Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iperpotenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERPOTENZA EN ITALIEN

i · per · po · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERPOTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iperpotenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPERPOTENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iperpotenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hyperpuissance

Iperpotenza

Une hyperpuissance est un état qui, ayant les atouts militaires les plus avancés et les plus puissants et les ressources énergétiques et industrielles massives, favorisée par un système économique et financier qui garantit une accumulation croissante de capitaux, peut dominer la scène politique mondiale, pas s'imposant nécessairement comme un gouvernement tyrannique, mais plus réaliste comme un «guide» pour d'autres États. Le terme a été utilisé pour décrire les États-Unis d'Amérique dans les années 90 et dans le passé pour l'Empire britannique et l'Empire romain. Una iperpotenza è uno stato che, disponendo dei più avanzati e potenti mezzi militari e di ingenti risorse industriali ed energetiche, favorito inoltre da un sistema economico-finanziario che gli garantisce un'incessante accumulazione di capitale, riesce a dominare la scena politica mondiale, non necessariamente imponendosi come governo tirannico ma più realisticamente come "guida" per gli altri Stati. Il termine è stato utilizzato per descrivere gli Stati Uniti d'America negli anni novanta e, in passato, per l'Impero Britannico e l'Impero Romano.

définition de iperpotenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'hyperpuissance dans le dictionnaire est dans le langage journalistique, une grande puissance militaire en position de prééminence absolue dans la politique internationale.

La definizione di iperpotenza nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, grande potenza militare in posizione di assoluta preminenza nella politica internazionale.

Cliquez pour voir la définition originale de «iperpotenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERPOTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERPOTENZA

iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia
iperpiretico
iperplasia
iperplastico
iperpnea
iperproteico
iperprotettivo
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibile
ipersensibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERPOTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonymes et antonymes de iperpotenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERPOTENZA»

iperpotenza stato disponendo più avanzati potenti mezzi militari ingenti risorse industriali energetiche favorito inoltre sistema economico finanziario garantisce incessante accumulazione capitale riesce iperpotenza nibiru grandi dizionari tèn linguaggio giornalistico grande potenza militare posizione assoluta preminenza nella internazionale significato repubblica amazon suoi critici virtù vizi dell paese mondo produca sentimenti così contrastanti ragione semplice fine della guerra fredda rimasta morte conquista perché persiano quello macedone antica roma quindi cina età mongolo furono secoli uniche potenze egemoni mare europei finanzaonline oggi imperatore obama sbarca delle province italia rammenta godere certe libertà

Traducteur en ligne avec la traduction de iperpotenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERPOTENZA

Découvrez la traduction de iperpotenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iperpotenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iperpotenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

超级大国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiperpotencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyperpower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hyperpower
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوة العظمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипердержавой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperpotência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hyperpower
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperpuissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hyperpower
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hyperpower
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초강대국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperpower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hyperpower
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hyperpower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hyperpower
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hyperpower
70 millions de locuteurs

italien

iperpotenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperpotęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпердержаві
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperputere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερδύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hyperpower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperpower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iperpotenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERPOTENZA»

Le terme «iperpotenza» est très peu utilisé et occupe la place 81.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iperpotenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iperpotenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iperpotenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERPOTENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iperpotenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iperpotenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iperpotenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERPOTENZA»

