Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iperdulia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERDULIA EN ITALIEN

i · per · du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERDULIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iperdulia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPERDULIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iperdulia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hyperdulie

Iperdulia

Dans la théologie catholique, l'hyperdulie est le culte adressé à la mère de Jésus, qui diffère de celle des saints, qu'on appelle tout simplement dulia (culte de bas niveau). Le culte de la latrie (c'est-à-dire l'adoration) n'est fait que pour Dieu. Par conséquent, l'hyperdulie représente un degré de culte interculturel entre celui fait aux saints, c'est-à-dire la dulia ou la vénération au sens strict, et l'adoration ou la latrie qui est faite uniquement pour Créateur de Dieu. Pour la foi catholique, parce que dans l'unité de Dieu il y a le mystère de la Très Sainte Trinité, et il est composé de trois personnes (Père, Fils (Jésus-Christ) et Esprit Saint) et considérant que, avec la transsubstantiation, le pain et le vin consacré Dans l'Eucharistie, deviens vraiment le corps et le sang de Jésus-Christ, ce sacrement fait du culte à la latrie ou à l'adoration au lieu de la dulia ou de l'hyperdulie. Nella teologia cattolica, l'iperdulia è il culto rivolto alla madre di Gesù, che si differenzia da quello dei santi, che viene definito semplicemente dulia (culto di livello "inferiore"). Il culto di latria (cioè di adorazione) è reso solo a Dio. Pertanto l'iperdulia rappresenta un grado di culto intermedio tra quello reso ai santi - cioè dulia o venerazione in senso stretto - e l'adorazione o latria che si rende solo al Dio creatore. Per la fede cattolica poiché nell'unicità di Dio è presente il mistero della Santissima Trinità ed essendo questa composta da tre persone (Padre, Figlio (Gesù Cristo), e Spirito Santo), e considerando che con la transustanziazione il pane e il vino consacrati nell'Eucarestia diventano veramente corpo e sangue di Gesù Cristo, a tale sacramento viene reso culto di latria o adorazione anziché di dulia o iperdulia.

définition de iperdulia dans le dictionnaire italien

La définition de l'hyperdulie dans le dictionnaire est dans la théologie catholique, le culte spécial et supérieur dû à la Vierge Marie, distinct de celui donné aux autres saints et de celui qui est réservé uniquement à Dieu.

La definizione di iperdulia nel dizionario è nella teologia cattolica, speciale e superiore culto dovuto alla Vergine Maria, distinto da quello tributato agli altri santi e da quello che è riservato unicamente a Dio.

Cliquez pour voir la définition originale de «iperdulia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERDULIA


abulia
a·bu·li·a
dulia
du·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERDULIA

ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio
iperdotato
ipereccitabile
ipereccitabilità
iperemesi
iperemia
iperemico
iperemizzante
iperemotività
iperemotivo
iperestesia
iperfalangia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERDULIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonymes et antonymes de iperdulia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERDULIA»

iperdulia nella teologia cattolica culto rivolto alla madre gesù differenzia quello santi viene definito semplicemente dulia livello inferiore latria cioè adorazione reso solo pertanto rappresenta grado intermedio venerazione senso iperdulia treccani iperdulìa comp iper linguaggio eccles assol alta prestato vergine maria differenza etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro iperdnlfa hyperdulia garzanti linguistica religione particolare dovuto madonna superiore significato termine cristiani evangelici ignorante poteva esprimere oppure invece idolatria peccando certo grandi dizionari lìe relig speciale distinto tributato agli altri repubblica forum dovuta singolarità incarnato cooperatrice specialissima corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de iperdulia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERDULIA

Découvrez la traduction de iperdulia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iperdulia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iperdulia» en italien.

Traducteur Français - chinois

hyperdulia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiperdulia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyperdulia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hyperdulia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hyperdulia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hyperdulia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hyperdulia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperdulia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperdulie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperdulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hyperdulia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hyperdulia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hyperdulia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperdulia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperdulia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyperdulia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyperdulia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hyperdulia
70 millions de locuteurs

italien

iperdulia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hyperdulia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hyperdulia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hyperdulia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hyperdulia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyperdulia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyperdulia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperdulia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iperdulia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERDULIA»

Le terme «iperdulia» est très peu utilisé et occupe la place 91.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iperdulia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iperdulia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iperdulia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERDULIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iperdulia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iperdulia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iperdulia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERDULIA»

