Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inverarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVERARSI EN ITALIEN

inverarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inverarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVERARSI

inver
inveramento
inverare
inverdimento
inverdire
inverecondia
inverecondo
invergare
inverificabile
inverisimile
invermigliare
inverminire
invernaggio
invernale
invernamento
invernare
invernata
invernengo
inverniciare
inverniciata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de inverarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inverarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inverarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERARSI»

inverarsi compiere inverare treccani xxviii divenire partecipe della verità quello avea fiamma più sincera distava favilla pura credo però invera inverarsi dizionari corriere sera scopri traduzione termine intr pagina risultato ricerca funz trovati tale essendosi rotto braccio alzò altro collo invece piangere ràr pronom invéro diventare vero acquisire realtà concretezza realizzarsi attuarsi sapere avere lett rendere riconoscere come pron acquistare portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire italian contesto mymemory memorie

Traducteur en ligne avec la traduction de inverarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVERARSI

Découvrez la traduction de inverarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inverarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inverarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

成为真正的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertirse en verdadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

becoming true
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच होता जा रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصبح صحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

становится истинным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornando-se verdadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য হয়ে উঠছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenir vrai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immer wahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真になってきて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실되고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành sự thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை வருகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरे होत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek olma
70 millions de locuteurs

italien

inverarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staje się prawdą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стає справжнім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devenind adevărate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει αλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besig om ware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blir sann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inverarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVERARSI»

Le terme «inverarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inverarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inverarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inverarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVERARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inverarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inverarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inverarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVERARSI»

