Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opporre resistenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPORRE RESISTENZA EN ITALIEN

opporre resistenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPORRE RESISTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opporre resistenza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPORRE RESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPORRE RESISTENZA

opponente
opponere
opponibile
opponibilità
opporre
opporre difesa
opporre un rifiuto
opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPORRE RESISTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonymes et antonymes de opporre resistenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPPORRE RESISTENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «opporre resistenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de opporre resistenza

ANTONYMES DE «OPPORRE RESISTENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «opporre resistenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de opporre resistenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPORRE RESISTENZA»

opporre resistenza andar contro contrastare lottare opporsi resistere arrendersi assoggettarsi cedere darsi vinto gettare armi soccombere soggiacere opporre resistenza significato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus vedi anche larapedia contrario smetti mente quando diventato lasci entrare corrispondenza vibrazionale alla forza circonda credere ciò puoi vedere toccare affatto nell invisibile trionfo benedizione esempi contesto reverso context deve quel desiderio italian examples avete condannato ucciso giusto egli può dobbiamo continuare questo brutale progetto neoliberista prendere

Traducteur en ligne avec la traduction de opporre resistenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPORRE RESISTENZA

Découvrez la traduction de opporre resistenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de opporre resistenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opporre resistenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resist resistance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerstand leisten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵抗します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống cự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direnmek
70 millions de locuteurs

italien

opporre resistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opierać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чинити опір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rezistență la rezistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opporre resistenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPORRE RESISTENZA»

Le terme «opporre resistenza» est communément utilisé et occupe la place 45.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opporre resistenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opporre resistenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opporre resistenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPORRE RESISTENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opporre resistenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opporre resistenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opporre resistenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OPPORRE RESISTENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot opporre resistenza.
1
Herbert Macgolfin Shelton
Ci sono molte cose alle quali dover opporre resistenza, ma la malattia non è una di queste.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPORRE RESISTENZA»

