Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infondersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFONDERSI EN ITALIEN

infondersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFONDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infondersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFONDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFONDERSI

infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
inforcare
inforcata
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare
informale
informare
informare di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFONDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de infondersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFONDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infondersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infondersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFONDERSI»

infondersi insinuare intr pagina risultato della ricerca funz trovati avere oggetti beni perfeziona soggetto umano infondersi academic dictionaries fón pronom infóndo spec sentimento qualità spirituale diffondersi comunicarsi speranza master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana atupri cassa malati coraggio vicenda forse conoscete gioco certo numero parole scrive breve storia

Traducteur en ligne avec la traduction de infondersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFONDERSI

Découvrez la traduction de infondersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infondersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infondersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

注入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infundiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infusing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infusing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вливая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infundindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infusing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infusant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyebatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infundiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infusing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngấm sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beslerken
70 millions de locuteurs

italien

infondersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaparzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вливаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infuzarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevoeging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infusjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infondersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFONDERSI»

Le terme «infondersi» est très peu utilisé et occupe la place 80.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infondersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infondersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infondersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFONDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infondersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infondersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infondersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFONDERSI»

Découvrez l'usage de infondersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infondersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Raschiatura. Rastz'óne. Rastrello. Strumento di ferro , col quale i gettatori di metallo pali. senno il bronzo , dopo ch' è fuso nel bagnodella fornace, ne cavanolastnmmia, e lo cacciano verso la spina acciocchè corra ad infondersi nella forma , il ...
Francesco Cardinali, 1826
2
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
... di Francesco, là dove, nell' infondersi dal Creatore l'anima nel corpo, dal corpo contragga l'anima ogni inclinazione alla Terra; nell' infondersi V amere nel corpo di Francesco, dall' amore contragga ogn' inclinazione al Cielo , e dall' amore ...
‎1762
3
Ricettario sanese diviso in quattro parti ... Tomo primo ...
Le materie da infondersi, o cuocersi sono tutti i Vegetabili, e gli Animali, 0 le loro parti, e talvolta ancora qualche minerale, come in ispecie I'Antimonio, ed il Mercurio. Quelle sostanze, che meritano la semplice infusione, sono tutte quelle  ...
Giovanni Domenico Olmi, Gaetano Baldalloni, 1795
4
Vocabolario della linqua italiana--
Rubare, t vale anche Adoperar il rastrèllo o rastione per cavare la stummia dal bronzo, dopo che è fuso nel bagno della fornace, acciocché corra ad infondersi nella forma. RASTRELLIÈRA. ». f. Strumento di legno fatto a guisa di scala a piuòli, ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Annali universali di medicina
Noi abbiamo veduto , nella descrizione dei linfatici chiliferi , un' immensa serie di questi vasi retrocedere dal mesenterio per portarsi a un certo numero e ad un certo limitato spazio delle glandule lombari , infondersi in queste , e dall' ultima ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
6
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... qualche acqua_ sia malto aperitiua , posano infondersi le materie in aceto crudo,ò dislillato,con?e sono l'acqne,che si diflillano contra il calcolo , ò renella , ò per leuare le grandi ostruttioni del fegato , milza, Crt-madre . ,Qt-tudo si desidera, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
7
Vocabulario della lingua italiana
RAS 1235 RAT la slummîa e lo cacciano vèrso la spina, acciocnhè corra ad infondersi nella forma, il che dicono Rastrellare. Ilutrelhra. u. alt. Adoperare il rastrello. e figural. Ruhare. || inh'. appresso i gettatori vale Adoperar il rastrello o ...
Pietro Fanfani, 1865
8
I sermoni
Ammesso anche che la cosa fosse divisa in due parti, e che la preparazione, l' azione e l'infusione8 spettassero insieme e a te e a lui - il che è ugualmente impossibile -, sappi comunque che Dio deve operare e infondersi, appena ti trova ...
Eckhart, 2002
9
Illustrazioni fisiologiche e patologiche del sistema ...
Noi abbiamo veduto, nella descrizione dei linfatici chiliferi, un immensa serie di questi vasi retrocedere dal mesenterio per portarsi a un certo numero e ad un certo limitato spazio delle glandule lombari, infondersi in queste, e dall'ultima serie ...
Regolo Lippi, 1825
10
Pensieri di Vincenzo Gioberti: 1
Al contrario si può ben dire propriamente infondersi la fede e la speranza, quando loro s'infonde per mezzo della carità una novella natura.Cangia infatti la natura dell” atto morale ,. cangiando il suo motivo. Ora la carità cangia il motivo della ...
‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFONDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infondersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fifth Harmony: Le foto del party a sorpresa per Dinah Jane Hansen!
Intervistata dal magazine, Dinah Jane ha dichiarato: "La cosa più importante e infondersi forza a vicenda tra ragazze! ". Le Fifth Harmony ci riescono alla grande ... «meltyfan.it, juil 15»
2
Cavaliere del Cielo. Il mito in mostra di Francesco Baracca e l …
La sua volontà di vincere, che era d'uomo contro uomo, per infondersi in tutti gli uomini combattenti della sua razza, ha preso a propagatrice la morte. Cosí ... «Barbadillo, mai 15»
3
Marina and the Diamonds - Forget | Nuova Canzone e Video
Capace di infondersi fin dal primo ascolto nella memoria dell'ascoltatore, a mio avviso questa canzone avrebbe il potenziale giusto per ottenere risultati positivi ... «Rnbjunk.com, mars 15»
4
Auguri Hayao Miyazaki, il regista compie oggi i suoi primi …
Con la speranza che il "Miyazaki-pensiero" possa re-infondersi nelle matite e nei fogli d'acetato dei produttori giapponesi, pubblico il bellissimo video in cui si ... «Comicsblog, janv 15»
5
Il gatto si lecca il pelo: ecco tutti i motivi
... momenti in cui il gatto ha bisogno di essere rassicurato e coccolato: inizierà quindi a leccarsi il pelo per calmarsi e infondersi sicurezza. I gatti hanno quindi ... «Velvet Pets Italia, oct 14»
6
Recensione Jackie & Ryan (2014)
... al coraggio che i due giovani riescono a infondersi a vicenda e che si rivelerà fondamentale per affrontare questo importante momento di svolta delle loro vite. «Movieplayer.it, sept 14»
7
Racconti .::. Davanti al Palazzo di Vetro
... in quel punto e in quel momento, sul selciato prospiciente il Palazzo di Vetro. Mentalmente acconsentì per un'ultima volta, per infondersi ulteriore coraggio. «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juin 14»
8
Busti illuminati nella villa comunale stabiese. Medaglia per i giovani …
Ed affinché la cultura in proposito possa infondersi nei cittadini stabiesi, oltre all'illuminazione, il club garantirà pure la presenza di targhe, complete di biografia ... «Corso Italia News, mars 14»
9
Maturità 2013, tra stratagemmi e speranze al Cannizzaro di Palermo
Un abbraccio ai compagni di scuola per infondersi reciprocamente coraggio, qualche sbadiglio e la certezza di dover affrontare la prova che accompagna ... «BlogSicilia.it, juin 13»
10
Pam!, tentano il colpo, ma vengono arrestati dai carabinieri
Inoltre sono entrambi risultati essere annebbiati da un tasso alcolemico superiore alla norma – droga e alcool sono spesso assunti per infondersi coraggio – e ... «La Gazzetta di Lucca, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infondersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infondersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z