Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "godersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GODERSI EN ITALIEN

godersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GODERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Godersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GODERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
dividersi
dividersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GODERSI

goccioloso
godè
godere
godere di
godereccio
godersela
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GODERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de godersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GODERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «godersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de godersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GODERSI»

godersi gustare vacanze conjugation skyrim momento konjugieren presente coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio godere treccani frequente particella pron funzione intensiva qualche cosa trarne piacere campagna spettacolo sono goduto godersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master vita intr vivere godet sost sbuffo svasatura godibile disponibile piacevole wiktionary verb edit reflexive enjoy oneself benefit from something related terms show gratuito tante altre traduzioni wikihow come essere grado richiede cambio mentalità risultato

Traducteur en ligne avec la traduction de godersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GODERSI

Découvrez la traduction de godersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de godersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «godersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

享受
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disfrutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enjoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наслаждаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menikmati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しみます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐길 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zevk almak
70 millions de locuteurs

italien

godersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cieszyć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насолоджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se bucura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geniet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de godersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GODERSI»

Le terme «godersi» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «godersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de godersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «godersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GODERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «godersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «godersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot godersi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GODERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot godersi.
1
Drew Barrymore
Penso che sia meglio avere poco denaro ma godersi la vita che essere sempre preoccupati.
2
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy
Gli uccelli cantano dopo una tempesta; perché le persone non dovrebbero sentirsi altrettanto libere di godersi quel sole che può restare loro?
3
Roberta Lombardi
Da quello che ho visto del presidente Napolitano, penso abbia diritto alla sua vecchiaia, a fare il nonno. Lasciamolo andare, a 87 anni ha anche diritto a godersi la vecchiaia.
4
Matteo Mainetti
Una chiara comprensione delle basi è essenziale per essere in grado di realizzare qualsiasi risultato o godersi il successo.
5
Dave Meurer
Un grande matrimonio non si ha quando viene formata la 'coppia perfetta'. Si ha quando una coppia imperfetta impara a godersi le proprie differenze.
6
Philip Milton Roth
Perché invece non godersi i momenti più belli della vecchiaia? O i momenti più belli della vecchiaia erano proprio questi, la nostalgia per i momenti più belli dell'infanzia, per il sottile virgulto che il suo corpo era allora.
7
Nolan Ryan
Godersi il successo richiede la capacità di adattarsi. Solo quando si è aperti ai cambiamenti si ha la vera opportunità di ottenere il meglio dal proprio talento.
8
Anne Wilson Schaef
Mi rendo conto che l'umorismo non è fatto per tutti. È fatto solo per le persone che vogliono divertirsi, godersi la vita, sentirsi vive insomma.
9
Arthur Schopenhauer
Non v'è rimedio per la nascita e la morte, salvo godersi l'intervallo.
10
Edmondo de Amicis
A Siviglia non s'invecchia. È una città in cui si sfuma la vita in un sorriso continuo, senz'altro pensiero che di godersi il bel cielo, le belle casine, i giardinetti voluttuosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GODERSI»