Découvrez l'usage de opporre resistenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opporre resistenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xingyiquan. Arte marziale interna cinese. Teoria, ...
... devono stimolare (ossia spingere) i gomiti, e questi non devono opporre resistenza; 2. i gomiti devono stimolare le mani, e queste non devono opporre resistenza; 3. le mani devono stimolare le dita, e queste non devono opporre resistenza; ...
Shou-Yu Liang, Jwing-Ming Yang, 2007
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
I66, secondo la distinzione ivi sta« bilita, ancorché non fossero arrestati nel luogo stes« so della sedizione: e se avranno continuato a far parre le della riunione sediziosa senza opporre resistenza u e senza essere armati,saranno puniti colla  ...
‎1864
3
Shiatsu integrale. Pressione digitale e dieta per la salute ...
Mentre espirate, la persona in piedi spinge all'indietro la testa dell'altro che deve opporre resistenza (Fig. 173). Ripetete da 3 a 5 volte. 14. Resistenza del Collo - Posteriore Il partner in piedi mette le mani sulla parte posteriore della testa del ...
Shizuko Yamamoto, Patrick McCarthy, 1996
4
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Perché non sanno ancora come opporre resistenza. Perciò, un ubriaco può stare seduto su un carro tirato da buoi per tutta la notte, eal mattino sarà piùfresco che mai, mentre tu non lo saresti. Accade perché un ubriaco non può opporre ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
La quinta donna
«Hai potuto notare se ci sono segni, anche minimi, che indicano che abbia tentato di opporre resistenza o di liberarsi?» Nyberg rispose senza esitazioni. « No» disse. «Sembra proprio di no. Per prima cosa, non ho potuto notare segni di lotta ...
Henning Mankell, 2010
6
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
La presente disposizione, al primo comma, sanziona con la pena detentiva da sei mesi a otto anni chiunque “compia un atto sessuale di rilievo con persona incosciente o incapace, per altro motivo, di opporre resistenza, approfittandosi di tale ...
Francesco Macrì, 2010
7
L'aquila dell'impero
«Sì, ma, come hadettoil centurione, non avevo altra scelta». «C'è sempreun'altra scelta», rispose Scrofa con tono arrogante. «Qualunque fossero le conseguenze, avresti potuto opporre resistenza. Anzi, eratuo dovere opporre resistenza».
Simon Scarrow, 2014
8
Leviatano
Pertanto, se a qualcuno viene comandato di combattere contro un nemico comune - sebbene il sovrano abbia la facoltà di punir- 27 Nonostante il carattere assoluto del potere sovrano, il suddito tuttavia può opporre resistenza al re se questi ...
Thomas Hobbes, Eros Lunani, 1997
9
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
non opporre resistenza se la madre vuole metterlo giù. D'altra parte, non resiste attivamente al contatto o all'interazione con la madre, eccetto per un probabile “ divincolarsi” per essere messo a terra, quando viene preso in braccio.
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009
10
Orientalismo. L'immagine europea dell'Oriente
... le popolazioni indigene, incapace di opporre resistenza ai piani, ai significati e persino alle mere descrizioni che a esso venivano sovrapposte. In precedenza in questo capitolo ho definito tale relazione tra lo scrivere occidentale (e relative ...
Edward W. Said, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPORRE RESISTENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opporre resistenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boston, niente Olimpiade. Ritirata la candidatura
... i Giochi olimpici, ma lui intendeva opporre resistenza e non firmare fino a quando non sarebbe stato a conoscenza di maggiori dettagli finanziari per i Giochi. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
“Ora Migia può riposare in pace”
Dopo la prima deve aver perso il senno, perchè di certo Maria Luisa non era il tipo da opporre resistenza e rischiare la sua vita per denaro». Parla tra sè e sè il ... «La Stampa, juil 15»
3
Avezzano: strattona un poliziotto che gli chiede i documenti …
I due extracomunitari alla richiesta di documenti si sono mostrati sin da subito insofferenti al controllo ed hanno cominciato ad opporre resistenza al punto da ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Drogata, non riuscì a opporre resistenza: per i giudici, gli stupratori …
Così, quando due diciottenni approfittarono di lei, non riuscì a opporre resistenza. Era "sballata", questa la sua colpa. Che certo, però, non giustifica il fatto che ... «Articolotre, juil 15»
5
Litiga con il figlio Arrestato per evasione
... riconosciuto colpevole di rapina ai danni di un nordafricano nel dicembre scorso e dopo aver tentato di opporre resistenza ai carabinieri nelle fasi dell'arresto. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Douglas: vorrei rimanere all'At. Mineiro
L'Atletico vorrebbe dilazionare il pagamento in cinque rate, l'Udinese visto il surplus di giocatori attualmente in rosa non dovrebbe opporre resistenza, ma non ... «Mondo Udinese, juin 15»
7
Viareggio, Nicola Guidotti uccide il fratello Mario a colpi di pistola
... dove il ristoratore Nicola Guidotti, 59 anni, ha ucciso a colpi di pistola il fratello Mario Guidotti, di 51 anni, e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. «Crimeblog.it, juin 15»
8
Roma, sgomberato il campo profughi abusivo davanti alla stazione …
Gli immigrati hanno tentato di opporre resistenza. La polizia ha portato a forza all'ufficio immigrazione di via Patini diciotto eritrei. I migranti saranno identificati. «Leggo.it, juin 15»
9
Vede carabinieri e fugge, bloccato li prende a spintoni: in manette
L'uomo è stato notato verso le 20.30. Alla vista dei militari ha cercato di allontanarsi. Intercettato da un'altra autoradio, ha provato ad opporre resistenza. «PadovaOggi, mai 15»
10
Spari in un locale notturno a Wohlen
L'uomo si è fatto convincere ad uscire dal locale e si è lasciato arrestare senza opporre resistenza. Le forze dell'ordine hanno in seguito perquisito il locale, ma ... «Corriere del Ticino, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opporre resistenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opporre-resistenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z