disse a Ttolla Cianno : Tolla che d* è sto cunto de sii suone ? Ghesto che mmo vo dl:Potta d'aguanno!
‎1787
8
Mortella d'Orzolone Poemma arroico de Nunziante Pagano
Iuta a Spanne Mortella: 'a lo Portone Muorto trasenno, disse a ТпоЦгь Cianno: топа. che d' à sto сито desti suono? y Chesto che mmo vo dlzPotra d'aguauno! Mme. vnoie Yfa mette ndespérazione : Scumpímmola ,fscumpimmola ...
Nunziante Pagano, 1787
9
Mortella d'orzolone poemma arrojeco de Nunziante Pagano
Ima' a“spanne Mastella: а lo Portone f i » _Muortootsasennm disse a Ttolla- Giannoá Tolle die д'т': sto'eùtitode' sti suone ?. 'Chestofchef vodafone d'l авиацию? MmeY Y'mais fa mene pdesperazione ь `Scumpimmola , scumpimmola ...
Nunziante Pagano, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, Gioacchino re di Napoli, 1787
10
Mortella D'Orzolone: Poemma Arrojeco
Inra a Spanne Mortella: а loY Portonev _ Muorto` казенно, disse a- Ttolla Cianno :l Tolla che~ d* è sto .cunto de sti suone i'-v Chesto- chemmo vo dif: Potta Штанишки)! Mme yvuoie fa mette' ndesperazione: . , Scumpimmola ,- scumpimmola ...
Nunziante Pagano, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A SPANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a spanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La regola d'oro per diventare più creativi
Per essere creativi non ci si può permettere di essere vaghi. È la vaghezza la vera palude delle idee. L'andare a spanne, il pensiero generico, bloccano la ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Basket, pienone ai Giardini per il Playground: in tremila alla finale
Solito pienone di mezza estate ai Giardini Margherita per la finale del Playground, giunto alla 34esima edizione. Impossibile un conteggio preciso, ma a spanne ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
'Ndrangheta, legali e commercialisti perquisiti: a caccia di carte nei …
Investimenti di cui ero a conoscenza. Molti dei quali spesso solo millantati in periodo di crisi e mai andati a buon fine». Burani, ripercorre a spanne le traversie di ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
4
Quattro suggestioni dal Giappone
Bisogna andare a spanne cimentandosi con il riconoscimento empirico degli ideogrammi: “Questo è troppo lungo, troppo corto, troppo semplice…” e così via ... «Internazionale, juil 15»
5
People's Bank of China entra in UniCredit e Mps con il 2%
I cinesi al contrario sono per tradizione molto riservati sulla composizione delle loro risorse: per quelle valutarie si va a spanne, è un segreto di Stato vero e ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Il Fatto in edicola domenica 5 luglio: Grecia, sì o no non vince nessuno
“Un conteggio preciso non l'ho fatto, ma a spanne direi che Papa Francesco è stata la persona più citata nei discorsi dell'assemblea romana di ieri alla ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Nelle moschee italiane in 50mila stanno con l'Isis
I musulmani in Italia, secondo le statistiche dell'immigrazione del 2014, sarebbero a spanne 1 milione e 800mila. Il 3% corrisponde a poco meno di 50mila ... «il Giornale, juin 15»
8
Soffiare dentro le cassette del Nintendo funzionava davvero?
Se avete più di 25 anni, a spanne, sapete che per anni si è tramandata da fratello maggiore a fratello minore la nozione che in caso di problemi col videogioco ... «Il Post, juin 15»
9
La ricetta ritrovata delle ciappe imperiesi conquista Londra
Dal laboratorio di Taggia, con una ricetta dei fornai della Valle Argentina, ricordata e tramandata a spanne, agli scaffali di Marks&Spencer, nella Londra del ... «Il Secolo XIX, juin 15»
10
Solstizio d'estate, che cos'è di preciso?
... per questo motivo sono entrati nella tradizione di moltissime culture, dove sono utilizzati per determinare, un poco a spanne, il cambiamento delle stagioni. «Il Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A spanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-spanne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z