Découvrez l'usage de godersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec godersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
2
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
1 Aver caro godersi, e compiacersi de' Divini attributi, cioè della sua Potenza, Sapienza, Bontà, e Amore infinito, col quale Dio ama se stesso, e tutte le Creature. 2 Volere a Dio tutto quel bene, gloria, ed onore, che il medeGmo ha , e averà in ...
‎1716
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DILETTARSI, Deliziarsi, Compiacersi, Bearsi, Godersi, Crogiolarsi. Dilettarsi è il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi deliziarsi: il supremo è bearsi. 11 dilettarsi può essere abituale, e allora significa affetto che all'oggetto si porti: in tal ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
La vita di S. Maria Maddalena de' Pazzi: nobile Fiorentina, ...
Aver caro, godersi, e compiacersi de' divini attributi, cioè della sua onnipotenza, sapienza, bontà, ed amore infinito, col quale Dio ama se stesso e tutte le creature . 2. Volere a Dio tutto quel bene, gloria ed onore, che il medesimo ha, ed avrà in  ...
Placido Fabrini, Saint Maria Maddalena De' Pazzi, 1852
5
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
ì 1 Auer caro,godersi,e compiacersi de'díuini attributhcioè della sua potenza, sapienza, bontà, e amore infinito, co'l quale Iddio ama se stesso, v.. e tutte le creature. .nu - z Voler a Dio tutto quel bene, gloria , ed onore che il medesimb ha , e; ...
Vincenzo Puccini, 1621
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. pus. nel primo e secondo significato: Ben dee lieta godersi L'aura che accolse i suoi celesti versi. Paliz. A.-a. lo. - Nel sign. del S 3: Vendilo e godiamci i denari. Base. 11. l I. - Godersi con uno = Stare allegro godendo con tu. Bh.-N. la.
Marco Bognolo, 1839
7
La vita di S. Maria Maddalena de'Pazzi vergine nobile ...
Ma questi sono un niente, rispetto agli atti interni di amor di Dio , che ella faceva, quali difficilmente si sarebbono potuti raccorre , se ella per esterne più' ricordevole di escrcitargli non gli havesse scritti, c sono iseguenti . , a x. Aver caro godersi, ...
Vincenzo Puccini, 1712
8
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
Aver Caro 'godersi` , ecompiacerside'Diviniattributi, cioe', della sua potenza, fapienza , bontà, C9* amoreinsinito, col quale Dio anta sestejfl) , e tutte le creature. z. Volere a Dio tutto quel bene , gloria, (a' onore, cbr il medesimo ba, É' averà in ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Vincenzo Puccini, Lorenzo Maria Brancaccio, 1712
9
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
Ma-guelfi sono un niente, rispetto agli g atti interni di amor di Dio, che ella faceva, quali difficilmente si sarebbono potuti taccorre, .se ella per esserne più ricordcñ, vole'di esercrtargli non gli avesse scritti , e sono i seguenti. I. Aver tara godersi ...
‎1739
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dilctlarsi e il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi delislarsi: il supremo è . bearsi. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un affetto che a qualche oggetto si porti: in tal caso, è più di compiacersi; onde comunemente diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GODERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme godersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano a portata di bici: venti itinerari per godersi la città
«Non userai mai le quattro ruote». È il primo e unico comandamento che governa il volume Milano e dintorni in bicicletta (Ediciclo, pp. 187, euro 14,50) ... «il Giornale, juil 15»
2
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni …
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni pratiche per godersi l'attesissimo evento. E' il pianoro di Quiot Rosa la cornice dell'evento: ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Il Milan può godersi Bacca: colombiano già incisivo, nell'Inter fa …
Valutazioni diverse per i nuovi acquisti di Inter e Milan dopo il primo derby stagionale: Bacca brilla e fa sperare Mihajlovic, Kondogbia ancora in ritardo di ... «Goal.com, juil 15»
4
Osteoporosi, 7 consigli per godersi le ferie
Sono molti i pericoli per chi soffre di fragilità ossea, cambiando l'ambiente abituale. SIOMMMS (Società Italiana dell'Osteoporosi, del Metabolismo Minerale e ... «Rai News, juil 15»
5
Salute: nuoto e camminate per godersi le vacanze col pancione
Si' al nuoto e alle camminate di un'ora sul bagnasciuga (ma vale anche per la montagna, magari con il supporto delle racchette di Nordic Walking) meglio al ... «Meteo Web, juil 15»
6
10 motivi per godersi le Notti Bianche di San Pietroburgo
San Pietroburgo è bella tutto l'anno, ammantata dalla neve o baciata dal tanto atteso sole estivo. Ma in questi giorni è ancora più bella: il 21 giugno raggiunge il ... «Sputnik Italia, juin 15»
7
Notte Bianca: come arrivare, cosa visitare, come godersi la serata
Sono stati diramati gli ultimi dettagli riguardanti la Notte Bianca a Pontedera, prevista per il prossimo 20 giugno in molte vie e piazze della città della Vespa. «gonews, juin 15»
8
Giove, Saturno, Venere (e la Luna piena): consigli utili per godersi il …
Giove, Saturno, Venere (e la Luna piena): consigli utili per godersi il "Ponte dei pianeti". Subito dopo il tramonto la volta celeste dà spettacolo. Ecco come ... «Rai News, mai 15»
9
Oculus Rift, per godersi la realtà virtuale ci vogliono 1500 dollari
Secondo Brendan Iribe, amministratore delegato di Oculus VR, per godersi la realtà virtuale con Oculus Rift bisogna spendere 1500 dollari. «Tom's Hardware, mai 15»
10
6 dritte per godersi al massimo la demo di Splatoon
Sono le 6.06 di sabato mattina, ho dormito meno di quattro ore e si è appena conclusa la prima sessione del Global Testfire Demo di Splatoon, il colorato ... «IGN Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Godersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/godersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z