Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in modo peggiore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN MODO PEGGIORE EN ITALIEN

in modo peggiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN MODO PEGGIORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In modo peggiore est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN MODO PEGGIORE


andare per la maggiore
andare per la maggiore
caporalmaggiore
ca·po·ral·mag·gio·re
consolida maggiore
consolida maggiore
cosa peggiore
cosa peggiore
eliantemo maggiore
eliantemo maggiore
falsa-Ortica maggiore
falsa-Ortica maggiore
forza maggiore
forza maggiore
genziana maggiore
genziana maggiore
grigiore
gri·gio·re
iberidella maggiore
iberidella maggiore
in maniera peggiore
in maniera peggiore
maggiore
mag·gio·re
nebbia maggiore
nebbia maggiore
parte peggiore
parte peggiore
peggiore
peg·gio·re
peste d´acqua maggiore
peste d´acqua maggiore
piggiore
piggiore
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone maggiore
verga d´oro maggiore
verga d´oro maggiore
veronica maggiore
veronica maggiore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN MODO PEGGIORE

in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN MODO PEGGIORE

astranzia maggiore
bardana maggiore
becco di gru maggiore
boccione maggiore
cefalantera maggiore
cicuta maggiore
coltellaccio maggiore
erba lucciola maggiore
erba-perla maggiore
erba-vajola maggiore
fior gallinaccio maggiore
latte di Gallina maggiore
lenticchia d´acqua maggiore
lisca maggiore
malvone maggiore
orchide maggiore
pervinca maggiore
piantaggine maggiore
primula maggiore
zafferano maggiore

Synonymes et antonymes de in modo peggiore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN MODO PEGGIORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in modo peggiore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in modo peggiore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO PEGGIORE»

in modo peggiore peggio modo peggiore pèggio treccani pĕius neutro peior ioris comparativo dell male quindi più traduzione reverso cose potevano concludersi things couldn have come worse conosciuto tempi peggiori been through learners french german spanish italian your search found usage examples trends corriere scopri significato garzanti linguistica compar giornata iniziata finita tratta schiavo caldo lavora star peggiorare master maniera interiez peggioramento pagina risultato della ricerca funz trovati ladro può rubare così william

Traducteur en ligne avec la traduction de in modo peggiore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN MODO PEGGIORE

Découvrez la traduction de in modo peggiore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in modo peggiore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in modo peggiore» en italien.

Traducteur Français - chinois

在最糟糕的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la peor manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे बुरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أسوأ طريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в худшем пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da pior maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la pire façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan cara yang paling teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf die schlimmste Art
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最悪の方法で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최악의 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing cara paling awon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo cách tồi tệ nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात वाईट प्रकारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kötü şekilde
70 millions de locuteurs

italien

in modo peggiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w najgorszy sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в гіршому шляху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în cel mai rău mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με το χειρότερο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die ergste manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i värsta sättet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i verste fall vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in modo peggiore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN MODO PEGGIORE»

Le terme «in modo peggiore» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in modo peggiore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in modo peggiore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in modo peggiore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN MODO PEGGIORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in modo peggiore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in modo peggiore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in modo peggiore en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN MODO PEGGIORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot in modo peggiore.
1
Sinclair Lewis
Non puoi impiegare il tuo tempo in modo peggiore che nello scrivere versi.
2
George Washington
Ogni volta che basta una sola persona per eseguire un compito con la dovuta diligenza, il compito viene eseguito in modo peggiore da due persone e non viene affatto eseguito se l’incarico è affidato a tre o più persone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO PEGGIORE»

Découvrez l'usage de in modo peggiore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in modo peggiore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
A peggio, posto avverbialm. vale In modo peggiore , In peggior condizione. Dant. Purg. 1o. Pensa la succes sion, pensa ch' a peggio Oltre la gran sentenzia non puo' ire. Bocc. nov. 46. 4. Non trovandosi concordia fra loro, temendo essi di non  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A peggio, posto awerbialm. vale In modo peggiore , In peggior con- dizione. - Dant. Pttrg. ю- Pensa la succès sion, pensa ch' a peggio Ollre la ^r.m sentenaia non puo' ire. Bocc. nov. '\Ь 4 Won trovandusi concordia fr» loro, temen- do essi di  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il peggio, parto avverhinlm. vale In modo peggiore, In peggior condizione. u Dant . Pnrg. 10. Pensa la |ucces sian, pensa cb'a peggio Oltre la gran sentenzia non puo' ire. Bare. nov. 46. Non trovandosi concordia fra loro, temem do essi di non ...
‎1838
4
Soldati: sociologia dei militari italiani nell'era del ...
20% in modo peggiore (v. tab. 4.5). Tab. 4.5. - Qualità del trattamento del proprio contingente da parte dei somali secondo gli italiani e secondo gli americani (1) Fonte: ricerca Moskos e Miller cit. in cap. 4, nota 8. Dati comunicati all'autore Allo  ...
Fabrizio Battistelli, 1996
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Peggio , in modo peggiore. Pix; pire. PEGNQKAKE , v. a. Torre il pegno al debitore per via della Corte. Sarjír. PEGNO , s. m. Quel, che si da per sicurr-ì del debito in mario del creditore. Cage. 5 Pegno alla maniera larina , per Figliuolo. Cage' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
Teologia e socialismo: l'esempio di Karl Barth
Questa non è migliore, anzi è peggiore della situazione opposta di contentezza, di sazietà, di sicurezza e di arroganza perché in essa Dio è meglio conosciuto, ma si abusa di lui in modo peggiore»'50. Quest'«altra rivoluzione» è la «vera ...
Friedrich Wilhelm Marquardt, 1974
7
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Sentiva tutta la verità che era nelle parole di lui e disse solo, sottovoce: — Voi non potevate definire la mia situazione in modo peggiore di quello che io non la senta; ma perché dite tutto ciò? — Perché lo dico? perché? — continuò, sempre  ...
Lev Tolstoj
8
Esercizi di metodi matematici della fisica: Con complementi ...
2.2 Fenomeno di Gibbs Abbiamo già osservato (graficamente) che in corrispondenza ad un punto di discontinuità di una funzione f regolare a tratti in [- 1r, 71'] la serie di Fourier approssima f in modo peggiore che nei punti in cui f è continua.
Giuseppe Angilella, 2011
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
Non in modo peggiore e più turpe della "città dei mercanti" in Egitto, dove abitano soltanto mercanti, sia uomini che donne? Non amministreranno in modo molto più ridicolo costoro, intendo i maestri vostri e dei vostri figli, i maestri di ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
MEMOIRE DI RELIGIONE DI MORALE E DI LETTERATURA
latino melius, pejus, significando in modo migliore, in modo peggiore. Così presso al Petrarca : L' angeliche parole suonano in parte , ov' è chi meglio intende. E nelle Vite de' Santi Padri : Aggiungeva al fascio, e volendolo levare per portarlo, ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In modo peggiore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-modo-peggiore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z