Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estendersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTENDERSI EN ITALIEN

estendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTENDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estendersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTENDERSI

estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendibile
estendimento
estense
estensibile
estensimetro
estensione
estensivamente
estensivo
estenso
estensore
estenuante
estenuare
estenuarsi
estenuatezza
estenuativo
estenuato
estenuazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de estendersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTENDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estendersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estendersi

ANTONYMES DE «ESTENDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «estendersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de estendersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTENDERSI»

estendersi accrescere allargare allargarsi allungarsi arricchirsi arrivare articolarsi attecchire attraversare aumentare avanzare continuare costeggiare diffondersi dilagare dilatarsi diramare diramarsi espandersi estroflettersi fiancheggiare fiorire giungere guadagnare pagina risultato della ricerca funz trovati estendersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio extend increase reach stretch dicios miglior gratuito tante altre italian verbs verb conjugated tenses table format wiktionary from reflexive form estendere conjugation edit show significati

Traducteur en ligne avec la traduction de estendersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTENDERSI

Découvrez la traduction de estendersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estendersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estendersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

扩展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanjutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweitern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

延ばします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzatmak
70 millions de locuteurs

italien

estendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozciągać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сягати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκτείνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estendersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTENDERSI»

Le terme «estendersi» est communément utilisé et occupe la place 30.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estendersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estendersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estendersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTENDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estendersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estendersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estendersi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTENDERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot estendersi.
1
Taiichi Ohno
Le risorse umane sono qualcosa al di sopra di ogni misurazione. Le capacità di queste risorse possono estendersi illimitatamente quando ogni persona comincia a pensare.
2
Thomas Paine
Di tutte le tirannie che affliggono l'umanità, quella religiosa è la peggiore. Tutte le altre forme di tirannia sono limitate al mondo in cui viviamo, mentre questa cerca di estendersi nell'oltretomba e cerca di perseguitarci per l'eternità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTENDERSI»

