Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inclinevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCLINEVOLE EN ITALIEN

in · cli · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCLINEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inclinevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCLINEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inclinevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inclinevole dans le dictionnaire italien

La définition de inclinable dans le dictionnaire est inclinée.

La definizione di inclinevole nel dizionario è incline.


Cliquez pour voir la définition originale de «inclinevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCLINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCLINEVOLE

inclassificabile
inclemente
inclemenza
inclinabile
inclinamento
inclinare
inclinarsi
inclinato
inclinazione
incline
inclinometro
inclito
includendo
includente
includere
inclusione
inclusivamente
inclusive
inclusive tour
inclusivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCLINEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de inclinevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCLINEVOLE»

inclinevole inclinevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary secondari alter lingue rovesciabile inclinabile reclinabile grandi dizionari inclinevole† incline film segnala errori editore hoepli test home frequenza bosco umana natura troppo male talvolta bisogno essere costretta dalla severità credo bene proporvi alcuni mezzi qualiparole parole iniziano finiscono data metà inclinometro euro pressa benelli vendita usato compro polmone sovracarico idraulico motovariattore slovenský preklad

Traducteur en ligne avec la traduction de inclinevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCLINEVOLE

Découvrez la traduction de inclinevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inclinevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inclinevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

倾斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inclinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tilting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наклон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclinando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inclinaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyengetkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kippen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傾けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틸팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngiringake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yatırma
70 millions de locuteurs

italien

inclinevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pochylanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нахил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Înclinarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tilting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inclinevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCLINEVOLE»

Le terme «inclinevole» est très peu utilisé et occupe la place 96.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inclinevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inclinevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inclinevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCLINEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inclinevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inclinevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inclinevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCLINEVOLE»

Découvrez l'usage de inclinevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inclinevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Bourqueney non ommise di chiedere a Buol se egli era inclinevole ad abboccarsi con Cantono onde veder modo di soddisfare al desiderio comune di ristabilire le (14) Dispaccio confidenziale Cavour al marchese Cantono in Vienna , Torino 1 ...
Nicomede Bianchi, 1870
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Incbinevole , e inclinevole , propen sus, proclisis . Inchiiievolmcnte , procliviter . Inchino, sust. piegamento delle ginoc chia per segno di lWercuza, salu tatio . Inchino, add. inchinato, V. Jnchiimzzo , dim. di inchino, parva salutatio . In chiocca ...
Jacopo Facciolati, 1822
3
Della consolazione della filosofia; trad. in volgar ...
... che alcuno di loro non piegasse in qualche parte e rendesse pietoso o la fragilità dell'ingegno e natura umana inclinevole ad ogni errore, o la condizione ed incertezza della fortuna de' mortali, non sapendo nessuno quello che a lui stesso ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1798
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Trau. gov. fam. Sie- iio efaminate le inchinazioni de' fanciulli , e quelle feguuando íí viene a qualche profirió . INCHINEVOLE, e INCLINEVOLE. Fiegbevole , Volto naturalmente л incbmar- fi . Lat- proclivis , propenfui . Gr. ¡vifop& ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Tale partenza rendendo inclinevole lo Sforza alla pace.| ,e desideranrlola i Veneziani che temevano più che mai di Maometto II Imperatore dei Turchi che allora avea conquistato Costantinopoli (29 Maggio i455), e sforzandosi anche il ...
Giovanni Campiglio, 1831
6
Historia de duobus amantibus
Io mi rendo certo che tu sappi bene la generazione umana non provare, più valida passione che quella, la quale ha origine dallo amore. Ed a nessuna altra è l'uomo più sottoposto ovver inclinevole. Questa peste in ciascuno si stende.
Pope Pius II, 1832
7
Le rime
IN FRALE BARCA-) Corpo non atto a reggere questi contrari, o dì meglio , la Mente mia ,o Animav ; e Frale , inclinevole al peccato. IN: ALTO MAR.) Nell' amore, dal quale non sono per partirmi, e andare in porto.v SENZA GOVERNO.
Francesco Petrarca, Lodovico Castelvetro, 1756
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Alle quali acciocch' io fossi più inclinevole nell' Epistola scritta di mano di Mecenate era posto, ch' io venissi a participare seco la felicità sua (cod. M. le felicità sue): e s'io- volessi mentire, le lettere sono ancora intere per dare certissimo ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) INCLINEVOLE. V. INCHINEVOLE. ""INCLITISSIMO. Superlat. d'Inc/ìto. Liburn. Seluett. 6. (Berg) INCLITO. V. L. Add. Preclarg, Illustre. Lat. inclytus. Gr.8calcnpog , y).uw'q~ Filoc. 5. mg. Inclita Reina, concedano le vostre orecchie al uanta ...
‎1828
10
La Civiltà cattolica
... fascino irresistibile, scaturisce dunque essenzialmente da un cervello virile, e i fatti dimostrano ch'essa è più alta e possente, più suggestiva e insinuante, quando deriva da un'anima forte e sopratutto poco inclinevole alla sentimentalità » '.
‎1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inclinevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inclinevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z