Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inverniciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVERNICIARE EN ITALIEN

in · ver · ni · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERNICIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inverniciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INVERNICIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inverniciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inverniciare dans le dictionnaire italien

La définition de la couverture dans le dictionnaire est de couvrir avec de la peinture: i. les volets. Pour badigeonner est également à choyer.

La definizione di inverniciare nel dizionario è ricoprire di vernice: i. le persiane. Inverniciare è anche imbellettarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inverniciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVERNICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVERNICIARE

inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciata
inverniciatore
inverniciatura
inverno
invero
inverosimiglianza
inverosimile
inversamente
inversione
inversivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVERNICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de inverniciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERNICIARE»

inverniciare inverniciare grandi dizionari cià invernìcio invernìciano invernicerò invernicerèi inverniciànte inverniciàto ricoprire vernice persiane traduzione dicios traduzioni barnizar pintar miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine italian pronuncia garzanti linguistica avere verniciare wiktionary from jump navigation search edit verb conjugation sapere inverniciarsiv pron scherz imbellettarsi deriv pref napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue imposte lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia

Traducteur en ligne avec la traduction de inverniciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVERNICIARE

Découvrez la traduction de inverniciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inverniciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inverniciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

inverniciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inverniciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inverniciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inverniciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inverniciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inverniciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inverniciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inverniciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inverniciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inverniciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inverniciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inverniciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inverniciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inverniciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inverniciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inverniciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inverniciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inverniciare
70 millions de locuteurs

italien

inverniciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inverniciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inverniciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inverniciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inverniciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inverniciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inverniciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inverniciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inverniciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERNICIARE»

Le terme «inverniciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inverniciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inverniciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inverniciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVERNICIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inverniciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inverniciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inverniciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERNICIARE»

Découvrez l'usage de inverniciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inverniciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. V inverniciare, e Lo stato della cosa inverniciata. || per met. Inorpellamelo. Inverniciare, v. alt. Dar la vernice, che è Impiastrare sottilmente checchessia di vernice o di cosa simile. || e ri/7, att. Imbellettarsi. P. pres. In- VERNICIANTE. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Verniciatore. V. Indoradòr. verhisadùra. s. f. Invernicialura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciati. ivérnisar. att. Inverniciare. Verniciare, vernicare, dar la vernice, invrrnicare. Invernisàr la terraglia. Invetriare. Invelrare, inverniciare vasi ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
Inverniciare ed inquadrare la prova. 1", Inverniciare la prova. — La prova fotografica guadagna molto nella sua bellezza ricoprendola di vernice, e diventa più permanente contro l'azione degli agenti atmosferici. La vernice è necessaria 466 ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
4
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
MODO D'INVERNICIARE LE TERRE COTTE. Il Mon.v de la Céram. riproduce un metodo assai utile e, a quanto sembra, caduto in disuso per inverniciare gli oggetti di terra cotta, majclica e porcellana: Birckel ne ottenne la privativa nell' anno ...
‎1872
5
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
□nvimiclamcntu. s. m. L'inverniciare : inverni- ciatura. Inrirnlclarl. v. a. Dar la vernice: inverniciare. Il fig. Imbellettare, inorpellare: ínter nielare. P. pass. inverniciatu : interniciato. □nvlrnlclata. s. m. L'azione di inverniciare: in- verniciata (Tomm.).
Antonino Traina, 1890
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Invernisadór. s. m. Inverniciatore. Verniciatore. V. Indoradór. Invernisadùra. s. f. Inverniciatura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciata. Invernisàr. att. Inverniciare. Verniciare, vernicare, dar la vernice, invernicare. Invernisàr la terraglia.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... abbozzo immaginato di checchessia Invernicare e Inverniciare, dar la vernice , che è impiastrare sottilmente checchessia di vennice, o di cosa simile Invernicato e Inverniciato, add., da invernicare e inverniciare Invernicatura, l' invernicare, ...
‎1855
8
Vocabolario parmigiano-italiano
V. Indoradór. Invernisadùra. s. f. Inverniciatura. Lo inverniciare e lo stato della cosa inverniciati. Ikvernisàr. att. Inverniciare. Verniciare, vernicarc, dar la vernice, invernicare. Invernisàr la terraglia. Invetriare. Invelrare, inverniciare vasi di terra.
Carlo Malaspina, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
V. A. V. e di' Inverniciare. IN'VERNICATO. Jn-ver-nt'-cà-io. Add.m. da Invcrnicare. V. A. V. e di' Inverni- ciato. — 2. Invariato. INVERNICATURA. In-ver-nica-tu-ra. Sf. L' invernicarc , e Lo stato della cosa invcrnicata. [Lai. sandarachae induction ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Invernisa-ísaa , Inverniciare. « L' à faa invernisà i gelosii » : « Fece inverniciare le persiane». De peseta invernisaa : Di pino verniciato. / scarp invernisaa : Scarpe vernieiate. — Invernisada, Inveniiciata. * Bisognarà dagh ón1 invernisada al ...
Cletto Arrighi, 1896

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inverniciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inverniciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z