Découvrez l'usage de estendersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estendersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Quello huomo, il cui in* la qual uedemmo estendersi aluincolo dellamor gresio, &introdottione,iIcuiconuito&conuer- te,& di qualunque uiuente, o huomini, o anima- satione,il cui parlamento , & eruditionej il cut librutti,&la qual uedemmo ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
2
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Acli'huomo la cui potestà , 8t uirtù noi uedemmo estendersi adv ogni spirito creato, ,8: inereato, cioè allo Spirito profetico 8( diuino, 8t angelica , & che uederr --ñ mo estendetsia languorí , ,8t infermita de corpi, a: che uedemmo estendere alla ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
3
Vita di Giesu Christo nostro Redentore scritta da Landolfo ...
... öcclie uedëmo estcndersi a tutta la legge Mosaicaöc rimutailiabato, 81 che noi uedemmo estendersi a trasferir la uirtù SL la potestà in altri,òc accioche anco esso similmente operasse uirtuosamë te,& la qual noi uedemmo estendersi so pra ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1576
4
Dizionario della lingua italiana: 3
'pass. Distendersi, Allungarsi. Lat. se attendere, e.rtendi. Gr. avrei' vso%a.z. Bern. Orl. a. '11- Gr. Ch'arà d'Italia. il fiore, e i suoi confini S'estenderanno a' due liti marini. "* S. 111. Estendersi a dire, vale Allunga_re il discorso. Cavalc. Frutt. ling.
‎1828
5
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
La pena potrà estendersi sino alla morte, se il furto predetto sia stato preceduto, accompagnato, o susseguito da ferite, violenze, o minaccie di morte. «Qualora il colpevole sia il capitano o patrone, od altro comandante il bastimento, la pena ...
Angelo Melano Di Portula, 1859
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Considerato il fattore a come esatto ;l' errore del fattore b non può estendersi nel prodotto a b c d ecc. nè più oltre di cifre m+u+r ecc., nè meno di cifre m+ u+r ecc. +I-t ( Prop. V. ); e considerato come esatto il fattore b; l' errore del fattore a non ...
‎1792
7
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Epperò il giudicato non potrà estendersi alla parte del diritto ovvero ai diritti che potevano essere dedotti in ricorso, ma che invece non lo siano stati. E cioè non potrà estendersi al deducibile. Ed anche non potrà estendersi al dedotto.
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
12, la proibizione che questo Statuto fa tacitamente delle donazioni tra vivi, hi proprietà , permettendo farle in usufrutto , non deve parimenti estendersi alle donazioni testamentarie. 16. Sembrerebbe che l'altra restrizione fatta da questo ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
Tali pettini, massime se sono trascurati, ed in ispecie nei cavalli ordinari, possono estendersi superiormente anche sino al ginocchio. Mal pizzone, o pedicelli, infermità cutanea che può estendersi all' insù, e che si manifesta alla parte ...
Jean Cros, 1824
10
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
Devono estendersi in carta da bollo. N. 262. Giuramenti degli impiegati dello Stato. — Debbono estendersi in carta bollata e sono esenti da registro. N. 265 e 385. Giuramenti dei Sindaci. — Devono estendersi in carta bollata. N. 263.
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTENDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estendersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
Sempre tra domenica e lunedì i fenomeni tenderanno ad estendersi, pur un po' attenuati, anche alle regioni centrali e lunedì sera potrebbero coinvolgere anche ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Caldo, afa e temperature bollenti Weekend "infuocato" a Padova
L'anticiclone subtropicale continuerà ad estendersi sul Veneto. Tra domenica e lunedì, ci sarà un temporaneo indebolimento dell'alta pressione, ma la ... «PadovaOggi, juil 15»
3
Perché la fuga dei risparmiatori dalle banche potrebbe estendersi
La fuga dagli istituti bancari non è un fatto circoscritto alla Grecia. Quasi tutte le banche europee si sono infognate con speculazioni sbagliate. Le banche ... «La Voce di New York, juil 15»
4
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India
Nokia N1: la distribuzione potrebbe estendersi all'India. 03 Luglio 2015 5. Nokia · NokiaSmartphoneTablet · Nokia HERE racconta le sue attività in un nuovo ... «HDblog, juil 15»
5
Bollettino mensile Bce: la politica monetaria della BCE lavora nella …
... con le attese anche nel secondo trimestre dell'anno il trend e che possa estendersi anche in futuro, sostenuto dal miglioramento delle condizioni finanziarie, ... «La Stampa, juil 15»
6
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per …
La Stp ufficializza la nuova sede unica a Trani: risparmio di costi per l'azienda e Tribunale pronto ad estendersi in via Montegrappa. Promessa mantenuta: la Stp ... «Radiobombo, juin 15»
7
Allerta Meteo: il maltempo sta per estendersi al Sud, forti temporali …
Dopo aver indugiato per vari giorni sulle regioni settentrionali e su parte di quelle centrali, con rovesci, temporali e persino grandinate, il maltempo ora si sta per ... «Meteo Web, juin 15»
8
Epidemia Aids continua ad estendersi in Russia - rpt
Mosca 14 mag. (askanews) - l'epidemia di Aids continua ad estendersi in Russia e entro il 2016 il numero dei sieropositivi potrebbe raggiungere il milione e i tre ... «askanews, mai 15»
9
Nuova partnership Tesla & Fronius per l'accumulo domestico
... la Tesla Home Battery in collaborazione con il produttore di inverter Fronius. Il lancio avverrà inizialmente in Germania, per poi estendersi al resto d'Europa. «Qualenergia.it, mai 15»
10
La coccinella pericolosa che distrugge i pini: è allarme
L'infestazione è partita dalla provincia di Napoli, per poi estendersi a Napoli ovest e in particolare nella zona flegrea, dove pare stia martorizzando i pini di ... «NapoliToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estendersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estendersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z