Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ironeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRONEGGIARE EN ITALIEN

i · ro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRONEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ironeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IRONEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ironeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ironeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de irony dans le dictionnaire est de ironiser.

La definizione di ironeggiare nel dizionario è ironizzare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ironeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRONEGGIARE

iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
irlandese
ironeggiatore
ironia
ironicamente
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
iroso
irraccontabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de ironeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRONEGGIARE»

ironeggiare ironeggiare grandi dizionari già ironéggio ironéggiano ironeggiànte ironeggiàto intr avere raro ironizzare treccani ironia fare dell parlare ironicamente più assol sapere traduzione dicios traduzioni ironizar miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica termine come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue verb conjugated tenses verbix infinito participio presente ironeggiante gerundio ironeggiando passato ironeggiato essere essendo essente ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni anagrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de ironeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRONEGGIARE

Découvrez la traduction de ironeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ironeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ironeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ironeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ironeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ironeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ironeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ironeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ironeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ironeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ironeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ironeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ironeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ironeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ironeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ironeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ironeggiare
70 millions de locuteurs

italien

ironeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ironeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ironeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ironeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ironeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ironeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ironeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRONEGGIARE»

Le terme «ironeggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ironeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ironeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ironeggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRONEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ironeggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ironeggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ironeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRONEGGIARE»

Découvrez l'usage de ironeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testimonianze e confronti sul tempio di Marte in Todi, ...
(ironeggiare. su. ài. grandi. oggetti. della. Filologìa. ;. nella. stretta meditazione in un fregio così carico dì geroglifici non dimentico alcune minutezze . Fra esse è forse quella sciabla della metopa 3g. assai bene indicata irt uà Monumento ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Giovanni Battista Agretti, 1819
2
Storia degli Italiani
... anormale, negò poi di sagrificarle i suoi popoli ; onde Napoleone deliberò andar a ferirlo nel proprio paese, e come già s'era seduto nelle reggie di Madrid, di Dresda, di Berlino, di Vienna, cosi Ironeggiare in quelle di Mosca e Pietroburgo.
Cesare Cantù, 1856
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Gnekecà. Hab. Ciotico, Beviito bene. (jNtntnÀi)». Rab. Convilo. Cal. Meis-gei- rcachd, ebrezz*. Gnèbcna. V.T. Ozio. Si U5a nella frase: Mena ht gnèrgna , slarsi in ozio, pol- Ironeggiare. V. Lèugna .< GnI. Rab. Venire. i Gnif. Carol* resta. Daz.
Pietro Monti, 1845
4
Gli ultimi rivolgimenti italiani, memorie storiche
(Ironeggiare e il genio per la milizia; ma il primo non poteva a meno di degenerare in tirannia, perché a voler comandar molto in un piccolo Stato, conviene attendere alle più minute faccende dei sudditi ; e il secondo lo faceva ridicolo, stante ...
Filippo Antonio Gualterio (march.), L. G, 1852
5
Dizionariu sardu-italianu
Essiri preizzosu, pol- ironeggiare, pnllrire, infingar- dire. Preizzosu, uni. poltrone, fuggifaUca, francatrippe. Preiz- zosazzu-zza, agg peggior. infingar Jaccio. In furza de sust. arcipoltrone, poltronaecio, pol- troncione. Prelatura, nf. prelatura. PiiEi ...
Vissentu Porru, 1866
6
Alcuni scritti
E noi, per non pi ironeggiare, diremo alla buona, che, rimosse tutte le forme e tutti i colori, rèstano le tènebre; e che concepire le statante è una frase assurda come quella di vedere le tenebre. Col sussidio di sifjatta dottrina intèndono provare ...
Carlo Cattaneo, 1846
7
Storia universale ...: recat in ital. dal. Gaetano Barbieri
«Ironeggiare da madama di Maintenon, la quale, aggirata ella stessa dai maneggi di una corte che il clero allor dominava, si adoperò in favore d'uomini mediocri, che nel concedimento delle più rilevanti cariche dello stato ai personaggi chiari ...
Johannes von Müller, 1820
8
Apologia di Socrate
Mafareintendere ad alcuni di voi questo, è la piú malagevole cosa: perché se dico che questo è disubbidire all'Iddio, e che è impossibile che me ne stia quieto, pensando cheiovoglia ironeggiare nonmicrederete voi;e se dicoch'è grandissimo  ...
Plato, 2012
9
Numerus quodammodo infinitus: per un approccio ...
(ironeggiare la realtà del movimento nella sua essenziale determinatezza temporale, nonché di coniugare numero e grandezza all'insegna di nuove e più duttili forme di unificazione simbolica della molteplicità spaziale. Ciò che si cela dietro ...
Luciana De Bernart, 2002
10
Gazzetta universale, o sieno
<51i Austriaci gì' inseguirono , * si è sentito per tutta 1a □ notte il rimbombo delle continue scariche della moschetteria , in questa mattina -si è cominciato di nuovo a can- «ironeggiare la -Citrfc , e si prosegue a 'sarloanebe adesso, jferi'iin ...
‎1794

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ironeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ironeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z