Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zig-zag" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIG-ZAG EN ITALIEN

ʒig · ʒag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIG-ZAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zig-Zag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIG-ZAG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zig-zag» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zigzag

Zigzag

Le Zigzag est une forme décrite par une ligne qui est interrompue en alternant dans des directions opposées avec des angles constants ou variables. Dans le cas d'angles constants et de segments de ligne de même longueur, le zigzag peut être entre deux lignes parallèles et peut être tracé par la méthode anti-fragmentation. Visuellement, le zigzag peut être décrit comme une succession de lettres Zeta liées entre elles. Par convention, le Zig serait le mouvement ou le segment vers la gauche et le Zag vers la droite. Lo Zigzag è una forma descritta da una linea che si interrompe proseguendo alternativamente in direzioni opposte con angoli costanti o variabili. Nel caso di angoli costanti e segmenti di linea di uguale lunghezza, lo zigzag può essere compreso fra due linee parallele e può essere tracciato con il metodo della antitraslazione. Visivamente lo zigzag può essere descritto come una successione di lettere zeta legate l'una all'altra. Per convenzione lo Zig sarebbe il movimento o il segmento verso sinistra e lo Zag verso destra.

définition de zig-zag dans le dictionnaire italien

La définition de zig-zag dans le dictionnaire est une ligne brisée qui forme une série continue d'angles: rue a z. tracer un z. sur le tableau noir

La definizione di zig-zag nel dizionario è linea spezzata che forma una serie continua di angoli: strada a z.; tracciare col gesso uno z. sulla lavagna.

Cliquez pour voir la définition originale de «zig-zag» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIG-ZAG


a zig zag
a zig zag

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIG-ZAG

zifrinato
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo
zigolo
zigolo americano
zigolo annuale
zigolo comune
zigolo del Micheli
zigolo delle risaie
zigolo delle spiagge
zigolo dicotomo
zigolo dolce
zigolo dorato
zigolo ferrugineo
zigolo giapponese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIG-ZAG

air bag
bag
body bag
defrag
doggy bag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
punching bag
punching-bag
stalag

Synonymes et antonymes de zig-zag dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIG-ZAG»

zig-zag architecture etimologia insetticida zanzare easy baby dieta topo zorro zigzag forma descritta linea interrompe proseguendo alternativamente direzioni opposte angoli costanti variabili caso segmenti uguale lunghezza viaggi tutto viaggio tour operator agenzia specializzato perù islanda scandinavia tonga iran gruppo individuali misura identità comunicazione libri società specializzata nella integrata impresa nelle media relations marketing editoriale video mediaset raimondo vianello stato timone questo serale onda lunedì sabato canale fiormula vincente dischi riprende suoi incontri settembre omaggio enzo jannacci cura paolo ronchetti aspettiamo intanto buona lettura buon ascolto treccani żig żag zickzack zacke punta

Traducteur en ligne avec la traduction de zig-zag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIG-ZAG

Découvrez la traduction de zig-zag dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zig-zag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zig-zag» en italien.

Traducteur Français - chinois

曲折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zig-zag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zig Zag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zig-zag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зиг-заг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zig-zag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zig-Zag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zigzag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zig-zag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zick-Zack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジグザグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지그재그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zig-Zag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zig-zag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிக்-ஜேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झिग-झॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zik-zak
70 millions de locuteurs

italien

zig-zag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zygzakowata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зигзаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zig-zag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζιγκ-ζαγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zig-zag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicksack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikk-sakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zig-zag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIG-ZAG»

Le terme «zig-zag» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zig-zag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zig-zag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zig-zag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIG-ZAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zig-zag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zig-zag» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zig-zag en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIG-ZAG»

