Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "approssimativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROSSIMATIVAMENTE EN ITALIEN

ap · pros · si · ma · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROSSIMATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Approssimativamente peut fonctionner comme un adverbe, unea préposition et un article.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

QUE SIGNIFIE APPROSSIMATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «approssimativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de approssimativamente dans le dictionnaire italien

La définition d'approximativement dans le dictionnaire est approximative, à peu près.

La definizione di approssimativamente nel dizionario è in modo approssimativo, all'incirca.


Cliquez pour voir la définition originale de «approssimativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROSSIMATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROSSIMATIVAMENTE

appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativo
approssimato
approssimazione
approvabile
approvare
approvativo
approvatore
approvazione
approvigionamento
approvisionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROSSIMATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de approssimativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROSSIMATIVAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «approssimativamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de approssimativamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROSSIMATIVAMENTE»

approssimativamente spanne incirca attorno alle circa confusamente forse grossomodo linea massima indistintamente lontanamente meno pressappoco pressoché quasi giù suppergiù vagamente verso significato traduzione approssimativamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto maniera approssimata approssimazione dipresso dizionari corriere della sera più grandi linee occhio scopri gratuito tante altre traduzioni dicios approx approximately miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati pros mén modo approssimativo repubblica italian pronuncia significati genericamente grossolanamente indicativamente master homolaicus vedi anche indeterminatamente parole simili altrettanto importanti note condividi reblog rebloggato settimana foolishimages originariamente lasagnababy consulta appositamente ritchie jack libro marcos pubblicato nella collana foglie trovi reparto narrativa straniera modi dire tutte varianti come posso

Traducteur en ligne avec la traduction de approssimativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROSSIMATIVAMENTE

Découvrez la traduction de approssimativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de approssimativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approssimativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aproximadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approximately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

environ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira-kira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ca.
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대략
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kira-kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấp xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık olarak
70 millions de locuteurs

italien

approssimativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w przybliżeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приблизно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproximativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de approssimativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROSSIMATIVAMENTE»

