Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infungibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFUNGIBILE EN ITALIEN

in · fun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUNGIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infungibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFUNGIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infungibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infungibile dans le dictionnaire italien

La définition d'impraticable dans le dictionnaire n'est d'aucun bien substituable avec un autre bien égal ou similaire, puisqu'il a sa propre individualité économique et sociale.

La definizione di infungibile nel dizionario è di bene non sostituibile con altro bene uguale o somigliante, poiché dotato di una propria individualità economica e sociale.


Cliquez pour voir la définition originale de «infungibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFUNGIBILE

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de infungibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUNGIBILE»

infungibile fare significato prestazione obblighi fungibili infungibili bene facere infungibile grandi dizionari sostituibile altro uguale somigliante poiché dotato propria individualità economica treccani infungìbile comp fungibile detto linguaggio giur quando vuole porre evidenza nella stipulazione iŋfun ʤibile diritto dice determinato ricerca sapere sostituibilecon della stessa specie burocr determinatafunzione funzionario infungibile¶ repubblica economi corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de infungibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFUNGIBILE

Découvrez la traduction de infungibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infungibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infungibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

infungibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infungibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infungibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infungibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infungibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infungibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infungibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infungibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infungibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infungibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infungibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infungibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infungibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infungibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infungibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infungibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infungibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infungibile
70 millions de locuteurs

italien

infungibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infungibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infungibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infungibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infungibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infungibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infungibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infungibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infungibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUNGIBILE»

Le terme «infungibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infungibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infungibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infungibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFUNGIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infungibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infungibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infungibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUNGIBILE»

Découvrez l'usage de infungibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infungibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
bile un provvedimento cautelare d'urgenza che obblighi ad una prestazione di facere infungibile: un provvedimento siffatto, nonostante sia insuscettibile di esecuzione specifica, è, tuttavia, non solo idoneo a produrre ugualmente i suoi ...
Antonio Scarpa, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
una prestazione oggettivamente infungibile ; • una prestazione soggettivamente infungibile . A tale proposito, si può, inoltre, ricordare una sentenza in cui la Corte di Cassazione41, nel definire il "carattere personale" della prestazione ai fini ...
Eutekne, 2007
3
Provvedimenti cautelari nel processo
388 c.p. – che il titolare del rapporto è autorizzato ad invocare in suo favore, prima fra tutte la possibile, successiva domanda di risarcimento del danno, rispetto alla quale la condanna ad un facere infungibile assume valenza sostanziale di ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
4
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Salerno-Eboli 23 novembre 1993, Giur. merito 1995, 68, nt. Di Cecilia). 11. Fattispecie relative ad un facere infungibile. Posto che: a) non è ammissibile la condanna all'adempimento di un'obbligazione avente ad oggetto un facere infungibile, ...
Alberto Celeste, 2010
5
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Nell'ipotesi di prestazione infungibile, dunque, la garanzia fideiussoria non potrebbe garantire l'adempimento di un'obbligazione altrui perche ́ sarebbe impossibile, per il fideiussore, realizzare gli interessi del creditore che possono trovare ...
Daniela Valentino, 2011
6
Processo civile
FINILITÀ DELLA MISURA: La misura coercitiva ha lo scopo di assicurare piena soddisfazione al creditore della prestazione di fare infungibile o di non fare, e non ha invece in alcun modo funzione risarcitoria. Purtuttavia il riferimento al fare  ...
Claudio Cecchella, 2012
7
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2558 c.c., sono riconducibili esclusivamente i contratti che prevedono, a carico del soggetto che cede l'azienda 46 : • una prestazione oggettivamente infungibile 47 ; • una prestazione soggettivamente infungibile 48 . A tale proposito, si può, ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2008
8
Diritto civile per tutti i concorsi
8 Il creditore può rifiutare che una prestazione infungibile venga adempiuta da un terzo diverso dal debitore? A Sì, sempre B No, mai C Sì, solo se il debitore è inadempiente D No, se il nuovo debitore garantisce l'esatto adempimento La ...
Paolo Tabacchi, 2011
9
Procedimenti cautelari e possessori
Capitolo Quindicesimo IL FACERE INFUNGIBILE Sommario: 1. Elementi introduttivi. - 2. La disunita degli orientamenti emersi in sede di diritto vivente. - 3. La nozione di facere infungibile. -3.1. Condanna ed esecuzione forzata. - 3.2.
Antonio G. Diana, 2010
10
Dell'azienda. Manuale e applicazioni pratiche dalle lezioni ...
infungibile. (28);. al. conferimento. di. azienda. familiare. in. società,. in. quanto verrebbe irrimediabilmente sacrificata la libertà di iniziativa economica dell' imprenditore e compromesso, quindi, il suo interesse alla costituzione del rapporto ...
Carmine Ferrentino, Annamaria Ferrucci, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUNGIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infungibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Il suddetto 'vuoto normativo' era dovuto al fatto che, trattandosi di obblighi di natura infungibile, essi non potevano essere attuati mediante la ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Esternalizzazione delle scuola d'infanzia, protesta dura in Consiglio
La normativa permette di poter assumere personale infungibile (che non può essere sostituito da altre figure per via della professionalità che lo ... «Leggilanotizia, juin 15»
3
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
... o comunque fungibili (e non come nel caso di specie, laddove il terzo fornisse una prestazione infungibile per il socio, quale l'attribuzione di ... «Diritto Bancario, juin 15»
4
Raffaele Ferraioli: un campione di strategia politica lungimirante
... nel cui ambito continua a rappresentare e a incarnare un bene infungibile, nonostante tanti motivi di condizionamento e rallentamento quali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
5
Coercizione indiretta: astreinte amministrativa ed effettività del …
614-bis c.p.c., in ambito civilistico il Legislatore ha espressamente previsto il limite del facere o non facere infungibile della prestazione, mentre ... «Cammino Diritto, juin 15»
6
Movimento 5 Stelle e Italicum: È scoppiato l'amore?
... dotate di «una caratterizzazione tipica ed infungibile» (sentenza n. 106 del 2002), fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e controllo del governo, ... «Riforme Istituzionali, juin 15»
7
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
Il tempo ci dev'essere sottratto, ci dev'essere tolto: perché, in quanto moneta infungibile, diventa la vera risorsa del sistema di potere. Quindi la ... «ECPlanet, mai 15»
8
L´astreinte (art. 614 bis cpc) applicato ad un caso di ingiurie su …
La disposizione in esame, relativa all'attuazione degli obblighi di fare infungibile o di non fare, introduce la possibilità di fissare, con il ... «Cammino Diritto, mai 15»
9
Italicum, Presidente non firmi questa legge incostituzionale
... fondamentali, dotate di una caratterizzazione tipica ed infungibile, fra le quali vi sono, accanto a quelle di indirizzo e di controllo del governo, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Expo 2015, la Rai “prestata” (un logo e nulla più)
Cosa c'è di tanto infungibile in questa storia? Che la Rai avrebbe dovuto seguire e documentare l'evento Expo si sapeva da quando l'Italia si ... «Cinque Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infungibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infungibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z