Découvrez l'usage de zig-zag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zig-zag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ci sono bambini a zig zag
Per i suoi 13 anni, a Nono viene offerto un viaggio in treno da Gerusalemme ad Haifa.
David Grossman, 2010
2
Alzaia
Zig-zag Una sera del 1987 il poeta russo Josif Brodskij si ritrovò in una bella sala del municipio di Stoccolma a pronunciare il suo discorso di accettazione. Gli era toccato il premio Nobel, a meno di cinquant'anni, nel pieno del suo esilio.
Erri De Luca, 2004
3
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Linee spezzate a zig zag. 268 ORLO A LABBRO AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA EMISFERICA tav. XXVI Inv. 964. 6,5 36 23. Argilla depurata rosata, superfici ben levigate con sottile ingubbiatura bruna, residui di ocra all'interno del graffito.
Luigi Todisco, 1980
4
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
40.1); inoltre, motivi a zig-zag singoli e doppi si trovano su kotylaì dalla necropoli di Osteria dell'Osa, t. 284 e 192 (Bietti Sestieri 1992. fig. 3b.28, 4; fig. 3c.76, 2). Da segnalare che un analogo motivo è inciso su una kotyle in bucchero, dalla t.
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
5
Fare donna
RIFINITURE CON LO ZIG-ZAG La macchina da cucire permette di eseguire finiture veloci, facili e resistenti. Zig-zag su entrambi i margini. Cucitura piatta e resistente, adatta per cucire a margini aperti tessuti di peso medio e alto. Esegui il ...
Linda Perina, 2000
6
Nel legno e nella pietra
«Vedi canaj - iniziò dopo aver tirato un lungo sorso dal bottiglione - le trote si muovono in acqua come le coturnici nell'aria, cioè a zig-zag, ed è molto difficile prenderle con l'amo. Quelle poche volte che sono andato a coturnici con il cane da ...
Mauro Corona, 2003
7
Gli anni e i giorni
Ultimi piliprand Nei nostri paesi di lago, e credo in tutti i vecchi paesi, ci sono delle vie a zig-zag. Si dice da noi che siano state costruite così per defilarle al vento del lago, ma la ragione dev'essere un'altra. Queste vie sono sempre nell' antico ...
Piero Chiara, 1988
8
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
n. Sovrapponi il bordo superiore del pizzo Sangallo sul dritto del tessuto e fissalo con uno zig-zag. 18 Chiudi il volant con una cucitura lungo i lati corti. Esegui una seconda cucitura ribattuta. Ripiega l'orlo superiore prima cm l e poi ancora cm.
Linda Perina, 2001
9
Corpvs Vasorvm Antiqvorvm Italia Museo Provinciale ...
Particolare del vaso della tav. precedente. 2 e 3. Trozzella. Quattro coppie di rotelle. — N.° inv. 430. - Argilla gialla-chiara, vernice nera, decorazione in bianco , giallo, rosso-amaranto. A) Sul collo: linea a zig-zag, rossa e gialla alternatamente, ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
10
Postmodern Impegno Impegno Postmoderno: Ethics and ...
Appropriandomi di un noto stilema deleuziano/braidottiano, dichiaro fin da ora che il mio sarà un procedere a zig-zag, senza alcuna pretesa di esaustività. Baserò la mia riflessione su frammenti testuali tratti dai lavori di Luisa Muraro e ...
Pierpaolo Antonello, Florian Mussgnug, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIG-ZAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zig-zag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo zig-zag
Quando alcuni mesi fa Matteo Renzi ricandidò a sorpresa Enrico Rossi alla guida della Toscana la maggior parte degli osservatori, e anche degli stessi renziani ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
2
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato …
In moto a zig-zag tra i turisti, poi aggredisce i vigili. Arrestato Circolava nella zona dei Decumani, che è pedonalizzata, a bordo di un motociclo pur essendo privo ... «La Repubblica, mars 15»
3
Senza braccia e senza patente guida una Mercedes a zig-zag
PADOVA - Era alla guida di una Mercedes alle undici di sera. Senza entrambi gli arti superiori, senza «adattatori» e senza patente. L'auto procedeva a zig zag ... «Corriere della Sera, oct 13»
4
Zig-Zag: 5 cose che dovete sapere
Tra i pattern predominanti sulle passerelle troviamo anche lo zig-zag, elemento decorativo ricorrente nell'arte antica portato all'apice del successo dalla casa di ... «Grazia.it, avril 13»
5
Isabella Rossellini ei bambini a zig-zag
L'attrice sarà un'affascinante e misteriosa cantante nell'adattamento del romanzo di David Grossman Ci sono bambini a zig-zag. «Movieplayer.it, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zig-Zag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zig-zag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z