Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infungibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFUNGIBILITÀ EN ITALIEN

in · fun · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFUNGIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infungibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFUNGIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infungibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infungibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'infongibilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est infangible.

La definizione di infungibilità nel dizionario è carattere di ciò che è infungibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «infungibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFUNGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFUNGIBILITÀ

infula
infumabile
infunare
infundibolo
infunghire
infungibile
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFUNGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de infungibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUNGIBILITÀ»

infungibilità della prestazione significato infungibilità grandi dizionari carattere ciò infungibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum regolamento acquisto beni infungibili esclusivi asrem campo sanitario attiene alla mancanza alternativa diagnostica terapeutica tecnica cioè aspetti funzionali risultato repubblica garzanti linguistica fungibility sostituibilità irreplaceability replaceability termine direzione sanitaria area comunicazione concetto prodotto consumo bene durevole deve consistere quanto dispositivi medici fatto repertorio fungibili diritto privato codice civile spesso riferisce concetti fungibilità comodato esempio oggetto cose poiché bisogna corriere sera scopri traduzione profili dell attività amministrativa tesionline altre interpretazioni assumono come caratteristica potere amministrativo amministrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de infungibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFUNGIBILITÀ

Découvrez la traduction de infungibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infungibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infungibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

infungibilità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infungibilità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infungibilità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infungibilità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infungibilità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infungibilità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infungibilità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infungibilità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infungibilità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infungibilità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infungibilità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infungibilità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infungibilità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infungibilità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infungibilità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infungibilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infungibilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infungibilità
70 millions de locuteurs

italien

infungibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infungibilità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infungibilità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infungibilità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infungibilità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infungibilità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infungibilità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infungibilità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infungibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFUNGIBILITÀ»

Le terme «infungibilità» est très peu utilisé et occupe la place 82.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infungibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infungibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infungibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFUNGIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infungibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infungibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infungibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFUNGIBILITÀ»

