Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dulia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DULIA EN ITALIEN

du · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DULIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dulia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DULIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dulia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dulie

Dulia

Le mot dulia est un terme théologique utilisé dans le domaine chrétien, en particulier dans l'Église catholique et orthodoxe, pour indiquer l'honneur à un saint, distinct du culte divin consacré à Dieu. La parola dulia è un termine teologico usato in ambito cristiano, in particolare nella Chiesa cattolica e ortodossa, per indicare l'onore reso ad un santo, distinto dal culto di latria riservato a Dio.

définition de dulia dans le dictionnaire italien

La définition de dulia dans le dictionnaire est dans le catholicisme, un culte qui se prête aux anges, aux saints et à leurs reliques.

La definizione di dulia nel dizionario è nel cattolicesimo, culto che si presta agli angeli, ai santi e alle loro reliquie.

Cliquez pour voir la définition originale de «dulia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DULIA


abulia
a·bu·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperdulia
i·per·du·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DULIA

dugongo
dui
duina
duino
duisono
dulcacquicolo
dulcamara
dulciacquicolo
dulciana
dulcinea
dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DULIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Synonymes et antonymes de dulia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DULIA»

dulia parola termine teologico usato ambito cristiano particolare nella chiesa cattolica ortodossa indicare onore reso santo distinto culto latria riservato dulia cathopedia enciclopedia greco δουλία doulía servitus venerazione rispetto omaggio agli angeli santi popolo dizionari corriere della sera relig cattolicesimo degli significato grandi lìe teol presta alle loro reliquie treccani dulìa δουλεία propr servitù δοῦλος servo dovuto catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de dulia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DULIA

Découvrez la traduction de dulia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dulia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulia» en italien.

Traducteur Français - chinois

dulia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dulia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dulia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dulia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dulia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поклонение святым и ангелам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dulia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dulia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dulie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dulia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dulia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dulia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dulia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dulia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dulia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dulia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dulia
70 millions de locuteurs

italien

dulia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dulia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поклоніння святим і ангелам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dulia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dulia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dulia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dulia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dulia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULIA»

Le terme «dulia» est communément utilisé et occupe la place 33.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dulia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dulia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DULIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dulia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dulia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dulia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DULIA»

