Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in modo da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN MODO DA EN ITALIEN

in modo da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN MODO DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In modo da est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN MODO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN MODO DA

in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo inverso
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN MODO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Synonymes et antonymes de in modo da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN MODO DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in modo da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in modo da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO DA»

in modo da affinché modo tutorial diritto sciacqualingua parole sull corretto queste locuzioni prepositive seguite infinito molto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dubbio grammaticale fare studenti sempre pensato primo fosse unico invece trovo spesso scritto sento anche dire faccio prego treccani locuz cong introdurre prop consecutive esplicite implicite cosicché così dimodoché mòdo sapere ugualmente bravi particolar special specialmente comportati meritarti pagina risultato della ricerca funz trovati critica giornali riesce esprimere quali rapporti critico prevenire esempi contesto reverso context tale come posso sbloccare telefono poter microsoft contatta operatore rete può fornire codice sblocco istruzioni utilizzarlo immanuel kant agisci considerare umanità nella

Traducteur en ligne avec la traduction de in modo da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN MODO DA

Découvrez la traduction de in modo da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in modo da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in modo da» en italien.

Traducteur Français - chinois

从而
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con el fin de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in order to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с тем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de modo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böylece
70 millions de locuteurs

italien

in modo da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з тим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι ώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

so as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in modo da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN MODO DA»

Le terme «in modo da» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in modo da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in modo da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in modo da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN MODO DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in modo da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in modo da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in modo da en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN MODO DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in modo da.
1
Mortimer Jerome Adler
Devi considerare una certa quantità di tempo durante la quale non fai nulla in modo da poter permettere che le cose ti accadano - per lasciare pensare la tua mente.
2
Norman Ralph Augustine
Più deboli sono i dati disponibili sui quali basare le proprie conclusioni, più grande la precisione che dovrebbe essere citata in modo da dare autenticità ai dati.
3
Robert Charles Benchley
Io penso che, mentre sto lavorando, una pipa sia una grande fonte di ispirazione. Una pipa può essere posta diagonalmente sui tasti di una macchina da scrivere in modo che non funzionino, o può essere usata in modo da emettere una tale nuvola di fumo in modo che io non veda la carta.
4
Ernest John Pickstone Benn
La libertà significa essere liberi dalle cose che non ci piacciono in modo da poter essere schiavi delle cose che ci piacciono.
5
Eric Berne
I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.
6
Wilfred Ruprecht Bion
Scarta la tua memoria, scarta il tempo futuro del tuo desiderio; dimenticali entrambi in modo da lasciare spazio ad una nuova idea. Forse sta fluttuando nella stanza in cerca di dimora un pensiero, un'idea che nessuno reclama.
7
Phyllis Bottome
Ci sono due modi di affrontare le difficoltà. Modificare le difficoltà o modificare te stesso in modo da affrontarle.
8
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
9
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
10
Joseph Campbell
Noi dobbiamo essere disposti a lasciar andare la vita che abbiamo pianificato, in modo da vivere la vita che ci sta aspettando.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO DA»

