Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idiozia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDIOZIA EN ITALIEN

i · dio · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Idiozia peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE IDIOZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «idiozia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de idiozia dans le dictionnaire italien

La première définition de l'idiotie dans le dictionnaire est la stupidité: i. d'une question, une proposition. Une autre définition de l'idiotie est l'action, une expression idiote: c'est un i. soutenir cette thèse; un livre plein d'idioties. L'idiot est également une grave insuffisance mentale congénitale.

La prima definizione di idiozia nel dizionario è stupidità: l'i. di una domanda, di una proposta. Altra definizione di idiozia è azione, espressione da idiota: è un'i. sostenere questa tesi; un libro pieno d'idiozie. Idiozia è anche grave insufficienza mentale congenita.


Cliquez pour voir la définition originale de «idiozia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDIOZIA


agenzia
a·gen·zi·a
amicizia
a·mi·ci·zia
androsace cozia
androsace cozia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
edilizia
e·di·li·zia
enzoozia
en·ʒo·o·zi·a
epizoozia
e·pi·ʒo·o·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
giustizia
giu·sti·zia
grazia
gra·zia
infanzia
in·fan·zia
letizia
le·ti·zia
macrozia
macrozia
notizia
no·ti·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
scozia
sco·zia
spezia
spezia
zia
zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDIOZIA

idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idolatra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDIOZIA

abbazia
aristocrazia
astuzia
bioedilizia
burocrazia
cartomanzia
delizia
divizia
liquirizia
malizia
meritocrazia
ortodonzia
perizia
pigrizia
piretro della Dalmazia
primazia
profezia
razzia
strelitzia
supremazia

Synonymes et antonymes de idiozia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «idiozia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de idiozia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDIOZIA»

idiozia asinata asineria assurdità bagattella baggianata balla balordaggine bestemmia bestialità boiata bubbola cagata cappella carabattola castronata cavolata cazzata coglionata contraddizione controsenso corbelleria cortezza cretinata cretineria dabbenaggine deficienza eresia idiozia nell enciclopedia treccani insufficienza mentale molto grave osservano spesso gravi deficit neurologici come conseguenza danni più meno estesi sistema dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti citazioni sull sugli idioti cercano idiota hanno dentro nessun altro può farlo posto loro quello voglio dimostrare società aforismi meglio possono rappresentare spunto comico particolarmente divertente anche offrire punto vista riflessione aspetto hoepli parola zìe domanda proposta azione espressione

Traducteur en ligne avec la traduction de idiozia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDIOZIA

Découvrez la traduction de idiozia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de idiozia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiozia» en italien.

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiotez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idiocy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиотизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiotia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiotie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idiotie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白痴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idiocy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ngu si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள் தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

italien

idiozia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiotyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιθιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idioot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idioti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idioti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiozia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOZIA»

Le terme «idiozia» est assez utilisé et occupe la place 20.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idiozia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idiozia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiozia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDIOZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idiozia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idiozia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idiozia en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IDIOZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot idiozia.
1
Scott Adams
Non è il mondo aziendale a farci tirar fuori tutta la nostra idiozia, ma è il luogo dove la stupidità si nota di più.
2
Raymond Queneau
L'umorismo è un modo di scrostare i grandi sentimenti della loro idiozia.
3
Irvine Welsh
I convenevoli ci impongono sempre la loro idiozia, anche nei momenti meno opportuni.
4
Oriana Fallaci
Io sono qui per provare qualcosa in cui credo: che la guerra è inutile e sciocca, la più bestiale prova di idiozia della razza terrestre. Io sono qui per spiegare quanto è ipocrita il mondo che si esalta per un chirurgo che sostituisce un cuore con un altro cuore, e poi accetta che migliaia di creature giovani, col cuore a posto, vengano mandati a morire, come vacche al macello, per la bandiera.
5
William Somerset Maugham
Sin dai tempi più antichi i vecchi hanno predicato ai giovani che sono più saggi di loro, e prima che i giovani scoprissero di che colossale idiozia si trattava erano già vecchi a loro volta, e faceva loro comodo continuare l’impostura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDIOZIA»

Découvrez l'usage de idiozia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiozia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le radici della pedagogia speciale
L'Esquirol distingue l'idiozia e l'imbecillità a seconda dei diversi gradi di linguaggio parlato. Nel primo grado di imbecillità, il discorso è libero e franco, l' idiota usa poche parole e brevi frasi, nel secondo il vocabolario è più ristretto e il soggetto ...
Guido Pesci, Simone Pesci, 2005
2
L'idiota
Le ultime ricerche dei Dr Carus e Mengio lo confermano; Guggenbiihl l'ammette come incontestabile; invece nella idiozia avviene spesso il contrario. Inoltre se Pinel e Esquirol hanno potuto confondere il cretinismo con l'idiozia, confusione ...
Édouard Séguin, G. Bollea, 2002
3
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Nuli" Idiozia con speciale riguardo alla città di Salisborgo — Memoria del dottor ZILLNER, medico primario. — Jena, 1860 Ecco come il dottor Schlager analizza quest'opera ne.IT Ebdomadario Medico di Vienna (W. Medizinische ...
‎1861
4
Dizionario Oxford della medicina
Molto spesso il termine indica quel battito ventricolare rallentato dal pacemaker sussidiario naturale (ritmo idioventricolare) del ventricolo stesso. idiozia (idiocy) s . un profondo grado di 'subnormalità intellettuale, caratterizzato dalla totale ...
E. Curto, 1998
5
Della Alienazione Mentale O Della Pazzia
si può manifestare , è l'idiozia. In ambi i casi egli è mal servito dagli organi; i quali . 0 non sono conformati a dovere o deboli di costituzione. 3.0 Che nell'idiozia si danno infiniti gradi, tra i quali si possono distinguere principalmente quattro ...
‎1829
6
Quando il diritto va a rovescio
nverno 2011; primo Corso per la Prevenzione dell'Idiozia. In qualità di direttore artistico, per la lezione che avrebbe trattato di idiozia e giustizia, avrei voluto l' avvocato Giannino Martinez, mio padre. Un signore che aveva impreziosito la ...
Antonello Martinez, Marco Martinez, 2013
7
Nebbia
In un passaggio del cinquantesimo capitolo del primo libro, dice che si ha l' impressione che i confini dell'idiozia umana si siano molto allargati nel secolo XIX, e in un altro passaggio, del sessantesimo capitolo, dice che il secolo XIX è stato ...
Miguel de Unamuno, 1997
8
Harmonia caelestis
'La quasi incomprensibile idiozia...' Sterk masticava piano le parole, le assaporava in bocca, ma non come chi abbia fame, non nell'impotenza selvaggia da lui ricordata, bensì, proprio al contrario, centellinando come il fine conoscitore, tutto ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
Vite brevi di idioti
In questa serie di brevi racconti troviamo personaggi alquanto strani; donne inseguite da corteggiatori, piromani che hanno problemi col fuoco e tanti altri, figure strambe che però ogni tanto sarebbero da portare come esempio ai nostri ...
Ermanno Cavazzoni, 1997
10
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Come verrà effettuata, allora, l'elaborazione della nuova nozione di idiozia, di ritardo mentale, di imbecillità nei primi qua- rant'anni del x1x secolo, cioè da Esquirol fino a Seguin nel 1843? Anche in questo caso, farò riferimento soltanto a dei ...
Michel Foucault, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiozia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it …
... una grande porzione dell'ecologismo e dell' ostinata idiozia dei "politicamente corretti". Quest'ultimo, però, non è un fenomeno solo italiano! «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Per la difesa resistono ancora due candidature italiane: Tonelli ed …
Beh, all'idiozia umana non c'è davvero limite. Ma non ho certo bisogno di conferme così pacchiane come quelle che registro sul forum. Gat. «Fiorentina.it, juil 15»
3
TG: ex ciclista Jan Ullrich processato per incidente auto - SWI …
"È stata un'idiozia totale", ha dichiarato Ullrich in aula, aggiungendo di "non aver pensato a nulla" al momento di mettersi al volante. Ha poi ... «swissinfo.ch, juil 15»
4
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo "check-in …
Non si può morire per l'idiozia altrui, quella di chi non ha neanche il senso dell'onore di ammetterlo. Buon viaggio, Jules. Salutaci il Grande ... «The Horsemoon Post, juil 15»
5
La conosciuta, ma volutamente ignorata „Legge di Parkinson“ - di …
Per uscire da questa catastrofe di idiozia (e per non ricaderci troppo facilmente) può aiutarci l'ironica saggezza delle “leggi di Parkinson”. «ticinolive, juil 15»
6
JUVENTIBUS - Gotze vs Draxler
Senza dimenticare l'idiozia di essersi presentato (magari anche spinto) alla presentazione ufficiale con il Bayern (marchiato Adidas da anni) ... «juventibus, juil 15»
7
Salvini, a Marone per il primo bagno nel Sebino, prevede una …
Altrimenti non ha senso un'idiozia del genere. Le città come Brescia stanno esplodendo. Noi come Lega cerchiamo di arrivare ovunque e di ... «Bsnews.it, juil 15»
8
Quando un commento diventa un editoriale |The New Blog Times …
... mondo come sia facile trasformare la prosopopea, la presunzione e la «spocchia» in qualcosa di assolutamente risibile che rasenta l'idiozia. «The New Blog Times, juil 15»
9
#MegabyteButtati: Bird Climb! per Windows Phone, sfida i tuoi amici …
Attraverso questa rubrica vi segnaleremo quei giochi arcade molto semplici, al confine tra leggerezza e idiozia, quelli che tutti noi, almeno una ... «Windowsteca, juil 15»
10
Grecia, 'money for nothing, chicks for free'
Riassumere il tutto nella metafora calcistica “Grecia vs Europa” è un'idiozia. Se è sbagliato accanirsi contro un Paese e il suo popolo per gli ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiozia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/idiozia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z