Découvrez l'usage de dulia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Et quia in Deo est omnis ratio honoris qui inveni- tur in creatura, sed non convertitur; ideo latria debetur sibi secundum id quod est sibi proprium; dulia autem secundum id quod est commune sibi et creaturae per analogiam. Ad secundum ...
Tommaso d'Aquino, 2000
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
E allora il culto reso all'umanità di Cristo non è di latria, ma di dulia. In modo cioè che l'unica e medesima persona di Cristo viene onorata con il culto di latria per la sua divinità, e con il culto di dulia per le perfezioni della sua umanità. Né ciò ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
La latria è quando io adoro Iddio, perche è iddio fi tufo: Dio: La dulia quando io adoro ilanti, perche in loro è Dio, oi tre, perche rm dilatri», anco quella è bella diflintione,chedellccofeadoratedaaltn,polloafpetta &tlf<mto di re la concefiione delle ...
Francesco Panigarola, 1617
4
Istoria Generale Del Reame Di Napoli: Ovvero Stato antico e ...
ipsius motivi diverfitas satis evingit ; pure non si servono in questo della voce di Dulia , ma la variano a loro piacere. LXIX. Anzi, se si attende il modo di favellare di Sant" Agostino ,edi San Tommaso ne luoghi sovradetti ; V Adorazione di Dulia  ...
Placido Troyli, 1752
5
Il Paradiso della Gloria dei santi nel quale si contengono ...
... sanóiu m tuîi: Pr' '43 E cosi della imitatione S.Paolo dice Estoteimitatores Dei, lieu: filij carisiìmi. Metà Filíppensi dice anca,ifica-,e-vnoi sir-uit”: diuímgöc con la dulia si ado ranoi Santi:: però pigliandosi_ rado rationedi lati-ia in quanto all'atto  ...
Bernardin Obicino, 1620
6
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De Dulia, et Latría. Latria est servitus, et reverentia Deo exhibita : unde si creaturœ exhibetur honor Deo debitus, est idololatria. Latria autein comprehendit quinqué, scilicet fidem, sapientiam, reveren- tiam, sacriñcium, et о rat ¡one m : prima ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
7
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
Pietro Garinei. uno è friend con una ragazza, escono insieme, vanno a mangiare insieme, al cinema insieme, a ballare insieme. Poi sulla scaletta di casa si danno un bacetto; lei entra e lui se ne va. CLAUDIA: È carino, mi piace. TONY: Sì ...
Pietro Garinei, 1996
8
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
Quad/Eruitus 111101111 то; dis , ac diuerfa ßgm'fzeatione ,ßlet appellari , dicitur enim latrìd, _dicitur Z7 dulia ,fed dulia intelligiturßruitus communis, ltoc eji, feu Deo , feu ltomini ,ßu cuilinet rerum natura cxltiéita. А qua. (grece, 'vt 14 diximus ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
9
Riflessi Di Spirito Sopra Il Pvrgatorio
Islon adorabis ea , & non coki ? cioè le creature , perche adora dunque quella Vedoua Elifeo / Il Tortato dice , che quella Donna adorò Elifeo , adoratane Dulia; d'adoratione di Dulia . Per intelligenza di ciò deui fapere , che gli Sacri Teologi ...
Bernardo Finetti, 1691
10
Testi mariani del secondo millennio
Per spiegare questa eccellenza i teologi chiamarono questa adorazione della Vergine non semplicemente dulia, ma iperdulia, termine che significa una dulia eccellente. Riguardo a questo termine bisogna osservare che talvolta si usa per  ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DULIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dulia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Apulia e l'omologismo
... munito di spada, nel loro divino protettore, avvicendandolo al dio pagano dei padri e ne avrebbero diffuso la straordinaria dulia dal Gargano, ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
2
5 caratteristiche della vera devozione a Maria
Quello nei confronti della Vergine è molto superiore al culto di dulia (dovuto ai santi), perché differisce da questo per il motivo della dignità ... «Aleteia, juil 14»
3
Processo Pta Giarre, udienza rinviata ad ottobre
Già per oggi erano stati chiamati a deporre l'ex assessore regionale alla Sanità , Roberto Lagalla, Dulia Martellucci, dirigente incaricata dall'ex ... «BlogSicilia.it, sept 13»
4
Incidente auto,muore operaio di San Severo nel ravennate,7 feriti
“I loro corpi infatti, se non trattenuti, continuerebbero a muoversi in avanti per inerzia e, con l'energia cinetica determinata dulia loro velocità, ... «StatoQuotidiano.it, juin 13»
5
Home › Salute › Oncoematologia pediatrica: "Locali a misura di …
... pediatrica alla presenza del commissario straordinario Carmelo Pullara, del direttore amministrativo Dulia Martellucci e del “padrone di casa” ... «Live Sicilia, juin 13»
6
Solidarietà al 'Di Cristina' Donati quattro lettini
A prendere parte alla consegna, tra gli altri, il padrone di casa, Giorgio Trizzino, il direttore amministrativo Dulia Martellucci e il commissario ... «Live Sicilia, avril 13»
7
Valcamonica, Ss42: dopo i lavori le polemiche
Ad aprire la strada al torrente di polemiche che sta tumultuosamente investendo il nuovo tratto stradale, è stata la famiglia Dulia di Nadro di ... «Qui Brescia, févr 13»
8
IL MISTERO DI PADRE PIO (Parte seconda)
I teologi della chiesa hanno da tempo adottato il termine latria per l'adorazione dovuta solo a Dio e dulia per la venerazione offerta ai santi e ... «Terni Magazine, sept 11»
9
Recensione Rowmote Pro per iPhone
Con una ricerca dulia stessa rete wireless Rowmote Pro identificherà i Mac collegati e potrete scegliere con quale deve interfacciarsi. «Geekissimo Blog, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dulia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z