Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intuire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTUIRE EN ITALIEN

in · tui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intuire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INTUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intuire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intuire dans le dictionnaire italien

La définition de l'intuition dans le dictionnaire est de percevoir directement et immédiatement quelque chose qui ne se manifeste pas, sans l'appui de la preuve ou du raisonnement: i. la fausseté d'un fait; i. un danger; En le regardant seulement, j'ai senti qu'il mentait.

La definizione di intuire nel dizionario è percepire direttamente e immediatamente una cosa non manifesta, senza il supporto di prove o del ragionamento: i. la falsità di un fatto; i. un pericolo; solo a guardarlo intuii che mentiva.


Cliquez pour voir la définition originale de «intuire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTUIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intuisco
tu intuisci
egli intuisce
noi intuiamo
voi intuite
essi intuiscono
Imperfetto
io intuivo
tu intuivi
egli intuiva
noi intuivamo
voi intuivate
essi intuivano
Futuro semplice
io intuirò
tu intuirai
egli intuirà
noi intuiremo
voi intuirete
essi intuiranno
Passato remoto
io intuii
tu intuisti
egli intuì
noi intuimmo
voi intuiste
essi intuirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intuito
tu hai intuito
egli ha intuito
noi abbiamo intuito
voi avete intuito
essi hanno intuito
Trapassato prossimo
io avevo intuito
tu avevi intuito
egli aveva intuito
noi avevamo intuito
voi avevate intuito
essi avevano intuito
Futuro anteriore
io avrò intuito
tu avrai intuito
egli avrà intuito
noi avremo intuito
voi avrete intuito
essi avranno intuito
Trapassato remoto
io ebbi intuito
tu avesti intuito
egli ebbe intuito
noi avemmo intuito
voi aveste intuito
essi ebbero intuito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intuisca
che tu intuisca
che egli intuisca
che noi intuiamo
che voi intuiate
che essi intuiscano
Imperfetto
che io intuissi
che tu intuissi
che egli intuisse
che noi intuissimo
che voi intuiste
che essi intuissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intuito
che tu abbia intuito
che egli abbia intuito
che noi abbiamo intuito
che voi abbiate intuito
che essi abbiano intuito
Trapassato
che io avessi intuito
che tu avessi intuito
che egli avesse intuito
che noi avessimo intuito
che voi aveste intuito
che essi avessero intuito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intuirei
tu intuiresti
egli intuirebbe
noi intuiremmo
voi intuireste
essi intuirebbero
Passato
io avrei intuito
tu avresti intuito
egli avrebbe intuito
noi avremmo intuito
voi avreste intuito
essi avrebbero intuito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intuire
infinito passato
aver intuito
PARTICIPIO
participio presente
intuente
participio passato
intuito
GERUNDIO
gerundio presente
intuendo
gerundio passato
avendo intuito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTUIRE


constituire
constituire
construire
construire
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
destituire
de·sti·tu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instituire
instituire
istituire
i·sti·tui·re
pattuire
pat·tu·i·re
precostituire
pre·co·sti·tui·re
proseguire
pro·se·gui·re
prostituire
pro·sti·tu·i·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostituire
ri·co·sti·tu·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
statuire
sta·tui·re
stituire
stituire
sustituire
sustituire
usufruire
u·ʃu·frui·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTUIRE

intuarsi
intubaggio
intubare
intubazione
intubettare
intubettatrice
intugliare
intuibile
intuibilità
intuitivamente
intuitivismo
intuitività
intuitivo
intuito
intuizione
intuizionismo
intuizionista
intuizionistico
intumescente
intumescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTUIRE

affluire
attribuire
confluire
conseguire
contribuire
defluire
diluire
diminuire
distribuire
fluire
fruire
influire
inseguire
instruire
interloquire
istruire
perseguire
ricostruire
ridistribuire
sminuire

Synonymes et antonymes de intuire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intuire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intuire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTUIRE»

intuire accorgersi accusare afferrare ammonire annusare approfondire arrivare aspettare assimilare avere avvedersi avvertire avvisare azzeccare beccare calcolare capire volo captare cogliere intuire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mente qlco modo immediato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro intùitus guardar fiso dentro comp partic treccani intüire intueri vedere tueri guardare osservare intüisco intüisci nella essenza realtà parola giorno etimo esistono approdi potenti macchine ragione può possono traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de intuire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTUIRE

Découvrez la traduction de intuire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intuire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intuire» en italien.

Traducteur Français - chinois

猜想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adivinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adivinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deviner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூகிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin
70 millions de locuteurs

italien

intuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgadnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intuire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTUIRE»

Le terme «intuire» est assez utilisé et occupe la place 25.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intuire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intuire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intuire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intuire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intuire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intuire en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTUIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intuire.
1
Maurice Maeterlinck
Quando qualcuno dice di sapere cos'è la felicità, si può intuire che l'ha smarrita.
2
Georges Simenon
Non ci vuole molto a intuire come reagirà un uomo intelligente, che cosa farà in determinate circostanze, perché parti dal presupposto che si lascerà guidare dalla logica... Mentre è impossibile prevedere che cosa farà un imbecille... È questo il punto...».
3
Roberto Morpurgo
Tutte le idee che non sono io a intuire gravano sulla mia esistenza come tutte le giornate che non sarò io a vivere: è quel che ignoro a rendere immortale l’orizzonte – e fedele come un cane di cui non io fui il padrone.
4
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTUIRE»

