Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jazz" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAZZ EN ITALIEN

jazz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAZZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jazz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAZZ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jazz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jazz

jazz

Jazz

Le jazz est une forme musicale contemporaine, dont l'improvisation est la caractéristique fondamentale. Né au début du XXe siècle dans les communautés afro-américaines sud-américaines, c'est le résultat d'une confluence de traditions musicales africaines et européennes. En plus de l'improvisation, ses caractéristiques particulières sont le rythme de swing souvent syncopé, la polythrythérapie et le ton mélancolique de l'utilisation des notes bleues. Dans le jazz, il existe deux formes principales: le blues, 12 morceaux et la chanson, en 32 battements. L'essence de l'improvisation est dans la ligne mélodique, c'est parce que le prototype du médium jazz est le groupe de laiton, dans lequel, puisque chaque joueur peut produire une note à la fois, les solos sont nécessairement mélodiques. Le piano est venu plus tard, mais a copié les traits du jeu de laiton. Depuis les débuts, le jazz a incorporé dans sa langue les genres de la musique populaire américaine, du ragtime, du blues, de la musique légère et de la musique, en particulier de la musique américaine. Il jazz è una forma musicale contemporanea, di cui l'improvvisazione costituisce la caratteristica fondamentale. Nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afroamericane del sud degli Stati Uniti, è frutto di una confluenza di tradizioni musicali africane ed europee. Oltre all'improvvisazione, le sue caratteristiche peculiari sono il ritmo swing spesso sincopato, la poliritmia ed il tono malinconico dell'uso delle blue note. Nel jazz ci sono due forme primarie: il blues, in 12 battute, e la canzone, in 32 battute. L'essenza dell'improvvisazione è nella linea melodica, ciò è dovuto al fatto che il mezzo jazz prototipico è il gruppo di ottoni, in cui, dato che ogni suonatore può produrre una sola nota alla volta, gli assoli sono necessariamente melodici. Il pianoforte venne dopo, copiando però le caratteristiche dell'insieme di ottoni. Sin dai primi tempi il jazz ha incorporato nel suo linguaggio i generi della musica popolare americana, dal ragtime, al blues, alla musica leggera fino alla musica colta, soprattutto statunitense.

définition de jazz dans le dictionnaire italien

La définition du jazz dans le dictionnaire est un genre musical d'origine négro-américaine, caractérisé par l'utilisation polyrythmique des instruments et par un champ flexible harmonieux et mélodique, qui permet des solutions interprétatives originales et innovantes, notamment dans l'espace laissé pour la même musique improvisation solo et polyphonique. Le jazz est aussi la musique j. orchestre, quatuor j.

La definizione di jazz nel dizionario è genere musicale di origine negroamericana, caratterizzato dall'uso poliritmico degli strumenti e da un ambito armonico e melodico flessibile, tale da consentire, per uno stesso brano musicale, soluzioni interpretative originali e innovative, eseguite specialmente nello spazio lasciato all'improvvisazione solistica e polifonica. Jazz è anche musica j.; orchestra, quartetto j.

Cliquez pour voir la définition originale de «jazz» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JAZZ


acid jazz
acid jazz
cool jazz
cool jazz
free jazz
free jazz
giazz
giazz
hot jazz
hot jazz
latin jazz
latin jazz
pop-jazz
pop-jazz
rock jazz
rock jazz
soul jazz
soul jazz

