Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insulsaggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSULSAGGINE EN ITALIEN

in · sul · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSULSAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insulsaggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSULSAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insulsaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insulsaggine dans le dictionnaire italien

La définition de insulsaggine dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est insipide: i. d'une personne, une écriture, un discours. L'insulsaggine est aussi une expression, un acte d'une folle: elle ne dit pas que les insulutations.

La definizione di insulsaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è insulso: l'i. di una persona, di uno scritto, di un discorso. Insulsaggine è anche espressione, atto da persona insulsa: non dice che insulsaggini.


Cliquez pour voir la définition originale de «insulsaggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSULSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSULSAGGINE

insufflare
insufflatore
insufflazione
insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSULSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de insulsaggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSULSAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insulsaggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de insulsaggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSULSAGGINE»

insulsaggine asinata baggianata bestialità cacca fesseria idiozia ridicolaggine scemenza strafalcione stupidaggine stupidità insulsaggine dizionari corriere della sera mancanza vivacità intellettuale attrattiva significato termine wikizionario gentile sempre burla gentle dullness ever loves joke alexander pope valore concreto azione gesto discorso scritto treccani insulsàggine insulso essere qualità ciò persona frase wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sàg carattere espressione atto modi

Traducteur en ligne avec la traduction de insulsaggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSULSAGGINE

Découvrez la traduction de insulsaggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insulsaggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insulsaggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

insulsaggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insulsaggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insulsaggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insulsaggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

insulsaggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

insulsaggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insulsaggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insulsaggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insulsaggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insulsaggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

insulsaggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

insulsaggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

insulsaggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insulsaggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insulsaggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

insulsaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insulsaggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insulsaggine
70 millions de locuteurs

italien

insulsaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insulsaggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

insulsaggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insulsaggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

insulsaggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insulsaggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insulsaggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insulsaggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insulsaggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSULSAGGINE»

Le terme «insulsaggine» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insulsaggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insulsaggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insulsaggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSULSAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insulsaggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insulsaggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insulsaggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSULSAGGINE»

