Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vendersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENDERSI EN ITALIEN

vendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vendersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENDERSI

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi

Synonymes et antonymes de vendersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vendersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vendersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDERSI»

vendersi disertare passare nemico tradire bene piatto lenticchie anima diavolo bibbia ottenere qualcosa vendere rene capelli vendersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti colloquio più volume quando cliente selezionatore prodotto alcuni consigli come prepararsi comportarsi diventano utili arte senza esagerare self marketing cominciare vuole senso pratico possibilità portare valore agli altri

Traducteur en ligne avec la traduction de vendersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENDERSI

Découvrez la traduction de vendersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vendersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vendersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

出售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satmak
70 millions de locuteurs

italien

vendersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vendersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENDERSI»

Le terme «vendersi» est communément utilisé et occupe la place 36.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vendersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vendersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vendersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vendersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vendersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vendersi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENDERSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot vendersi.
1
Henri-Dominique Lacordaire
Dovunque l'uomo voglia vendersi trova degli acquirenti.
2
Armand Trousseau
L'uguale distribuzione della ricchezza dovrebbe consistere nel fatto che nessun cittadino sia tanto ricco da poter comprare un altro, e nessuno tanto povero che abbia necessità di vendersi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENDERSI»

Découvrez l'usage de vendersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vendersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buy me! 10 segreti per vendersi al meglio nel mondo del lavoro
I capitani d'industria e gli amministratori delegati in genere sono veri esperti nel vendersi. Il loro ruolo consiste nel far crescere i profitti di un'azienda, perciò saper presentare come vincenti i propri valori, la propria visione e le strategie che ...
Adam Riccoboni, Daniel Callaghan, 2012
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che .sono sì vili % « che , ec >> (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle pose da vendersi , p. e : « Ordinarono « che tutto il ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dai moderni però, per evitar gli equivoci, Vendereccio è impiegato come attributo soltanto delle cose da vendersi. p. e : « Ordinarono “ che tutto il pane vendercccio si ti facesse per ,lo Comune. .v (M. Vill. I , 57.) a Se imprime che « al sole si ...
‎1826
4
Opere
Trovansi uomini venderecci « ( venali ) , che sono sì vili , « che , ec- » (Cavale Med. cuor ) Dai moderni però, per evitar gli equivoci-, Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e : u Ordinarono u che tutto il ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Nov. ant. 89 , 9, ) « Trovansi uomini venderecci u ( venali ) , che sono si vili , u che , ec » (Cavale Med. cuor.) Dai moderni però, per evitar gli equivoci. Vendereccio è impiegalo come attributo soltanto delle cose da vendersi , p. e t « Ordinarono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Molinari, che non immettano farine nelle forna de'Panattieri a taglia , e rotolanti senza darne notizia all'Affittatore , pena di ducati cento (4). N. Eve , che si venda nelle strade pubbliche, e per l'asiìsa , con proibizione a vendersi ne' palazzi, ...
‎1772
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Le foglie indigene de' tabacchi potranno vendersi alla fabbrica reale, o dovranno esportarsi all'estero , previe le formalità e precauzioni che saranno indicate. • io. È assolutamente proibito a chicchessia in tutta 1' estensione de' reali dominj ...
Naples (Kingdom)., 1830
8
Il matrimonio nascosto, commedia: 6
.Mercato di Domlmr .-. Donne da vendersi »- Mercato di Dombar -- Cavalli da vendersi -' Mercato di Dombar - Giumemi da vendersi o cambiarsi -- Mercato di Dombar-.Anz'mali di ogni spezie da vendersi. Il ministro subito dopo parte I Bla.
Benedetto Giovanelli (conte), Michel Cubieres-Palmezeaux, Benoit Pelietier-Volmeranges, 1820
9
Le provinciali o Lettere scritte da Luigi Montalto ad un ...
Egliè una massima costante, come l'ha osservato lo stelso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa . Perciò comecchè ai Vescovadí e 'ad altri Beneficj sia annessa; ...
‎1766
10
Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad un ...
E G LI e una maffima costante ,'` come 1' à osservato lo stesso Comitolo, che niente può vendersi di quanto è unito inseparabilmente a una cosa che non può vendersi senza colpa. Perciò comecchè ai Vescovadi ed altri Beneficj sia annessa ...
Blaise Pascal, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vendersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dati in cambio di sconti, privacy in vendita
Lo studio, presentato nel corso di un recente convegno, ha rivelato che la disponibilità degli italiani a “vendersi”, anzi a “svendersi” online, è molto, molto ampia. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Prostituzione: ragazza di 15 anni costretta a vendersi per strada si …
La giovane romena era stata di fatto ridotta in schiavitù ma è riuscita a scappare. In manetta i due aguzzini: un uomo e una donna, anche loro romeni ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Blackberry: rilanciarsi o vendersi?
Blackberry (ex-RIM) negli ultimi anni ha veramente perso terreno rispetto a tantissime società nella vendita di smartphone e di servizi di sicurezza a favore di ... «ItaliaSmartphoneReview, juil 15»
4
Chiuse le indagini sulla gang di sfruttatori, costretta a vendersi
La procura ha chiuso le indagini sulla banda di albanesi e romeni che sfruttavano diverse ragazze facendole prostituire e tra queste anche una 16enne. «IlPiacenza, juin 15»
5
Incognite e crisi economica: ma lo sport sa "vendersi"?
Il futuro del Copra è appeso a un filo sottilissimo: a meno di sei giorni dalla scadenza delle iscrizioni in Superlega ancora niente si muove e questo è un ... «SportPiacenza, juin 15»
6
“L'Italia deve vendersi meglio per non perdere la ripresa”
L'Italia deve imparare a vendersi meglio, perché la ripresa è cominciata, le idee per cambiare il Paese ci sono, ma il mondo ha una percezione di noi peggiore ... «La Stampa, juin 15»
7
Palermo: arresti rumeni, le prostitute minacciate e costrette a vendersi
La più piccola aveva compiuto da poco 19 anni, eppure, nonostante la giovanissima età, veniva costretta a vendere il proprio corpo sul marciapiede fino alle tre ... «Adnkronos, mai 15»
8
Vendersi per un posto da titolare. Palermo, Jajalo e gli elogi a Iachini...
Come vendersi per un posto da titolare. Chissà che pensa la moglie, magari tutto fa parte del piano. E chissà che idea s'è fatto di queste dichiarazioni qualche ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
9
Roma, costretta a vendersi a 12 anni a un anziano: il padre e la …
Chiedeva baci sulle labbra a una dodicenne, in cambio portava buste delle spesa ai genitori. Ponendosi nella parte di un vecchio zio, di un benefattore, un ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Venditti: il nuovo singolo, storia di una musicista costretta a vendersi
L'appuntamento con l'uscita del nuovo disco di Antonello Venditti, “Tortuga”, è per il prossimo 21 aprile. Nell'attesa, intanto, ecco su Youtube il videoclip del ... «Consumatrici, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vendersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vendersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z