Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centesima" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENTESIMA EN ITALIEN

cen · te · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTESIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Centesima est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENTESIMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «centesima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centesima dans le dictionnaire italien

La première définition de centième dans le dictionnaire est la centième partie d'un nombre entier. Une autre définition d'un centième est une taxe de un pour cent sur un produit ou une vente. Un centième est également une différence de 11 minutes entre l'année astronomique et l'année du calendrier julien, corrigée dans le calendrier grégorien.

La prima definizione di centesima nel dizionario è la centesima parte di un intero. Altra definizione di centesima è imposta dell'uno per cento su un prodotto o su una vendita. Centesima è anche differenza di 11 minuti tra l'anno astronomico e l'anno del calendario giuliano, corretta nel calendario gregoriano.


Cliquez pour voir la définition originale de «centesima» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTESIMA


cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENTESIMA

centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesimale
centesimo
centesma
centesmo
centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENTESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonymes et antonymes de centesima dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTESIMA»

centesima centesima nell enciclopedia treccani astronomia differenza anno astronomico giuliano corretta calendario gregoriano rendendo bisestili soltanto anni sindrome della scimmia piace persone parlano smettiamo credere alle cose dicono perche fanno solo fenomeno etanali infiniti esempi sincronicità riportiamo famoso caso lyall watson life tide marea vita racconta modo alla potenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum omaggio mike ruppert transition italia massimiliano

Traducteur en ligne avec la traduction de centesima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTESIMA

Découvrez la traduction de centesima dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centesima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centesima» en italien.

Traducteur Français - chinois

第一百
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hundredth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सौवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء من مئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শততম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seratus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundertstel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第百
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ một trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூறாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंभरावा भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzüncü
70 millions de locuteurs

italien

centesima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

setny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сотий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honderdste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hundradel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hundredel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centesima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTESIMA»

Le terme «centesima» est communément utilisé et occupe la place 33.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centesima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centesima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centesima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTESIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centesima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centesima» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centesima en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENTESIMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot centesima.
1
Jane Welsh Carlyle
Nemmeno la centesima parte dei miei pensieri è stata e sarà mai scritta o rivelata, almeno finché sarò in me.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTESIMA»