Le terme «approssimativamente» est assez utilisé et occupe la place 18.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «approssimativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de approssimativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approssimativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROSSIMATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «approssimativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «approssimativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot approssimativamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPROSSIMATIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot approssimativamente.
1
James Clerk Maxwell
In pochi anni, tutte le grandi costanti fisiche sono state valutate approssimativamente, e la sola occupazione che resterà agli uomini di scienza sarà quella di portare queste misure avanti di un altro posto decimale.
2
Warren Buffett
È meglio essere approssimativamente giusti che precisamente sbagliati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROSSIMATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de approssimativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec approssimativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
(b) Si tratta di un campione approssimativamente normale? 25. Un ingegnere chimico che vuole studiare la velocità di evaporazione dell'acqua dalle vasche di una salina, dispone di 55 osservazioni giornaliere fatte nei mesi di luglio nell' arco ...
Sheldon M. Ross, 2008
2
Comprendere la scienza. Un'introduzione all'epistemologia ...
Prima di proseguire dobbiamo distinguere fra una teoria che è vera, che è probabilmente vera e che è approssimativamente vera. La prima distinzione fra " vero" e "probabilmente vero" è relativamente semplice da delineare: vera è una teoria ...
Vincenzo Fano, 2005
3
Lezioni di analisi infinitesimale: 1 : Calcolo differenziale
1 : Calcolo differenziale. tali equazioni, non le si sappiano risolvere rispetto ad una delle due variabili che contengono, si potrà trovare un valore approssimativo dell'area A determinando approssimativamente gli integrali definiti da cui essa è  ...
‎1873
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Considerando il triangolo come approssimativamente piano, il vero valore del I to 0 è asen (0+60) cio asen(C+dC) a sen'(A + 51Î)” gen(A-BB-GC) ' Ora abbiamo approssimativamente sen (0+50) : sen C +-60 cos 0, (Trz'g. Piana, Cap. XII). sen  ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Terra Rubata - La politica israeliana di insediamento in ...
Mentre la media per i consigli regionali all'interno di Israele è approssimativamente di 1.500 shekel per residente, la media per la Cisgiordania è circa di 4.000 shekel – approssimativamente il 165% in più. In tutti i sei consigli regionali nella ...
Operazione Colomba / B'Tselem
6
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
... gli elementi necessari per verificarlo, forse si troverebbe molto lontano dal fatto . Vogliono contare approssimativamente, addizionar senza cifre, e trarre illazioni da questo pimperfettissimo calcolo, ma non vogliono numeri; e frattanto ...
‎1855
7
Metodi quantitativi delle decisioni. Algebra ed analisi ...
Che si conosca o no il valore di / in c, vale a dire che c appartenga o no al dominio, è di scarsa importanza se adoperiamo un ragionamento approssimato: localizzare il grafico della funzione nei punti approssimativamente uguali a c è una ...
Vincenzo Aversa, 2000
8
Dawn Powell. Una biografia
(4 aprile 1933); «Mi ha completamente assorbita...» (18 marzo 1943). Citazioni dalle lettere: «Sia Phyllis che Mabel...» (DP a Joseph Gousha, 7 luglio 1926); «È uno scheletro...» (DP a Joseph Gousha, approssimativamente 5 luglio ...
Tim Page, 2000
9
Introduzione alla statistica
Per il teorema centrale del limite, la quantità 104 X= ∑i=1 Xi avrà una distribuzione approssimativamente normale con media 104 260 2.6 106 e deviazione standard . Quindi 800104 800 102 8 104 P{X 2.8 106} PX 2.6 106 8 104 2.8 106 2.6 ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
10
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Come filosofi, forse vogliamo sapere se abbiamo buone ragioni per considerare tale base inferenziale come approssimativamente vera in misura sufficiente. Anche questa è una richiesta di giustificazione, e, come tale, una risposta ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROSSIMATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme approssimativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Export nei mercati emergenti: strategie per PMI - PMI.it
L'obiettivo è quello di identificare, seppure approssimativamente, quali possono essere i mercati che offrono maggiori chance di investimento, ... «PMI.it, juil 15»
2
I conti degli editori non tornano, con gli articoli istantanei di …
Ecco alcuni numeri sulle licenze dei contenuti nei media digitali: quest'anno Netflix pagherà approssimativamente 3 miliardi di dollari in tasse e ... «Linkiesta.it, juil 15»
3
Tiziano Galeazzi - Una Lugano più progettuale - Ticinonews
... mentre per il LAC, che verrà inaugurato tra un paio di mesi, si conoscono approssimativamente i costi accumulati e pagati fino ad oggi, ma non si conoscono ... «Ticino News, juil 15»
4
Bolivia, la Cina costruirà fabbrica per estrazione-lavorazione sali di …
Il “deserto” è formato approssimativamente da undici strati con spessori che variano tra i due e i dieci metri (quello superficiale). Rappresenta ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Pensioni INPS. Da agosto verranno rimborsati gli arretrati, ma non a …
E questo, insieme alle modalità di calcolo adottate per sapere approssimativamente di quanto sarà più pesante il proprio assegno, con il ... «Blog Notizie365, juil 15»
6
Porto San Giorgio. Dragaggio e sabbie, summit in Regione
... nella zona che, approssimativamente, verrà individuata tra le concessioni balneari del centro cittadino e l'area innanzi la zona Canossiane. «Informazione.Tv, juil 15»
7
Bentley Bentayga arriverà nel 2016 / Auto / Motori / Home - Business …
Le sue forme sono ancora sotto copertura, ma questo non ci impedisce di capire approssimativamente come sarà. Il profilo generale non si ... «businesspeople.it, juil 15»
8
Batman: Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia - Rec...
... approssimativamente quelle della Ace Chemicals. Per cercare di salvare il commissario e i suoi uomini intervengono quindi la figlia Barbara, ... «Multiplayer.it, juil 15»
9
Gli affari della mafia con le droghe leggere. Cosa fare?
... almeno 10/20 volte inferiore a quello consumato si deve ragionevolmente ipotizzare un mercato che vende, approssimativamente, fra 1,5 e 3 ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
10
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
In un'oretta si può arrivare percorrendo approssimativamente due chilometri sul piano e due in salita per un sentiero piuttosto ripido. Il Monte ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approssimativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/approssimativamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z