Découvrez l'usage de intuire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intuire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti berlinesi. In appendice: frammento sulla filosofia ...
Non serve a nulla dire che quel primitivo intuire della natura non è un intuire sensibile, esterno, ma un intuire mediante l'esteriorità della natura, una presenzialità del suo centro, un intuire intellettuale, giacché proprio in questa originarietà il ...
Friedrich Hegel, M. Del Vecchio, 2001
2
Adorno e il tempo del non-identico: ragione, progresso, ...
Nell'essere non v'è nulla da intuire, se qui si può parlar di intuire, ovvero esso è questo puro, vuoto intuire stesso. Così non vi è nemmeno qualcosa da pensare, ovvero l'essere non è, anche qui, che questo vuoto pensare. L'essere ...
Marco Maurizi, 2004
3
Filosofia dello spirito jenese
Lo spirito per se stesso è innanzi tutto un intuire; esso oppone a sé questo Sé - non l'oggetto, bensì il suo intuire è a lui oggetto, cioè il contenuto della percezione come il suo contenuto. Nell'intuire l'intuìto è in me - giacché io proprio intuisco, ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1999
4
Kant e Rosmini
Ma se il possibile non esiste nella realtà infinita come possibile ma come reale, come mai si potrà intuire dove non è? Oppure se Dio è l'essere ideale pienamente realizzato come mai si potrà intuire in lui l'ideale? Sento la forza di questa ...
Vincenzo Lilla, 1869
5
La Civiltà cattolica
I rosminiaui si oppongono all'Aquinate in questo punto. L'Aqui- uate dice che non si può intuire la divina idealità o le idee divine senza intuire immediatamente la essenza divina dalla quale esse non sono realmente distinte : anzi è mestieri ...
‎1883
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Infatti, chi non giunge a intuire 1'essenza della cosa semplice non la conosce affatto, dato che di essa non si puo conoscere una cosa e ignorarne un'altra, visto che non e un composto. Sull'essenza, 1'intelletto si sbaglia per accidente 1906.
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Immagine, senso, ermeneutica
Non è dunque il mondo delle grandi opere dello spirito del tempo ciò a cui Rilke rivolge il suo intuire, ma il puro spazio, l'inco- stndito, che si respira, che infinitamente si sa, senza volerlo, quel Nessundove (Nirgends), in cui infiniti crescono i ...
Antonello Franco, 2000
8
Sperare l'insperabile: per una democrazia sapienziale
C'è una immediatezza extrarappresentativa alla radice delle cose, che può essere colta soltanto attraverso l'intuizione, come nel frammento 1 degli Oracoli caldaici: “c'è un intuibile che devi cogliere con il fiore dell'intuire (nóou ánthei), perché ...
Angelo Tonelli, 2010
9
Il negativo e la Trinità: ipotesi su Hegel : indagine ...
Il rapporto soggetto-oggetto Nelle prime pagine di ciò che ci resta della J.R. del 1805- 1806, Hegel descrive in questi termini il dinamismo originario della conoscenza dello spirito nel suo primo stadio: «Nell'intuire l'intuito è in me — giacché io ...
Piero Coda, 1987
10
Il "Cominciamento" in Hegel
Ecco: « In quanto qui può essere menzionato intuire o pensare, allora si fa valere come una distinzione, se è intuito o pensato qualcosa o nulla. Intuire o pensare nulla ha quindi un significato; ambedue [il qualcosa e il nulla) sono diversi, così ...
Giannatiempo Quinzio Anna

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intuire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MXGP 2015: Cairoli si prende una pausa, non correrà le prossime …
Dello stop, com'è facile intuire, al momento non se ne conosce la durata. Quello di Cairoli non è però un addio, ma un semplice arrivederci, ... «Motoblog.it, juil 15»
2
Dragon Ball Z: al cinema La Resurrezione di F in 3D - TRAILER
La nuova avventura, come si può facilmente intuire dal titolo, vede il ritorno del nemico più amato/temuto dell'universo di Dragon Ball. «Diregiovani, juil 15»
3
BORN IN THE ECHOES
E infatti i due decenni di carriera ininterrotta sono, in parte, dovuti anche alla furbizia di sapere molto spesso identificare, intuire e usare nella ... «Rockol.it, juil 15»
4
Il potere che c'è in te
Qualcuno reagiva in modo spiacevole quando la manifestavi? Probabilmente ora inizi a intuire come mai hai smesso di fare una certa cosa, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
Nuovi video per Mission: Impossible – Rogue Nation, il miglior …
Mission: Impossible – Rogue Nation è il miglior action movie dell'estate! Questo almeno lasciano intuire alcuni nuovi spot realizzati per il lancio ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
6
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
È lei stessa a farlo intuire in una conversazione con Brian Magee (1978), quando afferma che la letteratura intrattiene e fa molte cose, mentre ... «il manifesto, juil 15»
7
Ecco cosa accadde il 22 luglio, chi nacque e chi morì
In questo giorno sono nati: George Mendel, il primo ad intuire la complessa struttura della genetica; Willem Dafoe, attore; Paola Barale, show ... «Tele Club Italia, juil 15»
8
Calciomercato Milan / News, contatti per Kemen del Newcastle …
Come si può intuire facilmetne sono quattro gli assenti da questa lista e dunque prossimi alla cessione. In porta non ci sarà Michael Agazzi, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
MotoGP, Forward-Yamaha: Curioni spera, Indy a rischio
Come è facile intuire il problema della squadra, che nei prossimi giorni dovrebbe partire per Indianapolis, è la mancanza di liquidità: gli ... «GPone, juil 15»
10
Ultra Skyrace de Mongenevre: fatica, sudore, tanti km e dislivello per …
... dei partenti, inizio ad intuire a cosa andrò incontro il giorno successivo; conosco le due grandi vette di giornata, non conosco i collegamenti, ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intuire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z