Découvrez l'usage de inverarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inverarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giorgio Cesarano e la critica capitale.
dotto, ma il risultato pratico del cumularsi nel tempo e nello spazio di tutte le alienazioni preistoriche, le quali da sempre hanno incontrato il loro limite nell' impossibilità di fissarsi abolendo l'emergenza dell'inverarsi umano. La specie umana è ...
Claudio D'Ettorre
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
L'inverarsi, veduto altrove, del poeta significa dunque I'intelligibile relativo, cioè la metessi che è tale partecipando all'assoluto. L'opposto dell'inverarsi dantesco è I'inforsarsi (del Petrarca. (I, son. IDI.) Questo risponde alla mimesi e quindi alla  ...
‎1857
3
Dieci lezioni sull'Italia contemporanea: da quando non ...
... dentro cui l'individuo è chiamato a inverarsi, trovando un senso anche di carattere generale. Non che l'individuo sia chiamato a sciogliersi nel collettivo, per quanto possano esserci momenti di forte immedesimazione e momenti epici, come ...
Mario Isnenghi, 2011
4
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Coinvolgimento ed estromissione del lavoro L'evoluzione dell'impresa si prospetta come l'inverarsi e adempiersi del suo modello di macchina macromorfa , di scienza-tecnologia, di razionale e universale. Perciò la scien- tifizzazione del  ...
Arrigo Colombo, 1978
5
Della protologia: 2
... (capace di molti cangiamenti). Dcll' alta luce che da sè è vera. (Pan, XXXIII, 18. ) Ecco l' intelligibile assoluto. L' inverarsi , veduto altrove , del poeta si-gnifica dunque l' intelligibile relativo , cioè la metessi che è tale partecipando all' assoluto.
Vincenzo Gioberti, 1861
6
La libertà di manifestazione del pensiero e la libertà ...
Non è, propriamente, 'vera' o 'falsa' ma può 'inverarsi' o non 'inverarsi'. talvolta, dunque, sono state valorizzate le qualità di 'previsione' del giurista (Bickel, Fallon ). mi sono, in altra occasione, permesso di suggerire una possibile analogia tra ...
Donatella Loprieno, Nicola Fiorita, 2009
7
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Lo scardinamento del vincolo metafisico, la codificazione dell'inverarsi ultimo del soggetto nella propria libertà, sembra come detto smarrire la possibilità stessa dell'attingimento di un senso unitario dell'essere (del soggetto): questo infatti ...
Fausto Fraisopi, 2005
8
Concorrenza, istituzioni e servizio pubblico
La Corte, per tale aspetto, ha in qualche modo anche segnato un indirizzo e un punto di equilibrio valido per il legislatore: se ha imposto alla legge di prevedere esplicitamente gli indirizzi di fondo ispiratori dei limiti in cui poteva inverarsi ...
Fabio Cintioli, 2010
9
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
L'idea di Rothschild può inverarsi solo con la distruzione senza creazione: da una parte, infatti, Dolgorukij intende trasformarsi in un lacchè e in una spia per mimetizzarsi nella folla rapace e avida di denaro; dall'altra si prepara di nascosto a ...
Giovanna Motta, 2013
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Inventrarsi, vale Esser nel ventre, par. 4°3. Inverarsi iV una cosa . spiegato, par. 5 2 4- Invettiva di una madre , con tro il genero, in difesa del la figliuola, inf. 571', e seg. Invettive contro un Papa. int. 222, e seg. Inviar t occhio nel lume , ec. par.
Antonio Cesari, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inverarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNIVERSITA: CIFONE, ''REFUSO POSTI A MEDICINA ANCORA …
... riferendosi alla riduzione da 120, quelli richiesti, a 98, quelli concessi dal Ministero, ridimensionamento che però avevano assicurato la rettrice Paola Inverarsi ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
2
#informazionebenepubblico – La deontologia al tempo del …
Quando la verità è ridotta al rango di retroscena, e l'opinione sulla realtà rimpiazza la realtà, non siamo troppo lontani dall'inverarsi dell'aforisma nietzschiano: ... «articolo21, juin 15»
3
Renzi mette la mimetica: “È ora di una svolta. Pronti a cambiare il Pd”
E invece dentro ci sono diverse, significative novità di cui Renzi ha parlato nelle scorse ore con i suoi e che sono destinate ad inverarsi in scelte politiche. «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Calabria, sprechi nella sanità. Molinari (Misto) : “ Ma dove sono i …
Sembra, infatti, che il diritto – costituzionalmente garantito – alla salute sia difficile ad inverarsi in Calabria. E' più facile che prevalgano, sull'interesse pubblico, ... «CMnews.it, mai 15»
5
Firenze, la strage. L'amara devozione di Mario Luzi
... dell'universo a vivere e rivivere attraverso la «trasformazione», il «mutamento», e insieme all'inverarsi di un senso, a quell'adempiersi insindacabile e segreto ... «Quotidiano.net, mai 15»
6
Marxismo 2.0: la Rivoluzione Permanente è digitale?
Un “futuro (tra)passato” (altro ossimoro) che registra il probabile prossimo inverarsi di numerose “profezie” marxiane e marxiste, cioè strettamente attinenti a ... «Ninja Marketing, mai 15»
7
«L'aragosta» è un'insipida zuppa di pesce
E infatti anche il nostro solitario che in mancanza di meglio spera di inverarsi in un crostaceo, è giunto all'albergo in compagnia di un cane che un tempo fu suo ... «il Giornale, mai 15»
8
La povertà è esplosiva
Per il costituzionalista Azzariti, l'eguaglianza — per inverarsi nuovamente nella storia — ha pertanto bisogno di tornare ad essere il terreno prioritario di azione ... «il manifesto, avril 15»
9
Autore: A cura di Andrea Zanotti
In quest'ordine di considerazioni si radica la volontà di ricercare dove sia finito il principio di responsabilità e quali variazioni siano state indotte al suo inverarsi ... «UniboMagazine, mars 15»
10
Kohler: «Buffon punto debole della Juve»
... il Borussia è sempre in grado di far male quando si porta avanti: giocatori come Reus ed Aubameyang possono inverarsi gol dal niente. La mia previsione? «Calcio News 24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inverarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inverarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z