Téléchargez l'application
educalingo
inafferrabile

Signification de "inafferrabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAFFERRABILE EN ITALIEN

i · naf · fer · ra · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAFFERRABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inafferrabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAFFERRABILE EN ITALIEN

définition de inafferrabile dans le dictionnaire italien

La définition d'insaisissable dans le dictionnaire est en personne, qui ne peut pas être saisie, capturée: le fugitif a semblé je. Insaisissable est aussi incompréhensible ou très difficile à comprendre: i. sens de ses mots.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAFFERRABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAFFERRABILE

inadeguatamente · inadeguatezza · inadeguato · inadempibile · inadempiente · inadempienza · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità · inaffondabile · inaffrontabile · inaggregabile · inagguagliabile · inagibile · inagibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAFFERRABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inafferrabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAFFERRABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inafferrabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAFFERRABILE»

inafferrabile · arcano · esoterico · fantomatico · ignoto · imprendibile · incomprensibile · misterioso · milano · lupin · inafferrabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · preso · catturato · toccato · mano · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · elusive · evasive · miglior · gratuito · reverso · meaning · also · inenarrabile · ineffabile · inalterabile · inarrestabile · example · signor · jordan · mymovies · dalla · commedia · halfway · heaven · harry · segall · pugile · precipita · aereo · fiamme · prima · esalare · ultimo · respiro · spirito · viene · prelevato · film · comingsoon · donna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inafferrabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAFFERRABILE

Découvrez la traduction de inafferrabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inafferrabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inafferrabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

难以捉摸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esquivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elusive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मायावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراوغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неуловимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ilusório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অধরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insaisissable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar difahami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausweichend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神出鬼没の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angel dipahami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó nắm bắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழுப்பலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चटकन न आठवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakalanması zor
70 millions de locuteurs
it

italien

inafferrabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuchwytny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невловимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evaziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατηλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnvikende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inafferrabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAFFERRABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inafferrabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inafferrabile».

Exemples d'utilisation du mot inafferrabile en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INAFFERRABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inafferrabile.
1
Pier Vittorio Tondelli
L'amore è come un dono degli dei che si muove sulle ali del vento sempre inafferrabile e sempre inseguito; l'amore non è mai là dove lo cerchiamo e vola via da dove lo crediamo. Proprio per questo e dell'amore e degli dei dobbiamo imparare a fare senza.
2
Antonio Gramsci
Il Vaticano è la più grande forza reazionaria esistente in Italia: forza tanto più temibile in quanto è insidiosa e inafferrabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAFFERRABILE»

Découvrez l'usage de inafferrabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inafferrabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inafferrabile (I Romanzi Passione)
Dopo essere sfuggita a un assalto durante il viaggio verso l'India, Emily Ensworth riesce a raggiungere la residenza del governatore.
Stephanie Laurens, 2012
2
I premi del cinema
L'inafferrabile signor Jordan (Here Comes Mr. Jordan), Co- lumbia. Il mistero del falco (The Maltese Falcon), Warner Bros. Piccole volpi (The Little Foxes), Goldwyn-RKO Radio. Un piede in paradiso (One Foot in Heaveri), Warner Bros.
Enrico Lancia, 1998
3
Benjamin Constant. La passione democratica
I. L'inafferrabile. Constant. È legittimo chiedersi, e con stupore, come mai Benjamin Constant non occupi, nella storia della letteratura francese, il posto che gli spetta, vale a dire uno dei più prestigiosi. Non è forse il primo grande pensatore ...
Tzvetan Todorov, 2003
4
Colletti sporchi
Per smontarne i meccanismi, Pinotti e Tescaroli attraversano la storia più oscura del nostro Paese, raccontandone le vicende e interrogando la memoria dei protagonisti.
Ferruccio Pinotti, Luca Tescaroli, 2013
5
Cacciatori di stelle cadenti
"Una coinvolgente storia di rinascita." Brunonia Barry, autrice bestseller de La lettrice bugiarda
Gin Phillips, 2012
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2001, 3023; LOSAPPIO, Rischio consentito, accettazione del rischio e dolo. Il caso della ricettazione di assegno, in Dir. pen. econ. 2000, 87; BELLOTTO, L' inafferrabile risponde di questo delitto chi, « fuori dei casi di 452 REATI CONTRO IL ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
7
Il caso Carlos (Segretissimo)
Illic Ramirez Sanchez, meglio conosciuto con il nome di battaglia di Carlos, è il terrorista più spietato e inafferrabile lasciato in eredità dalla Guerra Fredda.
Gerard De Villiers, 2012
8
Il mangianomi
Una terribile minaccia insidia il Ducato di Acquaviva: è il Mangianomi, una creatura misteriosa e inafferrabile che si aggira nel buio rubando a qualunque cosa il proprio nome.
Giovanni De Feo, 2010
9
Cherudek
La più misteriosa e terrificante avventura di Nicolas Eymerich, lo spietato inquisitore trecentesco protagonista di un'avvincente saga a metà strada tra la fantascienza e il noir.
Valerio Evangelisti, 2010
10
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
E più innamorato che mai dell'inafferrabile Miss Chudleigh: la sua vittima, la sua padrona, sua moglie. In Inghilterra Hervey non era l'unico a trovare Elizabeth inafferrabile e, di conseguenza, a volerle dimostrare l'amore rovinandosi. Un altro ...
Alexandra Lapierre, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAFFERRABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inafferrabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El perdon, il segreto della hit di Enrique Iglesias che sta scalando le …
... di un amore infelice ed inafferrabile, ma il singolo di Enrique Iglesias e Nicky Jam, 'El perdon', sta scalando le classifiche mondiali ottenendo ... «Blasting News, juil 15»
2
Lupin III nuova serie 2015: tra mafia e Italia
La prima differenza che subito si nota dell'inafferrabile ladro Lupin III nuova serie 2015 è sicuramente il look. Il cartone animato che si ispira, ... «Buzznews portale di notizie, juil 15»
3
«Mi afferrò con le sue mani grandi»
Ad allontanarli c'erano ben 46 anni di età, ma ad unirli c'era una passione variegata e multiforme, per certi versi inafferrabile nelle sue pieghe ... «LetteraDonna, juil 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Ha spodestato l'oblio dalla vita – ha custodito l'intimo degli artisti, il loro bene inafferrabile, inaffidabile. Ad esempio. Con l'efficacia di un ... «Artribune, juil 15»
5
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Musicalnews.com, juil 15»
6
Arte, la critica non dev'essere compiacente
Ridursi all'agiografia del dépliant pubblicitario è ridicolo così come è assurdo usare un linguaggio inafferrabile pseudo-filosofico, che comporta ... «Vvox, juil 15»
7
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura"
... commedia dove il profumo del Mediterraneo si mischia con le sbilenche melodie del rebetiko e l'aroma inafferrabile degli involtini di foglia di ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
Arbore: “Amo Vigna Clara, sono un vignaiuolo”
... che ha fondato nel 1991, in questo periodo impegnatissimo con Umbria Jazz di cui è il presidente, curioso, instancabile, inafferrabile. «Vigna Clara Blog, juil 15»
9
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
La lingua, la musica e la cultura Yiddish, quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione ... «Newsgo, juil 15»
10
Anna Tatangelo, una “muchacha sexy” anche in famiglia (gallery)
Mentre sul lato professionale Anna Tatangelo se la deve vedere con quanti l'accusano di plagio per il suo “Inafferrabile” troppo simile al ... «Romagna Noi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inafferrabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inafferrabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR