Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intendibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENDIBILE EN ITALIEN

in · ten · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENDIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intendibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTENDIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intendibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intendibile dans le dictionnaire italien

La définition d'intangible dans le dictionnaire est qu'il peut être compris, compris.

La definizione di intendibile nel dizionario è che si può intendere, capire.


Cliquez pour voir la définition originale de «intendibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTENDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTENDIBILE

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTENDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de intendibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDIBILE»

intendibile intendibile treccani intendìbile intendere raro può capire invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari intelligibile rima imbattibile intangibile imprendibile ecco cosa questo ottimizzato cellulare significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono varzio friends fotolog monkey boss pure siccita poca cosi lunedi liberi avatar sconto genere caparezza archivio gamesvillage forum bhè come puro però diciamo segue alcuni schemi cantare versi innestando elettronica myetymology italian etymology word rigirare frittate gelmini insegna denilog ufficio stampa ministero precisa ovviamente tunnel parla comunicato ieri nessuna ragione laboratori carullo minasi azione mistero portatrice propriamente tale concreto qualcosa accade perché quel teologia delle religioni questione

Traducteur en ligne avec la traduction de intendibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENDIBILE

Découvrez la traduction de intendibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intendibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intendibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

intendibile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intendibile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intendibile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intendibile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intendibile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intendibile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intendibile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intendibile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendibile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intendibile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intendibile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intendibile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intendibile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intendibile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intendibile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intendibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intendibile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intendibile
70 millions de locuteurs

italien

intendibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intendibile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intendibile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intendibile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intendibile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intendibile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intendibile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intendibile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intendibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENDIBILE»

Le terme «intendibile» est très peu utilisé et occupe la place 87.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intendibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intendibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intendibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENDIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intendibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intendibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intendibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDIBILE»

Découvrez l'usage de intendibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intendibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia delle religioni: la questione del metodo
Con ciò ora è intendibile che le pretese di rivelazione avanzate dalle religioni non sono infondate. Questo vale in primo luogo e come paradigma nei confronti della religione ebraica. Solo per la fede in Cristo, la Scrittura d'Israele diventa ...
Mariano Crociata, 2006
2
Rivista di medicina aeronautica e spaziale
L'inconscio, per esempio, non appare oggi intendibile come una specie di provincia psichica nella quale precipiti la libido rimossa, ma solo come una prima fase, inaccessibile all'introspezione, del processo elaborativo di informazioni; ...
‎1980
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
'In nn eroico componimento, dove una *similitudine si alleghi per uro ornato, una *similitudine tratta da qualche “scienza, o da altra con non così agevolmeme intendibile, sarebbe pur vizio: a ogni modo 'qualche compatimento si potrebbe al  ...
Francesco Saver Quadrio, 1749
4
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
... progresso. nr NATURALE. — « A sentirlo (si parlava d' un sacerdote novello) quand' è sul pulpito, non si può dire il bene che fa; predica naturale, intendibile a tutti. Cantò la Messa novella, non è ancor due mesi; DEL VOLGARE TOSCANO.
Giambattista Giuliani, 1873
5
Opuscoli e saggi intorno alla ratanhia pubblicati dal ...
... insensibile, e la fisonomia del pari alterata; l' ammalata intendeva a stento le parole degli astanti, capace solo ella stessa di proferire qualche voce appena intendibile , sintantocbè.giunta ad intero deliquio sembrò avvicinarsi alla morte.
Carl Christian : von Klein, ??? Steinmann, 1819
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Alcontrario quelia forma rimane facilmen. te intendibile, i'uppofla la lenta concrezione dell' intiero Nucleo da un fluido- lgneo;dovendo elio Nucleo , fecondo-i noti calcoli del grande Nevvton, rimanere per i'ecoli intieri in quello { lato di quali ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1777
7
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
Iser, 1987): d'altra parte, La donna sul ponte è un racconto moralizzabile (più che mal-intendibile) che anela un'etica che non sarà necessariamente buona o cattiva ma moralmente accettata o meno. Qualcuno dirà che dipende anche ...
Matrone, Pinardi, 2013
8
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Ma essa è chiara, semplice e intendibile da ogni operaio intelligente.\ Tutto al più gioverebbe il dileguar qualche obiezione, affinché scomparsaogni menoma oscurità, più convincente rimanesse il raziocinio. Fra le nozioni necessarie agli ...
‎1826
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
In un eroico componimento, dove una similitudine fi alleghi per puro ornato, una similitudine tratta da qualche scienza, o da altra cosa non così agevolmente intendibile, sarebbe pur vizio: a ogni modo qualche compatimento si potrebbe al  ...
Francesco Saverio Quadrio, Gaetano Le Poer, 1749
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Cosi il trovarsi in minor numero di Codici carne in cambio di voce è chiaro che fu da pentimento dell' autore, e che troppi esemplari, o troppe copie eran gia fatte prima ch' ei pensasse a porre qualche cosa di meglio intendibile in quella terzina  ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1871

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENDIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intendibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mese di fumetti Bonelli: Maggio/Giugno 2015
... story, portando DyD nella scomoda situazione di non essere né un Indagatore dell'Incubo, né un detective nel senso più classico intendibile. «Stay Nerd, juil 15»
2
Chiesa cattolica, aborto e unioni gay. Nessuna contraddizione …
... paritetica regolamentazione di un'affettività preesistente, e che la “gente” (come se esistesse un soggetto monolitico globalmente intendibile ... «AgoraVox Italia, nov 14»
3
Il Tribunale di Bologna respinge il sequestro giudiziario della Faac …
... per terapie mediche è facilmente intendibile come una sorta di scherzo, a prescindere dalla effettiva olografia attribuibile o meno al defunto». «Il Sole 24 Ore, juin 14»
4
La sceicco di Abu Dhabi sfrutta il Manchester City per far …
... pertanto il concetto di 'liberta' tipica della democrazia' puo' risultare diversamente intendibile (ed inteso ) rispetto agli standard occidentali. «Corriere della Sera, juil 13»
5
Avete un iPad e volete fare il tethering con l'iPhone? Meglio evitare…
Il motivo non è chiaramente ufficiale, ma è presto intendibile: se io ho un iPhone e ci vado su internet anche con l'iPad, pagherò ad esempio 10 ... «iPhonari, juil 13»
6
L'avv. Mingori: "è stata una macchinazione contro di me"
... alla versione di una tossicodipendente all'epoca molto legata a mio ex assistito e dichiarata intendibile dal Tribunale del Riesame in quanto ... «La Repubblica, févr 13»
7
Veritometro: Mariastella Gelmini e il tunnel tra Cern e Gran Sasso
... si parla nel comunicato di ieri, non è per nessuna ragione intendibile come un tunnel che collega materialmente Ginevra con il Gran Sasso. «PolisBlog.it, sept 11»
8
L'insostenibile superficialità delle "sentite congratulazioni".
... si parla nel comunicato di ieri, non è per nessuna ragione intendibile come un tunnel che collega materialmente Ginevra con il Gran Sasso. «Eccellere Business Community, sept 11»
9
Sull'obbligo di chiara e precisa motivazione in generale e nell …
... all'assunzione di condotte leali e collaborative, altrimenti sarà intendibile la sua reazione. Nel contemperamento delle reciproche posizioni, pubblico e privato ... «Diritto & Diritti, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intendibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intendibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z