Découvrez l'usage de insulsaggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insulsaggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho sposato un comunista
La meschinità e l'insulsaggine possono esistere anche tra i potenti. Cosa potrebbe esserci di piú incrollabile della meschinità e dell'insulsaggine? Forse che la meschinità e l'insulsaggine possono porre ostacoli alla scaltrezza e allacrudeltà?
Philip Roth, 2012
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Insulsaggine non si dice , ma - Gagliofl'aggine, gagliofl'eria, castroneria, balordaggine, o Inerzia-Es. Non lo credea capace di tanta insulsaggine ( balordaggine ecc.)-Non vi curate di restituirmi una somma si tenue, che è una insulsaggine ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Insulsaggine non si dice , ma — Gaglioffaggine, gagliofferia, castroneria, balordaggine, o Inerzia— Es. Non lo credea capace di tanta insulsaggine ( balordaggine ecc.)— Non vi curate di restituirmi una somma sì tenue, che è una insulsaggine ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
La Civiltà cattolica
Qui dunque la parola Stato è presa non nel significato di Nazione, ma come rappresentanza ufficiale del potere. > Così si abusa codardamente della semplicità dei fanciulli, incapaci di ravvisare l'insulsaggine e la impudente falsità di siffatti ...
‎1883
5
Valore e limiti del senso comune
Il senso comune viene esposto alla banalizzazione e all'insulsaggine (oltre che all'opposizione di teoria e prassi) quando si confonda la vera universalità con l' opinione comune, la concretezza con il semplicismo. A sua volta la filosofia si ...
Evandro Agazzi, 2004
6
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
... l'operare spontaneo dall'operar libero, egli può rispondere: osservate, che la definizione 0 descrizione da me data della libertà bilaterale è identica a quella, che io stesso ho detto essere definizione della spontaneità (insulsaggine prima).
‎1853
7
La figlia unica commedia in 5 atti di Teobaldi Ciconi
Ho letto. ma vi confesso; non vedo che relazione vi possa essere tra questa insulsaggine e il nostro colloquio. ALBERTo. Poche parole, conte. Quellache voi chiamate insulsaggine, io la riguardo offesa insopportabile al mio onore. Chi ne sia l' ...
Teobaldo Ciconi, 1863
8
Dizionario filosofico
Gli stolti talvolta arrivano lontano, soprattutto quando al fanatismo si aggiunge l' insulsaggine, e all'insulsaggine lo spirito divendetta. Altra grande sciagura dell' uomo di lettereè solitamente quelladinon dipenderedanulla. Un borghese compra ...
Voltaire, 2011
9
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
La moltitudine de' pittori, ossequenti alla moda, trascorrendo d'insulsaggine in insulsaggine finiscono con farsi ridicoli. In quali mani è mai caduta l'arte dell' Angelico, di Leonardo e di Raflaellol ... Ma consoliamoci nel pensiero che abbiamo ...
‎1857
10
Cosa è Giansenismo? Reminiscenze di seminario e studi di un ...
In verità si rimane punti e umiliati a un tal linguaggio, ma quando si considera con quali uomini si è chiamati a partecipare a cotal taccia d'insulsaggine, si trova argomento a racconsolarsi. Difatti io pensava meco' stesso: se Bossuet corre i ...
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSULSAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insulsaggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E' arrivata mia figlia
... nell'azzurro mare di agosto della nostra Lina Wertmüller con la Melato e Giannini, era solo il 1974 - e l'insulsaggine delle barriere sociali. «AgoraVox Italia, juil 15»
2
I duellanti: la prima puntata
"L'unica cosa che ho sofferto è l'insulsaggine dei miei compagni di viaggio". Apprezzabile il tentativo del conduttore di insistere su questo ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
3
Chi l'ha visto
del film in una serie di ripetitività meccaniche quanto ricche di bieca insulsaggine.Cast: 'Regia di Peter Segal. Con Adam Sandler, Drew ... «Zam Tv News, juin 15»
4
POTENZA (PU) SU RISULTATI ELEZIONI E SITUAZIONE POLITICA
Chiediamo solo che i responsabili di tanta incapacità e insulsaggine politica lascino il campo e che al tavolo siano chiamate anche le altre ... «Adnkronos, juin 15»
5
Muse: 'Drones'
Qui spiccano per insulsaggine la mielosità di 'Aftermath', i dieci pesantissimi minuti di 'The Globalist' (dove si spazia tra spaghetti western, ... «Indie-Rock.it, juin 15»
6
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Perché abbiamo bisogno di meravigliarci non solo della bellezza di Tarkovskij e Haneke, ma anche di inorridire di fronte all'insulsaggine dei ... «A spasso con Smith, mai 15»
7
Film: trame e trailer
... “Il fuggitivo”, “Il giorno dello sciacallo”, “Il maratoneta”, “Nemico pubblico”) e dovrebbe risarcire gl'omaggiati per insulto e insulsaggine. «Best Movie, mai 15»
8
Il potere guaritore dei gattini che fanno le fusa
Questo implica che anche la famosa pet therapy, spesso indicata come la quintessenza dell'insulsaggine, abbia il suo fondamento. «Linkiesta.it, mai 15»
9
Non solo Di Caprio. I big nominati più spesso che non hanno mai …
La Adams è forse una delle attrici migliori in circolazione, non sbaglia mai un film (anzi, quasi mai se pensiamo a quell'insulsaggine di Big ... «RoarMagazine, mars 15»
10
Napoli e Inter perdono l'ennesima enorme occasione... Mancini …
I rinforzi sul mercato non sono bastati per portare fuori l'Inter dalle sabbie mobili dell'insulsaggine di gioco. E, forse, alla base vi sono ancora evidenti errori di ... «TOTALITA'.IT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insulsaggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insulsaggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z