Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invermigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVERMIGLIARE EN ITALIEN

in · ver · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERMIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invermigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INVERMIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invermigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invermigliare dans le dictionnaire italien

La définition de l'inversion dans le dictionnaire est la teinture de vermillon. Inverming teint également le vermillon, devenant rouge: inversion dans le visage.

La definizione di invermigliare nel dizionario è tingere di vermiglio. Invermigliare è anche tingersi di vermiglio, diventare rosso: invermigliarsi in volto.


Cliquez pour voir la définition originale de «invermigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVERMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVERMIGLIARE

inveramento
inverare
inverarsi
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata
inverniciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVERMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de invermigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERMIGLIARE»

invermigliare invermigliare grandi dizionari glià invermìglio invermìgliano invermigliànte invermigliàto lett tingere vermiglio intr pronom invermigliàrsi traduzione dicios traduzioni embermejecer enrojecer miglior gratuito significato repubblica invermigli sapere xvii colorare rosso imporporare anche riflessivo farsi italian pronuncia garzanti linguistica diventare arrossare invermiglia april vergini rose mattin ridenti chiabrera termine cosa scopri dizionarioitaliano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo treccani letter dare colore come pronunciare guida alla impara madrelingua larapedia coniugazione anagrammi giacobbe elenco degli invermigliera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de invermigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVERMIGLIARE

Découvrez la traduction de invermigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invermigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invermigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

invermigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invermigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invermigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

invermigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

invermigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

invermigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invermigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

invermigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invermigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invermigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

invermigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

invermigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

invermigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invermigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

invermigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

invermigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

invermigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invermigliare
70 millions de locuteurs

italien

invermigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

invermigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

invermigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invermigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

invermigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invermigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invermigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invermigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invermigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERMIGLIARE»

Le terme «invermigliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invermigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invermigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invermigliare».

Exemples d'utilisation du mot invermigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERMIGLIARE»

Découvrez l'usage de invermigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invermigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Ingiallare, far giallo, in signif. neutr. divenir giallo Ingiallire, ingiallare Innerare, divenir nero, farsi buio Innostrare e Inostrare, figurat. inrossare, invermigliare Inrossare, far rosso, e neutr., farsi rosso Inrubinare. V. Arrubinare Invaiare, divenir vaio ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Frasologia italiana
Voce disusata. ARRUBINARE (arrubinare) trans, da Rubino, vale Avere o dar colore di rubino, invermigliare , far vermiglio. Arrubinare il fiasco, od il trasparente , vale Empierlo di vin vermiglio; ed è parlare furbesco. Mandavi pregando, che vi  ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INVERMIGLIARE. In-vnmi-glià-ra.Att. Dar colora vermiglio, Tignere di vermiglio. [ Lat. rubafacere.l INVERMIGLIATO. In-ver-mi-glt'à4mAdd. in. da Invermigliare. [Lat . rubafactua.] INVERMINAMENTO. In-ver-mi-na-mdnto. Sin. Lo'nverminare.
‎1846
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arrotare .V. ARRUB1GLIARE : v. a. Arrubinare, Far divenir rosso. Si usa. pure in si^n. neutro. ARRUBINARE: v. a. da Rubino. Rube- Jacere . Dare color di rubino , Invermigliare, Far vermiglio . Si usa pure in sign. neutro. § i. arrubinare il fosco, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Invermigliare. Far vermiglio. - Arrubinare è anche neutro e vale Aver color di rubino, Esser vermiglio. - Rasseggiare. Tendere al color rosso. Nel giallo rosseggia. - Un rÈan nòss. Un ferro rovente. - Ròss cu' È un BBASA. __--- ._.... -.. _,f___.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Vermiglio,flosso acceso, propr. del colore del chermesi. Dia n nautir, Invermigliare , Vermigliore, Tingere di vermiglio. Dvnu-è v_aauir, lnvernnigliarsi. VARMINETT, VARMINÙS, v. Varumne'tt ec. VARMUT, a. m. Vermut, Specie di vino, o liquore ...
Antonio Morri, 1840
7
Racconti
... rossore che invermiglia ilvolto dello sposo quandobacia le labbra della sposa. Ma la spina non aveva ancora raggiunto ilsuo cuore,perciò ilcuore della rosarestava bianco, poiché soltanto ilsangue delcuoredi un Usignolopuò invermigliare il ...
Oscar Wilde, 2013
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
... un fucur metallico, che adoperavano pcl bianco , e che non era altra cosa che la cerussa, ossia la biacca de' nostri profumieri. il loro focus rosso estraevasi dalla radice di rizion, ed era solamente destinato per invermigliare le guance.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
9
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'arrubia bi- Tu o corallinu, invermigliare, vermigliare, coloriré divermtglio, dare ü rosso acceso. Po fa i sa crosta arrubia a is pappais a forza de fogu chi naraus coiri a colori di oru, abbronzare, rosolare, e in Siena, crogiolare. Arrubiai ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionariu sardu-italianu
Po donai s'arrubiu bi- To o rorallino, invermigliare, termighare, coloriré divermiglto, dore il rosso acceso. Po fai sa rusia arrubia a is pappais a lorza de fogu cbi naraus coiri a colorí di ora, abbronzare, rosolare, e in Siena, crngialare. Arrobiai ...
Vissentu Porru, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVERMIGLIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invermigliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angolotesti: "L'usignolo e la rosa" di Oscar Wilde
... e il cuore della rosa rimaneva bianco, poiché solo il sangue del cuore di un Usignolo può invermigliare il cuore di una rosa. E il Rosaio gridava all'Usignolo di ... «Paperblog, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invermigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invermigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z