Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jerez" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEREZ EN ITALIEN

jerez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEREZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jerez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JEREZ

jazz
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo
jeans
jeanseria
jeep
jersey
jet
jet lag
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigger

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JEREZ

cache-nez
fez
merguez
pince-nez

Synonymes et antonymes de jerez dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JEREZ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «jerez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de jerez

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JEREZ»

jerez sherry xeres vino airport motogp meteo flight school test aeroporto jerez frontera andalusia città trova circa chilometri nordest cadice sanlucar barrameda vanta centro storico ricco antiche vacanze spagna spain info assai conosciuta suoi vini cavalli flamenco conserva stato dichiarato complesso artistico weather previsioni tempo affidabili precise programma viaggio viaggi recensioni consigli tripadvisor costa

Traducteur en ligne avec la traduction de jerez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEREZ

Découvrez la traduction de jerez dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jerez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerez» en italien.

Traducteur Français - chinois

赫雷斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jerez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jerez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jerez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хересе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jerez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jerez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jerez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jerez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤 레즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jerez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jerez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jerez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेरेझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jerez
70 millions de locuteurs

italien

jerez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jerez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хересі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jerez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jerez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jerez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jerez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jerez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jerez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEREZ»

Le terme «jerez» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jerez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jerez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jerez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JEREZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jerez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jerez» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jerez en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JEREZ»