Découvrez l'usage de iperpotenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iperpotenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cina, La Grande Seduttrice
Per la leadership del Partito, per adesso in tutti i casi, questa è una certezza e non è il caso di mostrare arroganza. La qualifica di iperpotenza è rinviata, persino anche in certi versi, addirittura, bandita dalla politica ufficiale del Governo cinese.
Barthélémy Courmont, 2011
2
Centomila punture di spillo
E iniziato il declino dell'egemonia americana? E la Cina può affermarsi come l' iperpotenza altemativa'? Amy Chua non ha la presunzione di trovare la risposta da sola, né si illude che esista un ingrediente passepartout per spiegare l'ascesa  ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
3
Annuario Armi-Disarmo Giorgio La Pira. Le spese militari nel ...
Witney ha sostenuto che il problema della competizione tra Europa e USA sul piano delle capacità militari semplicemente non si pone, in quanto Washington sta attualmente interpretando il ruolo di iperpotenza globale, mentre l'UE non aspira ...
Chiara Bonaiuti, Achille Lodovisi, 2006
4
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Nell'incapacità finanche dell'«iperpotenza» americana di adempiere a quella funzione di protezione dei propri cittadini e del proprio territorio dalle minacce esterne che costituisce da sempre uno dei compiti principali dello stato-nazione ...
Valter Coralluzzo, 2009
5
Perché il mondo detesta l'America?
Allo stesso modo, è la portata totale e l'onnipotenza della sua tecnologia a permettere all'America di funzionare come iperpotenza. In un mondo di hyperlink, in cui 1,3 trilioni di dollari passano di mano in un sol giorno, tutti gli assi sono in ...
Ziauddin Sardar, Merryl Wyn Davies, 2003
6
Micromega
Ma ì'iperpotenza non riesce o non vuole razionalizzare l'ordine internazionale. Da qui lo smarrimento europeo (ben descritto da Dominique David, professore all'Ecole speciale militaire di Saint-Cyr, autore di Sécurité: l'après-New York, ...
‎2003
7
Dopo la vittoria. Istituzioni, strategie della moderazione e ...
Un ex ambasciatore francese ha osservato nella primavera del 1999 che il grande pericolo della politica mondiale sarebbe l'«iperpotenza» degli Stati Uniti. Mentre al tempo della guerra fredda, Stati Uniti e Unione Sovietica si moderavano a ...
John G. Ikenberry, 2003
8
Per un nuovo illuminismo
L'operatività, il successo e l'autorità delle scienze vengonovissute come un' egemonia reificanteela potenza delrazionale viene vissuta comeuna soprapotenza, un'iperpotenza alienante. E dunquela conoscenza viene assimilata a una perdita ...
Jean Petitot, 2013
9
Europa vs. Usa. Perché la nostra economia è più efficiente e ...
Gli Stati Uniti, l'unica vera iperpotenza mondiale, sono schiavi dell'ideologia conservatrice e delle sue risposte partico- laristiche alle questioni economiche, sociali e di sicurezza. Dopo le dimostrazioni di forza in Afghanistan e in Iraq, in cui il ...
Will Hutton, 2003
10
Perché i liberal vinceranno ancora
... è proprio la destra, erede della trionfale rivoluzione neo- conservatrice dei tardi anni Settanta, che governa l'unica superpotenza (o "iperpotenza", à la franqaisé) planetaria rimasta sul campo. / durissimi anni dell'oscurantismo neocon Sotto ...
Robert B. Reich, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERPOTENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iperpotenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'era dell'iperpotenza: il potere militare degli Stati Uniti (parte 1)
Questa cifra quantitativa, già di per sé sbalorditiva, lo diventa ancora di più se si considera la qualità dei mezzi che compongono questa forza ... «ilfatto24ore.it, avril 15»
2
La nuova geopolitica del petrolio
... di ammorbidire ulteriormente l'Iran, di confermarsi iperpotenza, di chiudere la presidenza Obama con la benzina a metà prezzo e una ripresa ... «Formiche.net, déc 14»
3
DAL BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI - Natale russo, Capodanno …
... di eliminare il chavismo dal Venezuela e dall'America Latina, di ammorbidire ulteriormente l'Iran, di confermarsi iperpotenza, di chiudere la ... «FIRSTonline, déc 14»
4
Hollande:"Non decide la Germania da sola, chiedo più flessibilità …
"Per molto tempo ci siamo lamentati dell'iperpotenza americana e del suo interventismo sfrenato. Non possiamo certo adesso metterci a ... «La Repubblica, août 14»
5
Israele, l'America che vorremmo e che non c'è più
... prima, democratica, di un'America, ancora potente, ma non più e mai più un omnipower o un'iperpotenza, come diceva il francese Vedrine. «Europaquotidiano.it, juil 14»
6
La Francia deve uscire dalla Nato. E l'Italia?
... agli occhi dell'amministrazione americana» – mentre l'ipopotenza europea non è un partner, ma un cliente e uno strumento dell'iperpotenza. «PeaceLink, avril 13»
7
America padrona del secolo
... gli Stati Uniti divenissero un'iperpotenza politica e accrescessero anche il loro magnetismo nell'ambito del costume e del l'opinione comune. «Il Sole 24 Ore, nov 12»
8
Obama, il presidente che voleva fare di più
... estremamente controversa in Iraq e l'altra sempre meno popolare in Afghanistan, avevano eroso la credibilità dell'iperpotenza americana. «Avvenire.it, nov 12»
9
Kosovo, gli USA chiudono Camp Bondsteel?
Gli americani, da parte loro, all'epoca in piena ebbrezza da “iperpotenza”, hanno fatto poco per stornare dubbi e maldicenze. E' vero che tutti o ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, avril 11»
10
Le ombre lunghe del '900. Perché la Storia non è finita
... sulla scia dell'iperpotenza mondiale americana, (la quale avrebbe in tal modo coronato il suo “destino manifesto”), avrebbe in sostanza visto ... «Il Recensore.com, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iperpotenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iperpotenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z