Découvrez l'usage de in modo da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in modo da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
B – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da far gravare sull'occhione, in condizioni statiche, un carico verticale non superiore a 500 kg; C – per il traino di macchine agricole  ...
Francesco Delvino, Giuseppe Napolitano, Fabio Piccioni, 2011
2
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Quindi, per esprimere un messaggio in modo chiaro, occorre usare un significante che abbia un significato intelligibile per l'interlocutore, in modo da evitare sia casi di codifica deviante che di decodifica aberrante. Talvolta però accade che, ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
3
L'Architettura di Leon Batista Alberti, Tradotta in lingua ...
Tre sorti sono d'anguli;retto,ottuso &,acuto, Angolo retto è vno de i quattro anguli, ilquale è circondato in modo da due linee-rette , che si tagliano l'vna l'altra,che viene a essere eguale a Ciascuno de gli altri tre,di quizè,che si dice,tutti gli anguli ...
Leon Battista Alberti, 1565
4
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
Non appena il pHmetro indica un pH di 8,3, avviare il cronometro (4.24) e farvi gocciolare la soluzione di idrossido di sodio (5.19) in modo da mantenere il pH a 8,3. Leggere il volume di soluzione alcalina consumata ogni minuto. Registrare le ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
5
Yoga spiegato. Comprendere e praticare lo yoga in modo ...
... gli interessi dell'uomo. La mente ci spinge ad agire fisicamente. Prendendo in considerazione la natura della mente, l'uomo ha creato uno strumento per perfezionarla in modo da favorire gli interessi sia del singolo che del gruppo senza ...
Mehta/arjunwadkar, Mira Mehta, Krishna S. Arjunwadkar, 2006
6
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
In realtà, l'ideale sarebbe stato fare queste riflessioni ancora prima di andare in pensione, in modo da essere preparati e da poter reagire in modo più aperto, sia fisicamente che emotivamente, alla nostra nuova situazione esistenziale ...
Voli, 2008
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ed in vero (3) sonovi due sorta di danni; l'una che consiste nel corrompere e cangiare la cosa in modo da potervi applicare la Legge Aquilia; e l'altra sorte di danno consiste nel far qualche mescolanza senza cangiare la cosa, in modo da  ...
‎1824
8
Memoria sull'indebolimento che avviene nel magnetismo d'un ...
9.Lo stesso ferro dell'esperimento precedente lo magnetiz4 zai al segno che teneva l'ago dello stromento a . - 5. Sfregato sul polo sud della calamita in modo da avvalorare la polarità che aveva . . . . . -14. Ma dopo averlo ridotto ancora a .
Stefano MARIANINI, 1843
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ed in vero (5) sonovi due sorta di danni; l'una che consiste nel corrompere e congiure la cosa in modo da potervi applicare la Leg e Aquilia; e l'altra sorte di danno consiste nel ar qualche mescolanza senza cangiare la cosa, in modo da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... tratto molti particolari in modo da poterne trarre un generale , nè di seguire PARINI 214 45 5 impressioni provate , da quella del filosofo ; unico modo a vedere , comprendere , ed estimare PARINI 215 73 7 di chi non li potrebbe comprendere ...
Ottavio Besomi, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN MODO DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in modo da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bellinazzo: "De Laurentiis non ha mai fatto in modo da mettersi al …
Se da un lato il grande merito del presidente azzurro è sempre stato quello di tenere i conti in ordine, d'altro canto va altresì detto che De Laurentiis, in questi ... «CalcioNapoli24, juil 15»
2
LG mostra la procedura guidata per l'utilizzo delle Smart TV webOS …
I menu si sovrappongono alle immagini a video, in modo da non dover perdere qualche momento saliente, nel caso in cui si renda necessario effettuare alcuni ... «HDblog, juil 15»
3
Italicum, è già tempo di ritocchini: come eliminare in modo indolore il …
Il leader di Forza Italia, ha aggiunto, potrebbe garantire a Renzi i voti sulla riforma del Senato, ed in cambio ottenere il premio alla coalizione, in modo da essere ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
"L'abbiamo sempre fatta nel modo sbagliato". Nel libro della biologa …
Ne possediamo solo in piccole quantità, in modo da non essere sempre "fuori di testa". Mangiare, però, ne rilascia di più della sostanza chimica e Enders si ... «L'Huffington Post, mai 15»
5
Apple vuole riorganizzare le forniture per i suoi prodotti in modo da
L'intento sarebbe quello di aggiungere altri produttori alla lista e di evitare di concentrare tutte le forze su un solo fornitore in modo da mantenere alti i profitti e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, avril 15»
6
Come colorare le uova in modo naturale
Oppure dovrete praticare due fori, uno in alto e uno in basso, per poi soffiare energicamente all'interno delle uova in modo da liberarle del loro contenuto, che ... «greenMe.it, mars 15»
7
Capelli, impacchi fai da te per nutrirli in modo naturale
Per preparare l'impacco di banana sono necessarie due banane, che andranno sbucciate, tagliate a fettine e schiacciate in modo da creare un composto ... «UrbanPost, mars 15»
8
Google modifica l'algoritmo di ricerca su Play Store in modo da
Di conseguenza anche il Play Store non è essente da questi cambiamenti e, l'ultimo avvistato, sembra riguardare un nuovo criterio utilizzato nel momento in cui ... «HDblog, janv 15»
9
Bullshot: ecco come si ritocca uno screenshot in modo da renderlo …
Si tratta di immagini che dovrebbero essere screenshot ma, in realtà, sono così ritoccate da diventare dei veri pezzi d'arte (arte del marketing, più che altro). «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, nov 14»
10
Arredare la casa in modo ecologico
Arredare la casa in modo ecologico si traduce con la pratica del Bioliving, che ... proveniente da coltivazioni controllate, in modo da garantire che le essenze ... «Lavorincasa.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In modo da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-modo-da>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z