Découvrez l'usage de jerez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andalusia
Accanto alle specialità andaluse di carne e pesce, qui si trovano alcuni insoliti piatti locali, come per esempio il cordero confi- tado con miel al brandy de Jerez ( agnello in salsa di miele e brandy di Jerez). A pasto ultimato può risultare ...
Anthony Ham, 2010
2
Spagna centrale e meridionale
Jerez de la Frontera POP. 202.700 A dispetto delle altre pretendenti al titolo, Jerez de la Frontera è l'Andalusia, come ben sanno tutti gli estimatori della Spagna. Semplicemente, Jerez non ama mettersi in mostra come Siviglia e Granada, ...
Anthony Ham, 2011
3
Andalusia - Geoguida
JEREZ, CITTÀ DI FRONTIERA La Xera dei Fenici diventò poi Ceret per i Romani e Scheris per i musulmani. La città visse un periodo di intenso sviluppo alla fine del xn secolo, durante la dominazione almohade. Il castello e le mura, di cui ...
David Fauquemberg, 2004
4
Siviglia, Andalusia
di Melkart/Ercole, Museo dall'Ateneo, Sanlùcar Calice di vino Jerez, de Cadiz, foto Equipo 28. de Cadiz, foto Equipo 28. de Barrameda, foto foto A. Aya. // Devoto John Hougton, Cantina di Jerez, foto A. Aya. Plaza del Cabildo, 308 Saline di ...
‎2002
5
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I vini di Jerez non sono mai spediti via senza essere dapprima chiarificati ; a quest' uopo si fa uso di albumi d' uovo che si mischiano con una specie di creta o terra bianca, la quale si trova nei dintorni di Jerez ; finita codesta operazione , si ...
‎1867
6
Storia del vino. Geografie, culture e miti dall'antichità ai ...
Nel 1924 il governo inglese aveva accordato la proprietà del marchio Jerez al comune di Jerez «a favore di tutti i viticoltori, mercanti e spedizionieri residenti a Jerez; concessione registrata anche a Berna, con un certificato del 5 settembre ...
Tim Unwin, 2002
7
Spagna del sud
l. VIGNETI. DI. JEREZ. Si dice che siano i più antichi del mondo ancora sfruttati. ln effetti le prime vigne furono piantate dai fenici 1000 anni prima di Cristo, poi i romani intensificarono questa coltura e battezzarono la città Cerei. È vero che le  ...
‎2005
8
Derivati da nomi Geografici (F-L)
578 Jerez de la Frontera Theatro 27; 1770, IlarioneBergamoHemánGómezPrieto 52: «Xeres della Frontiera»; 1787, AffòIstoriaGuastalla 3,199; 1817, PanantiBarberia 2,525; 1875, Lessona/A-Valle 1568; 1917, Garolloz 2,4697), Jerez (de la ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
9
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Jerez. Vino di colore giallo oro o ambra prodotto in un'area delimitata nel Sud dell'Andalusia, tra Cadice e Siviglia, nelle campagne che circondano la cittadina di Jerez de la Frontera. Questo grande vino — che può essere aperitivo o da ...
‎1998
10
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Capitolo secondo Jerez, città gitana La sedentarizzazione Gli andalusi sostengono che il sole condiziona il loro carattere vivace e pronto a far festa, ma lo considerano anche una punizione divina perché brucia la loro terra. La loro è una ...
Caterina Pasqualino, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEREZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MotoGP: Marc Marquez, “Mi sento molto meglio rispetto a Jerez e Le …
MotoGP 2015 Repsol Honda – Marc Marquez arriva a Le Mans, quinta tappa del motomondiale 2015 in condizioni fisiche migliori rispetto a Jerez. Il mignolo ... «RaceGarage.it, mai 15»
2
Jerez, Jorge è imprendibile. Rossi 3° dietro a Marquez
Il maiorchino sceglie il proscenio di Jerez per sciorinare davanti ai suoi tifosi una prova magistrale, che scaccia i dubbi sul suo rendimento stagionale e ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
3
Moto2 Jerez: Folger si aggiudica il GP di Spagna, sul podio Zarco e …
Moto2 2015 Jerez – Il tedesco Jonas Folger si è aggiudicato il Gran Premio di Spagna classe Moto2, quarta tappa del motomondiale 2015. Il pilota dell'AGR ... «Motorionline, mai 15»
4
MotoGP Jerez: Andrea Iannone, “Gara compromessa da un mio …
MotoGP 2015 Jerez Ducati – Andrea Iannone ieri commentando le qualifiche e parlando in ottica gara era molto carico. Si sentiva bene in sella alla Ducati ... «RaceGarage.it, mai 15»
5
Diretta/ MotoGp griglia di partenza GP Spagna 2015 Jerez: pole di …
DIRETTA MOTOGP GRIGLIA DI PARTENZA DEL GRAN PREMIO DI SPAGNA 2015 (JEREZ DE LA FRONTERA), TEMPI LIVE E CRONACA (OGGI SABATO 2 ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Moto3 Jerez, Prove Libere 2: Quartararo al Top, Antonelli ottimo terzo
Moto3 2015 Jerez FP2 – Il rookie Fabio Quartararo ha ottenuto il miglior tempo nella seconda sessione di prove libere della classe Moto3 a Jerez de la Frontera. «Motorionline, mai 15»
7
MotoGp, Pedrosa rimanda il rientro: "Non sono ancora pronto, a …
Il pilota spagnolo del team ufficiale Repsol Honda salterà il Gran Premio di Spagna a Jerez de la Frontera, in calendario domenica 3 maggio, non avendo ... «La Repubblica, avril 15»
8
MotoGP: I numeri di Jerez, Valentino Rossi il più vittorioso
Assen è l'unica tappa attuale del calendario che ha ospitato un Gran Premio per un periodo più lungo di Jerez. Sul tracciato andaluso si sono disputate un totale ... «Motorionline, avril 15»
9
Jerez, secondo giorno di test. Fenati tra i primi dieci
Seconda giornata di test produttiva per Romano Fenati, che sul circuito di Jerez de la Frontera chiude anche oggi tra i primi dieci (nono tempo per lui in ... «Sky.it, mars 15»
10
Jerez, atto terzo: la Ferrari sorride con Kimi. Nasr super
Terzo appuntamento con i test a Jerez de la Frontera: in pista Sainz, Alonso, Raikkonen, Ricciardo, Nasr, Massa, Rosberg e Maldonado. Il protagonista a ... «Sky.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jerez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z