Découvrez l'usage de infungibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infungibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di diritto privato
La distinzione tra obbligazioni (con prestazioni) fungibili e infungibili viene soprattutto riferita alle obbligazioni di fare, rispetto a cui si è soliti individuare un' infungibilità oggettiva, dipendente dalla natura della prestazione di per sé non ...
Claudio Turco, 2011
2
L'esecuzione processuale indiretta
Ra‐gion per cui, della detta rubrica, non appare in limine chiara l'esatta por‐tata: né per gli uni, non essendosi mai sopite le discussioni in ordine alla fungibilità o infungibilità delle prestazioni personali di facere10, e né tan‐tomeno per gli altri ...
Bruno Capponi, 2011
3
Diritto del lavoro
Reggio Calabria 1 dicembre 2006, www.dejure.it, secondo cui l'infungibilità che preclude l'attuazione coattiva di un provvedimento giudiziale attiene alle mere condotte materiali, ma non tocca quegli atti e provvedimenti formali che in questo  ...
Giovanni Amoroso, 2012
4
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
Non si ammette, infatti, la riserva di nomina ove l'infungibilità sia determinata dalla legge. Si prenda ad esempio in considerazione l'art. 778.1 c.c., il quale prevede come il donatario non possa essere determinato da soggetto diverso dal  ...
Massimiliano Caruso
5
Trattato dei nuovi danni
Ovviamente, poi, l'infungibilità può essere anche solo soggettiva, come la perdita (per furto) di un anello di matrimonio in danno della vedova ovvero la perdita dell' orologio di famiglia che, seppur oggettivamente sia di poco valore, ben ...
P. Cendon, 2011
6
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
Preliminarmente è bene premettere che sussiste un diverso significato che la nozione di fungibilità (o infungibilità) è chiamata ad assolvere nelle due specie di esecuzione forzata in forma specifica in parola. Infatti nella esecuzione forzata per ...
Giuseppe Cassano, 2010
7
Settecento cpc. Strategie processuali ed ambiti applicativi. ...
E. Brandolini. l'attribuzione al giudice del lavoro del potere di emettere provvedimenti esecutivi e di condanna; Neppure teoricamente accettabile appare la deduzione dell'infungibilità del comportamento richiesto all'intimato, sul parallelismo ...
E. Brandolini, 2011
8
Lavoro intermittente, ripartito e accessorio. Subordinazione ...
2094 c.c. appaia «essenzialmente connotato dalla unicità della figura del lavoratore»17 e, pertanto, non sembra potersi trarre da tale argomentazione la conseguenza dell'inammissibilità del lavoro ripartito. Posto che l'infungibilità del lavoro ...
Francesco Bacchini, 2009
9
Trattato di diritto di famiglia
Si può discutere se in questo caso ricorra un'ipotesi di infungibilità dell'atto di consegna 56 o se. pressione che si ricava è che il riferimento alla categoria dell' infungibilità sia più che altro un modo per dare un nome all'imbarazzo che suscita il ...
Paolo Zatti, 2012
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Ciò significa che il comportamento che il debitore omette di porre in essere è suscettibile di esecuzione in forma specifica solo se fungibile poiché la sua infungibilità, che può essere soggettiva (si ha infungibilità soggettiva quando ...
Anna Maria Soldi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFUNGIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infungibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'art. 614 bis cpc Attuazione degli obblighi di fare infungibile o di …
Chiaramente in entrambi i casi si evince l' infungibilità della prestazione dedotta in obbligazione in quanto è giocoforza che nel primo caso il ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Licenziamento per chiusura di un singolo punto vendita della catena
... infungibilità tra le professionalità applicate ai diversi punti vendita interessati alla fase di ristrutturazione aziendale. A ciò doveva aggiungersi, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
IndigneRai | Scenografie Rai | Corsia preferenziale per collaboratori …
... e molte altre degli anni precedenti (che sono un copia-incolla dell'anno in esame) ha sistematicamente fatto ricorso a lettere di infungibilità? «TVblog.it, mars 15»
4
Gli scenografi Rai chiedono conto del loro futuro: l'azienda …
Quali costi hanno prodotto questi 22 contratti di scrittura con deroga di infungibilità? Perché molto spesso i professionisti esterni sono stati visti ... «Cinque Quotidiano, mars 15»
5
SetUp Art Fair, al via la terza edizione dedicata all'arte giovane
Per questa nuova edizione di SetUp, Fattori rappresenta l'infungibilità del potere, ergo la sua posizione metafisica rispetto alla condizione ... «TheMammoth'sReflex, janv 15»
6
Lettera morta
Nei tempi nostri in cui, per cause estrinseche e intrinseche, la corrispondenza via lettera, ormai moribonda, è avviata all'infungibilità, destinata ... «Il Foglio, janv 15»
7
Metro, sciopero dei dipendenti. I sindacati non firmano l'accordo
... del part time, fatti salvi alcuni reparti della distribuzione che ritiene strategici e l'infungibilità di determinate figure professionali”. A conti fatti i ... «Lecceprima.it, nov 14»
8
Finanza, finanza derivata e consenso contrattuale. Osservazioni a …
Essa evidenzia in particolare l'infungibilità del consenso in quanto tale, ove esso ovviamente sia possibile, e l'inutilità, a tale fine (ove esso non sia possibile), ... «Diritto Bancario, oct 14»
9
Rilancio su Erzelli, dall'Iit arrivano 400 ricercatori
Si può fare perché in questo caso esistono i tre requisiti necessari: infungibilità, tempi, costi. Noi faremo una gara privata che si risolverà ... «Il Secolo XIX, oct 14»
10
Avvocati, elezioni al Consiglio dell'Ordine: ecco la lista 'Avvocatura …
... aventi una comune formazione giuridica, la specificità e infungibilità della propria funzione, che, contrariamente a quanto si vuol sostenere, ... «Interno18, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infungibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infungibilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z