Découvrez l'usage de iperdulia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iperdulia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi mariani del secondo millennio
Questa è quella divozione che ruba 3 Leonardo intende sottolineare l'umiltà nel servizio di Maria, e sembra ignorare il significato preciso del termine iperdulia che indica al contrario una venerazione della Vergine superiore a quella dei santi.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
2
Le grandezze della Madre di Dio. Opera composta dal P. ...
Ciò basti contro le insanie di Lutero . z. L'oppolizione, che sanno con Lutero altri Nouatori , circa la nouità delle voci Dulia, Iperdulia, &c, èsimileaquella ,che fecero gli Arriani alla voce looIn M-Ff'fl- mousion . San Girolamo nota , che secondo ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1690
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
Essi chiamanQ-laj>divozione , o gli omaggi che dobbiamo rendere alla San' _tis_àima Vergine un'adorazione, oîcu\ltq .d}iperdulia: e finalmente chiamano la servitùgfdglji onori che rendiamoagli altri Santi,_'un'ja.dorazione;vo culto di dulia.
Louis Francois d' Argentan, 1834
4
Istoria Di Tutte L'Eresie: Dall' Anno 498 a tutto il 999
Da niun' Cattolico negafi , ( e ) che l'umanità di Crifto fia cofa creata * e perciò come Uomo convenirgli l'adorazione d' Iperdulia , e non di Latria , benché ciò (/) non deyefi infirmare agl'Idioti , ( g ) né forte occa~ Jio erroris pritbeatur . Ma non ...
Domenico Bernini, Giuseppe Lancisi, 1726
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(a) Tutta la divozione, che noi aóóianzo ai Sami, culla santissima Vergine, ritorna (b) La divozione delle anime cristiane è molto discreta. (e) Cosa è l'adorazione di [un-fa, d' iperdulia, e di dalia . (d) L'adorazrone di [atrio è per Dio solo, ' _-_-.
‎1795
6
Della illibata divozione dei fedeli trattato dell'abbate D. ...
Ed io lor ripiglio: appunto perchè ílñ nome', Vaneraziom" ,è usuale ed appropriato al culto civile ; perciò appostatamente per di— stinguere il Culto di Dulìa e d'Iperdulia dovuto respectivamente 'a Maria Santiffima , ed alli Santi , come Culto ...
Costantino Gaudio, 1753
7
Antidoto contro i libri prodotti, o da prodursi dal signor ...
dub. g; traggono dic'o `potersi all' umanità di Cristo , se prescindasi dal Verbo , a cui è unita, dare per le sue particolari eccellenze, e per gli altri doni di grazia un~ culto inferiore d' iperdulia. Chi ,seguitasse questa sentenza doverebbe per ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1773
8
La diceologia, ossia Le istituzioni della giustizia ...
Calle d'Iperdulia. La parola Hyperdulia è composta della voce greca hyper supra, e dalia, cioè, obsequium, per significare, che questo culto stassi intermedio tra la latria, ela dalia, che appartiene agli Angeli, ed ai santi, di cui parlerassi in ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1840
9
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
Signor nò, n'el modo cheprarica la Chiesa , la quale construisce tre :sorte d' adorazioni , o di onore di Religione, che ella chiama Latria, Dulia, e Iperdulia. Latria è un' onore dovuto a quello solo, che è il principio , ed il fine ultimo di tutte le ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli, 1730
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Siccome però non è adorata soltanto in ragione di sé, ma anche in ragione del Figlio, come madre di Dio, essa viene adorata con l'iperdulia in quanto attiene a Cristo. RISPOSTA ALLE DIFFICOLTÀ 1. L'onore della madre si riferisce al figlio ...
Tommaso d'Aquino, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERDULIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iperdulia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il culto e la festa della Madonna della Neve
Il titolo con cui la Chiesa cattolica venera la Vergine, secondo il culto d'iperdulia, deriva da un evento straordinario. La letteratura religiosa è ... «Corriere Peligno, août 14»
2
Gala in festa: onore a Santa Maria Maggiore e non solo
“Madonna della Neve” è, infatti, uno degli appellativi con cui la Chiesa cattolica venera Maria secondo il cosiddetto culto di iperdulia. Si tratta ... «24live.it, juil 14»
3
Neve a Roma | Agosto a Roma | Miracolo della Madonna della Neve …
Per la precisione il "Miracolo della Madonna della Neve", venerata dal cosiddetto culto di iperdulia, che da un trentennio torna a rivisitare il ... «06blog.it, juil 14»
4
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Il culto di iperdulia viene riservato alla Madonna per la sua singolare dignità di Madre di Dio. È molto inferiore a quello a Dio perché differisce ... «Aleteia, juil 14»
5
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
La teologia cattolica include anche il termine iperdulia per il tipo di venerazione specificatamente offerta a Maria, la madre di Gesù. Questa ... «Terni Magazine, sept 11»
6
Giovanna Canzano intervista LUIGI COPERTINO
Circa la misoginia della Chiesa basta considerare, per smontare l'assurdo, l'iperdulia alla Vergine Maria, il grandissimo numero di donne ... «politicamentecorretto.com, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iperdulia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iperdulia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z