Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infoiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFOIARE EN ITALIEN

infoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFOIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infoiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
incuoiare
incuoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFOIARE

info
infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de infoiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFOIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infoiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infoiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOIARE»

infoiare eccitare infoiare treccani foia infòio volg mettere stato forte eccitazione sessuale più spesso nell intr pron infoiarsi entrare essere wikizionario bandiera italiana modifica open book alla coniugazione porre condizione intensa hyph garzanti linguistica avere significato termine pagina risultato della ricerca funz trovati ciò uomini vogliono realmente conoscenza certezza portale italiani trova scritti dagli utenti sapere infoiarsiv

Traducteur en ligne avec la traduction de infoiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFOIARE

Découvrez la traduction de infoiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infoiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infoiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

infoiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infoiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infoiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infoiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infoiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infoiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infoiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infoiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infoiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infoiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infoiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infoiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infoiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infoiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infoiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infoiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infoiare
70 millions de locuteurs

italien

infoiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infoiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infoiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infoiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infoiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infoiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infoiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infoiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFOIARE»

Le terme «infoiare» est très peu utilisé et occupe la place 96.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infoiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infoiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infoiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFOIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infoiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infoiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infoiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFOIARE»

Découvrez l'usage de infoiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infoiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Uiglifo, josr.,term. d'Archi lettura IV. Ippogri fo , cavallo alato nell'Ariosto logogrifo , sost. 260. IFOLA trifola, v. V. Infoiare P ti I ri fola , n. p. m. in M. C. 261. IFOU V. la Rim. seg., e pia: Putrifoli , pi. di Putrì- fola 262. IFOLO tifalo, sost., V. S, «tri- do, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Prima uerrete a conofcere , che noi, nella morte,hauete da Infoiare , con uoftro gran dolore, le ricchezze, gli honorie le fi- gnorie del mondo;& che ui bifognerà render conto , come le hauete ufate , bene , o male . Secondo, uerrete a conofcere ...
Gabriele Inchino, 1593
3
Opere del Co: Carlo Gozzi
... condìO* £ 16 S'io rifano, prométte iri quefto chioftró '^ Far aggiunte di fabbriche, e un'Altare. Diffe l'Abate: Voglia il Signor nòftro, Che il fegtìo in nome fuo porta giovare. Direte . figlio, baffo un paternofico , Fede ci Vuol, le grucce per Infoiare.
Carlo Gozzi, 1772
4
Le vinti giornate dell'agricoltura
... che volgerli ogni giorno fin che fono afeiutti, Se poi fi rafpano,& fi nettano daogni lato,& attorno co coltello fatto a porta non ben taghentc;& all'ho ta portati nell'altra cafcina infoiare (pur fornita d'affi (oprale fcalere) fi volgono anco per quindici, ...
Agostino Gallo, 1575
5
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
idre, irretire benché Infoiare habbia detto Dan-Inter- ropere, Interdire, "Perturbare permettere, Vretermet tere,Difturbare,Difdire,Difj>regio,Cò'fapeuolesUqualc particola Confi comeprejfo i latinucofi appo noimuta grperde lafua e ornante, come ...
Francesco Sansovino, 1565
6
Le vite de'letterati salentini
... vantaggio dell' imitazione , fra* quali /limava molto l'ordine , l'andare più avanti , e toccare il fort' do nelle materie. Conchiufe pofcia con quelle fante parole : Che a far bene hi fognava leggere l'uno , e non Infoiare l'altro ; fono tutti due ...
Domenico de Angelis, 1713
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Che vai più un ifcrcito di Cervi comandato da un Lione , che un eferdto di Lioni comandato da un Cervo . III. ^79. 177. 178. Rif- Jiofta di Leone Imperadore all' infoiare Afpare . 180. Teoderico Re febbene Ariano, ad un fuo miniftro, che aveva  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1770
8
Poesie lombarde inèdite del sècolo XIII
Gramo - Triste. Guadina - Fòdero, guaina. Guardaore - Custode, guardiano. I filò, il Ioga - Colà V. Aloga. fmpastrugliare - Impiastricciare. Infalsado - Corrotto, pervertito. Infermato - Infermo. Infoiare - Rimpinzare. Inpensare - Pensare, riflèttere.
Bernardino Biondelli, 1856
9
Historia monastica
J rigidi in non Infoiare (lampare le opere, che compongono i noftri monaci, vedrette alla giornata ufare fuori di belle, e giuditiofecompofitioni, degne di iiicire in luce, cnom'ftare più nelle tenebre (épolte.Ma tutto fanno i noftri Padri à buon fine ...
Pietro Calzolari, 1561
10
Della immunita de sagri luoghi tra' cristiani libri tres
... darlo allaGhie- W E ringraziarc» dovrefte, perche delta Он.ГаТитз alla teggi«, alia 04fa, alia perfo»», l ífAegu, gli appoggî, ? gli »juti. C.i m*i ¡f y oi p4 ШЩ Ai. 4. V ;• / □ jÉL-b-^Mfc"- - ". -l. ** ricolb per Infoiare a Dio, quel ch'è di Dio? Chi ...
Joseph-Marie Perimozzi, 1731

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFOIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infoiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 citazioni nascoste dei film Marvel
... personaggio, era stata utilizzata come pezzo per infoiare i fan, alzare il tasso di ignoranza pro-capite e ammazzare qualsiasi tentativo di simbolismo implicito. «Fumettologica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infoiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infoiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z