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JAZZ

jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz rock
jazz-band
jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JAZZ

gin fizz
zzz

Synonymes et antonymes de jazz dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JAZZ»

jazz tesina terza media artisti storia riassunto honda musica youtube italia forma musicale contemporanea improvvisazione costituisce caratteristica fondamentale nato primi anni secolo nelle comunità afroamericane musicajazz ciao gian mario piero bassini piacenza maggio donne stanno cambiando jazz umbria festival annuale perugia programma foto video jazzitalia portata mouse offre news articoli eventi lezioni annunci link mailing list possibilità pubblicare gratuitamente propria pagina sito veneto informazioni sulla rassegna concerti svolge bassano grappa seminario collaborazione school university york casa roma sabato sarà compagnia luigi onori africa domenica vedrà palco freexielanders eugenio colombo leggi tutte jazzradio enjoy great music presenting radio channels your enjoyment listen countless hours best around fondazione siena accademia nazionale italy corsi introduzione perfezionamento presenta propri invernali formazione torino aprile piazza bilancio finale

Traducteur en ligne avec la traduction de jazz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAZZ

Découvrez la traduction de jazz dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jazz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jazz» en italien.

Traducteur Français - chinois

爵士乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jazz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jazz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقى الجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jazz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jazz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jazz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jazz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jazz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc jazz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॅझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caz
70 millions de locuteurs

italien

jazz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jazz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jazz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζαζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jazz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jazz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jazz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jazz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAZZ»

Le terme «jazz» est habituellement très utilisé et occupe la place 753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jazz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jazz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jazz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAZZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jazz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jazz» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jazz en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «JAZZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot jazz.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Christina Aguilera
Il blues, il soul e il jazz hanno così tanto dolore, così tanta bellezza di emozioni vive e di passione.
3
Louis Armstrong
Se hai bisogno di chiedere cos'è il jazz, non lo saprai mai.
4
Bix Beiderbecke
Una delle cose che mi piace del jazz, ragazzi, è che non so cosa sta per succedere dopo.
5
Rita Coolidge
Sembra che il jazz sia in qualche modo più cerebrale e più matematico.
6
Tony Curtis
- Joe: Vuol dire che suona quella musica moderna, il jazz? - Zucchero: Già, il jazz caldo. - Joe: Ah beh, a qualcuno piace caldo... Personalmente io preferisco il classico.
7
Miles Davis
Nel jazz sta prendendo piede una tendenza ad allontanarsi dal giro convenzionale degli accordi, e una rinnovata enfasi delle varizioni melodiche e armoniche.
8
Paul Desmond
Milton, tra tutte le persone, diede la più perfetta definizione dello stato mentale richiesto per suonare il jazz:
9
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
10
Duke Ellington
Suonare il 'Bop' (una forma di jazz fortemente ritmato e armonicamente complesso) è come scarabocchiare con tutte le vocali mancanti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JAZZ»

