Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intugliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTUGLIARE EN ITALIEN

in · tu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTUGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intugliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTUGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intugliare dans le dictionnaire italien

La définition de l'intolérance dans le dictionnaire est de joindre les extrémités de deux câbles avec des noeuds ou des épissures afin d'augmenter leur longueur.

La definizione di intugliare nel dizionario è unire con nodi o impiombature le estremità di due cavi allo scopo di aumentarne la lunghezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «intugliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTUGLIARE

intuarsi
intubaggio
intubare
intubazione
intubettare
intubettatrice
intuibile
intuibilità
intuire
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de intugliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTUGLIARE»

intugliare etimologia intogliare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ululare dantk intugliare hoepli parola significato glià intùglio intùgliano intugliànte intugliàto unire nodi impiombature estremità cavi allo scopo traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni anudar unir extremos miglior gratuito raimondo collegare loro cime così formare cavo lungo legature calderini dobbiamo però dire questo modo sempre valido primo perché assai voluminoso secondo richiede esecuzione pronuncia garzanti linguistica avere nodo impiombatura termine sapere deriv intuglio intoglio unisce cosa vuol trova

Traducteur en ligne avec la traduction de intugliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTUGLIARE

Découvrez la traduction de intugliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intugliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intugliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

intugliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intugliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intugliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intugliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intugliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intugliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intugliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intugliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intugliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intugliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intugliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intugliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intugliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intugliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intugliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intugliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intugliare
70 millions de locuteurs

italien

intugliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intugliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intugliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intugliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intugliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intugliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intugliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intugliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intugliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTUGLIARE»

Le terme «intugliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intugliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intugliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intugliare».

Exemples d'utilisation du mot intugliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTUGLIARE»

Découvrez l'usage de intugliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intugliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
□ntronatiira. s. f. Crusca: « Intronamento. > Effetto dell'Intronare. Intruppare, v. att . Minuzzi. Mettere tra le truppe. — Intrupparsi, rifl. alt. Mettersi o Cacciarsi tra le truppe, e tra la gente. Intruppato. Manuzzi. add. da Intruppare. Intugliare, v. att.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
829 Aghi da vele. 830 Banco delle Aguglie. 831 Allacciare, — Cucire, — Agu- gliettare, — Intugliare. 832 Aghetto,— Aguglietta. 834 Aguglione, — Pungolo. 835 Aiguillon (baja dell'). 836 Faro dell' Aiguillon. 837 Pungere,-Stimolare,- Incitare.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
3
Prediche
E però San Girolamo feri uendo a Damaso Papa disse , [ Quic- quidiabent Clerici pauperum est, & suiceptioniperegrinorum, & pauperum debent intugliare . J Doue la parola , Intugliare, non significa moto estrinseco , & eccicatione paffiua , ma ...
Girolamo Mautini, 1639
4
Frasologia italiana
INTUFARE (intuire) trans. Prendere odore di tufo. Tenendo le botti in luogo chiuso c serrato, intuferebbono. INTUGLIARE (intugliare) trans. Term. di marinerìa, e vale Legare o unire due cime di cavo assieme. INTUZZARE ( intuzzàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intugliare. InvighidA Invaghimento. Invastir (V. Imbastir). Invechio o Invechià Invecchiato. Invedriadura Invetriatura e ve- trina. Invelbnada Inasprimento, irrita- mentu, stizza, collera. Invelenarse Invelenire, invele- nirsi, adirarsi, corrucciarsi.
Ermolao Paoletti, 1874
6
Nuovo Dizionario Universale
_ ' INTUGLIARE , dicesi in marineria il legare o unire insieme due cavi. " INVASABE. Stabilire e assicurare la nave chesi costruisce sul vaso per poterla varare. INVENTARIARE ( Arte di ). Al iinire dell'ultimo secolo, il governo fece stampare e ...
‎1832
7
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... 1742, in 4.to; II Prove di due piccioli caratteri recentemente 'colpiti ed eseguiti in tutte le parti tipografiche, 115;, in 18; III Dinartazione intorno all' origine ed ai. pro' grani dell' arte (1' intugliare in le no; 1758, in 8.vo piccolo. L' arte di intagliare  ...
‎1825
8
Notizie istoriche degli intagliatori di Giovanni Gori ...
... del ,P. Orlaqdi' il Iseguepv te 50netto diretta a Monsieur Pirrre Crozat Mecenate di tale opera per la bella raccolta, di Pit»' ture, Sculture, Disegni. e Stampe, e molte di queste nazi più vedufe_da lui fatte intugliare. Ben'alzar vi dovrian metalli , ...
‎1808
9
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... cioè di quelle che chiamiamo cammei , nulla di meno, per molte ragioni che forniscono i principi dell'arte, codeste due maniere d' intugliare sono sem re andate d' un passo eguale, ed avreibero dovuto moltiplicarsi nella stessa proporzione.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1827
10
Materiali per servire alla storia dell'origine e de' ...
parla di Maso , e di uno di questi zolfi nel seguente modo: » Da Maso , dice il Vasari, esser venuto il principio d'intugliare in rame, della quale arte per chiarezza della trattazione io distinguo tre stati diversi, Niclli, Zolfl, e le Prove tirate in carte .
Pietro Zani, 1802

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intugliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intugliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z