Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in modo inverso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN MODO INVERSO EN ITALIEN

in modo inverso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN MODO INVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In modo inverso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN MODO INVERSO


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN MODO INVERSO

in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato
in modo migliore
in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN MODO INVERSO

a traverso
caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonymes et antonymes de in modo inverso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN MODO INVERSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in modo inverso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de in modo inverso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO INVERSO»

in modo inverso viceversa modo inverso inversely reversely traduzione traduzioni dicios miglior gratuito inversamente thesauro italianoal contrario opposto contrariamente senso portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati psicanalisi mito tenuto vivo dall industria divani woody allen italian french examples searched turn colors procedere montaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de in modo inverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN MODO INVERSO

Découvrez la traduction de in modo inverso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in modo inverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in modo inverso» en italien.

Traducteur Français - chinois

成反比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inversamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In reverse order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्युत्क्रमानुपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عكسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inversamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inversement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

songsang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umgekehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwalik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைகீழாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs

italien

in modo inverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστρόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgekeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in modo inverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN MODO INVERSO»

Le terme «in modo inverso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in modo inverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in modo inverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in modo inverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN MODO INVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in modo inverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in modo inverso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in modo inverso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN MODO INVERSO»

Découvrez l'usage de in modo inverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in modo inverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
In modo inverso. Tagl. Lett. (A) INVERSATO. V. A. Add. Contrapposto. Lat. adversus, contrarius'. Gr. evotv'riog, av'ri%srog. Com. la]: 14. L'altro modo è quando gli effetti predetti ripugnano l'umana voglia, la quale 2: inversata e contraria alla ...
‎1828
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. ' In Vero lu Vero avv. ln tutto, Пита!mente : In вшита. ad summam, tandem. Cie. In Vero Studio. posto avverb. A bella posta: Studio, cle industria, consulto, cogitate, dedita opera. С5с. inversamente. avv. In modo inverso.Prœpostere, С5с .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo inverso . Tagl. lett. IN VERS ATO . V. A. Add. Contrapposto . Lat. ad- persut i contrarius. Gr. ivavriof , oVtí ^íi»$ . Com. Inf. 14. L' altro modo è , quando gli effetti predetti ripugna- no l'Tlmana voglia, la quale è inversata , e contraria ai- la- ...
Paulo Costa, 1822
4
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
Innanzitutto la quota di imprenditori agricoli part time appare connessa in modo inverso alla dinamicità provinciale su questa relazione la ruralità non appare influire in modo significativo. In secondo luogo la quota imprenditori agricoli con  ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
5
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
L'arte del comprendere e dell'agire in ambito comunicativo consiste nel pensare in modo inverso. Watzlawick cita un evento storico che ora noi possiamo comprendere attraverso il pensiero psico-logico inverso. Nel diciannovesimo secolo il ...
Max Lüscher, 1996
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Inverno. Verna. . Invéro, che eziandio si scrive In vero. Posto avv. vale veramente . In vero in vero. Cosi raddoppiato , vale in tutto . finalmente. Inversamente. Avv. In modo inverso. Inversa'to. V. A. Add. Contra“ Inversione. Rivolgimenlo , s tura.
Francesco Cardinali, 1826
7
Elettronica. Fondamenti dei dispositivi e dei circuiti
Vcb e si cortocircuita l'emettitore (vedi fig.3.7.2.b), si può, pertanto, scrivere che mostra che il coefficiente ctR può essere interpretato come l'amplificazione di corrente inversa che si riscontra quando si usa il dispositivo in modo inverso cioè  ...
Massimo Pappalardo, 2001
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Avv. In modo inverso. [Lat. inverso modo.] INVERSATO. In-ve'r-rà-to. Add. 111. V. A. Contrapposto. [Lat. adverma, contrariua.] ' INVERSIONE. In-ver4Ló-na. Sf. Rivolgimenlo, Stravoltura. [Lat. inventa, da inocraua partic. d'invcrlo.] -- 2. Gram.
‎1846
9
a2, 2010
... SELECTED="selected">punteggio <OPTION VALUE="time">data <OPTION VALUE="title">titolo <OPTION VALUE="revscore">punteggio in modo inverso < OPTION VALUE="revtime">data in modo inverso <OPTION VALUE="revtitle"> titolo ...
daniele giacomini
10
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Si sono scelti dei siti seed di spam e si è passato il TrustRank in modo inverso. Quindi, attraverso il TrustRank e il BadRank, i siti di spam vengono filtrati e penalizzati nei risultati organici, lavorando secondo il concetto che segue. Le pagine di ...
Giorgio Taverniti, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN MODO INVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in modo inverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spegnere lo schermo del dispositivo con un doppio tocco sul …
... ma implementata in modo inverso: quando vorrete riporre il vostro smartphone, infatti, potrete semplicemente effettuare un doppio tap in un'area del display ... «AndroidWorld.it, avril 15»
2
Campionati regionali primaverili di nuoto, pioggia di medaglie …
Due sessioni di gara pomeridiane per le ragazze e una mattutina per i maschi sono il classico primo weekend di gare che replicherà in modo inverso il prossimo ... «ModenaToday, mars 15»
3
Florenzi e Destro da urlo. Show alla festa di Totti
... pagata da Fiorentina e Cagliari e come contro i sardi, segnano i due azzurri – esclusi eccellenti del gruppo mondiale di Prandelli - anche se in modo inverso. «il Giornale, sept 14»
4
Cosa spinge i papà a uccidere quei figli disabili
Così, la vita di questi genitori avanza in modo inverso: mentre i genitori normali vedono il passare degli anni come un avvicinamento alla meta sognata, ... «il Giornale, août 14»
5
Etp, perché non sono nella valigetta del pf
Gli Etf più scambiati sono quelli sul Ftse Mib, in particolare a leva e short, che permettono di scommettere sul rialzo o in modo inverso all'andamento dell'indice. «Morningstar, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In modo inverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-modo-inverso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z