Découvrez l'usage de jazz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jazz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Charlie Chan piace il jazz?
Due racconti, due casi sospetti con protagonista Charlie Chan, detective cinese, un po' filosofo, celebrato protagonista del libro giallo e del cinema noir tra gli anni Venti e Cinquanta.
Biagio Bagini, Guido Michelone, 2006
2
Il clarinetto jazz di Son Belluscio
E noi quel piffero lo sgraffigneremo.
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
3
El jazz habla español:
Escuchar después de toda una noche de jam en casa de músicos, y darnos el amanecer y hacer el café con el disco Cumbia & Jazz Fusion de Mingus... Descubir por disco a Jon Hendricks, que pone letra a los solos de los músicos... Esto se ...
Guido Michelone, 2014
4
Ritratti in jazz
A completare questo cocktail, perfetto anche per chi non conosce il mondo del jazz, ci sono la straordinaria capacità affabulatoria e la sottile malinconia dell'autore di 1Q84 , accompagnate dai ritratti dei musicisti dipinti dall'artista ...
Murakami Haruki,, Wada Makoto,, 2013
5
Giuseppe Pino: Jazz My Love
Best portraits of the most renowned jazz performers by Giuseppe Pino.
Giuseppe Pino, 2005
6
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
identità linguistica, comunità, linguaggio come pratica sociale Patrizia Calefato. 4 . «Hush now, don't explain»: su «Jazz» di Toni Morris on 4.1. Jazz e "reciprocità" Sst, la conosco quella donna. Viveva con un nugolo di uccelli in Lenox Avenue.
Patrizia Calefato, 1994
7
Storia della musica
Nella partitura Satie aveva realizzato un collage di situazioni musicali dal valzer viennese al corale, dal jazz al fugato. Anche lui, ovviamente, non usava il jazz così come era proposto nei locali ma ne utilizzava i profumi, le nuove dinamiche.
‎1995
8
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Il jazz non fu l'unico simbolo dell'epoca; lo furono ad egual diritto il cinema, la radio, il proibizionismo, il fonografo, ma il jazz è indissolubilmente connesso con ognuno degli altri. «La parola jazz nella sua marcia verso la rispettabilità», ...
Gianfranco Vinay, 1991
9
Gershwin
TAYLOR Billy, Jazz Piano - a jazz history, Dubuque, Wm. C. Brown Company Publishers 1982. VANCE Joel, Fats Waller - His Life and Times, Chicago, Contemporary Books 1977. WALDO Terry, This Is Ragtime, New York, Hawtorn Books ...
Gianfranco Vinay, 1992
10
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Gunther Schuller, Il jazz. Il periodo classico - Le origini (Oliver, Morton, Armstrong ), a cura di Marcello Piras 2. Gunther Schuller, Il jazz. Il periodo classico - Gli anni Venti (Bix, Bessie Smith, Henderson, Ellington), a cura di Marcello Piras 3.
Charles Rosen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAZZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jazz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fresu, Ron Carter e gli altri
Il lungolago di Stresa s'illumina di jazz. Da oggi a domenica in programma cinque serate e sei concerti pirotecnici per nomi e temi. Sono i ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Terracina e il grande jazz
Artisti di calibro nazionale e internazionale si esibiranno all'ombra del tempio di Giove per la seconda edizione del Terracina Jazz Fest, che si ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Honda Jazz - Spazio e praticità
Quando sull'Honda Jazz spalanchi le porte posteriori (è il caso di dirlo, visto l'angolo di apertura quasi da record), ti rendi conto che in quattro ... «Quattroruote, juil 15»
4
Jazz con Billie Holiday Project
Ultimo appuntamento, prima della pausa di agosto, con la rassegna estiva dell'Ivrea Jazz Club - Music Studio. Mercoledì alle 21.30 al Country ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
5
Perugia, sabato 25 luglio “Monteluce Jazz
“Monteluce Jazz”, questo il nome della serata che sarà scandita dal ritmo della musica jazz (e destinata gratuitamente alla città), la nuova ... «tuttoggi.info, juil 15»
6
A Bluetrusco ''Jazz the castle'' con studenti e docenti della …
bluetrusco2015_1_650 Ci saranno anche due giovani murlesi tra gli allievi della Fondazione Siena Jazz, che si esibiranno proprio a Murlo ... «SienaFree.it, juil 15»
7
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
Giro di boa per la X Edizione di Suoni, Festival Etno Jazz organizzato dalla Pro Loco di Castrovillari. Il Chiostro del Protoconvento francescano ... «CN24TV, juil 15»
8
AGENDA/Tra classici e contemporanei, il jazz di Uri Caine a Mola di …
Attraverso le sue mani, secoli di musica, genio di compositori, vette di intuizioni. Uri Caine è come un babbo natale pieno di regali, un mago ... «La Repubblica, juil 15»
9
Arbore, i giovani, il jazz: «Lo stanno riscoprendo all'insaputa della …
PERUGIA - Il successo di Umbria Jazz 2015, la spia del rinnovato interesse per la buona musica, specie da parte dei giovani. Ne è convinto ... «Il Messaggero, juil 15»
10
Remo Anzovino ospite del “Tuscia in jazz
Protagonista nei maggiori festival jazz italiani e internazionali e di ... uno dei massimi esponenti del jazz e della musica moderna in Italia e in ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jazz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jazz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z