Découvrez l'usage de centesima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centesima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
L' +: s 1 1 1 1 »sinne che la indicava, Sem- pre ti riferiva ALLA centesima. Diceasi duu- que sesquicentesima t ossia l' usura di uno e mezzo per cent» ogni mese , e di diciotto per anno. La duptice centesima ( binae centesimae ) , ossia quella ...
Giovanni Pozzoli, 1829
2
Della politica, e regolata podestà giuridizionale della chiesa
si affaticarono anch' essi al rifacimento delle mura della città di Gerusalemme distrutte , e che Dio per bocca di Giudea, che dassero al popolo ebreo dalla fame desolato T equivalente di quanto era la centesima parte delle somme , che esatte  ...
Niccolò Frichignono di Quaregna, 1785
3
Della politica, e regolata podestà giurdizionale della Chiesa
32 De luuris , '* Perchè s'intenda cosa significhi il besse dell'usura centesima mentovato da Giustiniano, che è l'usura, ch'egli permette esigersi dai soli negozianti, si osservi la nota, che qui sotto si darà, poiché avendo e^so con altri nomi ...
Niccolo Frichignono, 1784
4
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Perché s'intenda_cosa significhi il basse dell' usura centesima mentovato da Giustiniano, che è l'usura, ch'egli permette esigersi dai soli negozianti, si osservi la nota, che qui sotto si darà , poiché avendo esso con altri nomi chiari spiegato ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
5
Le Pandette di Giustiniano
Era permesso di stipulare a titolo et Interesse la centesima pai-te della somma capitale per ciascun mese; e questa era la misura massima d" Interesse; cioè la Centesima parte del capitale per ciaschedun mese, la quale ordinariamente ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Crédito ñuten« frumento vel alus fructibus, ab agrícola slipulari creditor potest osuna centesimal» .i. in síngulos mochos octavam modi partem : haec est usura centesima , ut constat ex JW 150. nam ut in pecunia usura centesima est, mue ¡a  ...
Jacques Cujas, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
287. ii J ulio Cesar prese l'anno troppo vanta gioso, perché non sono sei bere intare quelle i che l' anno sorpassa i giorni 365, anzi vi manca una centesima parte di iorno. E questa è quella centesima di che 'l gran oeta tosonno si dolse conto ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario della lingua italiana
3. Bere a centellini vale. Bere interrollamente e a sorsi, Non bere di seguito. (C) (" ENTELLO. S. m. Piccolo sorso di vino o altro liquore, quasi a dire la centesima parte d'un bicchiere. Pataff. 2. (C) E' gli vuol rasi, gli metti centello. t CENTENAJO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizionario italiano
Diviso in cento gradi l Grado centi- grado - unità di misura della temperatura, equivalente alla centesima parte della scala termometrica Celsius (simbolo: °Q. centigrammo .v.m. La centesima parte del grammo (simbolo: cg). centilitro s.m. La ...
‎2001
10
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
«La centesima eresia». La mancanza di unità di stile rivela la vera natura di un testo frutto dell'artificiale raccolta di descrizioni e controversie senza un adeguato ripensamento in vista della costruzione di un pensiero organicamente strutturato  ...
Mariano Crociata, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTESIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centesima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federica Mangiapelo: storia di un'indagine e di una condanna …
E vorrei vedere: dice che hanno litigato per la centesima volta, che l'ha mollata di notte ad Anguillara e se n'è andato a casa. Poi scopri che a ... «Cronaca Nera, juil 15»
2
Quanto pesa l'occupazione femminile nell'economia di un Paese?
... i differenziali salariali con gli uomini, e la violenza contro le donne, dove il nostro paese si posiziona sempre dopo la centesima posizione su ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
"I cablo svelano una dittatura sempre più eccentrica e segreta, che non solo ha festeggiato la suo centesima decapitazione dall'inizio dell'anno ... «Sputnik Italia, juil 15»
4
Sorteggiate le squadre a Mannheim
Appuntamento della tradizione equestre tedesca, giunto alla sua centesima edizione, la prova a due manches a squadre è in programma per ... «CavalloMagazine, juil 15»
5
Il Cammino di Federico Butteroni: Dal Critico Day 3 ai November Nine
... al giorno precedente andando ad imbustare poco più di 200.000 chips e si aggira intorno alla centesima posizione nel chipcount di giornata. «PokerNews.com, juil 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
... cinque stelle di Mannheim, in Germania, prestigioso concorso giunto alla sua centesima edizione che però non assegna punti in classifica. «OA Sport, juil 15»
7
Campania: Ciarambino(M5S), “Bonavitacola si dimetta da deputato”
... di pomigliano”famosissima fucìna di talenti politici di fama stellare…..se solo avesse studiato la centesima parte di Bonavitacola….lei e l'altro ... «Salernonotizie.it, juil 15»
8
Si alza il sipario sullo CSIO5* di Mannheim
Il concorso tedesco al via con la centesima edizione della Coppa delle Nazioni. In campo sabato anche la formazione azzurra con Bucci, ... «CavalloMagazine, juil 15»
9
Ad oggi Wall Street ha reso zero dal 1° gennaio 2015
Abbiamo riletto ieri sera questa frase “We have made progress towards an accord with Greece”, forse per la centesima volta: come reagire? «AbcRisparmio, juil 15»
10
Bastianelli (Ag. Babacar): "Siamo felici, nessuna clausola"
Lo ripeto per la centesima volta: Babacar non è una punta centrale. In primavera il centravanti era Iemmello e nel Modena Granoche. «Fiorentina.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centesima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centesima>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z