Téléchargez l'application
educalingo
lay-out

Signification de "lay-out" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAY-OUT EN ITALIEN

lay-out


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAY-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lay-Out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAY-OUT EN ITALIEN

définition de lay-out dans le dictionnaire italien

La première définition de lay-out dans le dictionnaire est schéma, projet avec des explications liées à la performance d'un travail donné. Une autre définition de lay-out est un schéma de mise en page dans lequel tous les éléments d'un croquis sont présentés dans leur position finale. Lay-Out est également une représentation graphique de la distribution et de la dislocation des plantes dans une structure industrielle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAY-OUT

black-out · burn-out · fall-out · knock-out · play-out · print-out

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAY-OUT

lavori · lavori forzati · lavori pesanti · lavoricchiare · lavoriero · lavorio · lavoro · lavoro finito · lavoro gravoso · lavorucchiare · laziale · lazio · lazo · lazuleo · lazurite · lazzare · lazzaretto · lazzarista · lazzaro · lazzaronata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAY-OUT

acting out · atout · boy-scout · boyscout · chill out · drop out · essere out · input · mettere knock out · opting out · out · passe-partout · pop cout · put · roll out · runabout · scout · talent scout · time out · ut

Synonymes et antonymes de lay-out dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAY-OUT»

lay-out · traduzione · dicios · traduzioni · arrangiare · disporre · definizioni · miglior · layout · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · italiane · grammarist · phrasal · verb · meaning · make · plan · knock · ground · explain · describe · display · arrange · prepare · wordweb · orderly · logically · thousands · gold · laid · fortune · hope · making · huge · profitlay · hoepli · parola · significato · schema · progetto · spiegazioni · relative · allo · svolgimento · determinato · lavoro · edit · impaginazione · quale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lay-out à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAY-OUT

Découvrez la traduction de lay-out dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lay-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lay-out» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

布局设计
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lay-out
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lay-out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ले-बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتصاميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

планировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lay-out
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লে-আউট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lay-out
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletakkan keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lay-out
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイアウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누워 아웃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lay-out
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lay-out
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட-அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामाची गती वाढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lay-out
70 millions de locuteurs
it

italien

lay-out
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lay-out
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

планування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lay-out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lay-out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lay-out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lay-out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lay-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAY-OUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de lay-out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lay-out».

Exemples d'utilisation du mot lay-out en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAY-OUT»

Découvrez l'usage de lay-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lay-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edilizia per le attività produttive e commerciali
La scelta del tipo di lay-out è un atto importante di politica imprenditoriale e condiziona l'economia di produzione e di controllo. Il lay-out degli impianti può assumere tre fondamentali configurazioni teori- che: - lay-out per processo; - lay- out ...
Arie Gottfried, 2003
2
Manuale di diritto commerciale internazionale
CHAPTER 2 SUPPLY OF TECHNICAL DOCUMENTATION, EQUIPMENT AND SPARE PARTS ARTICLE 7 - LAY-OUT 7.1 Final lay-out. The Purchaser will transmit as soon as possible (and in any case not later than within 30 days from the ...
Fabio Bortolotti, 2010
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to lay out 1 to lay st <-> out 1.1 spiegare, distendere, disporre, allestire, sistemare , mettere in mostra o ordinare qs • to lay out a map on the table spiegare una carta geografica sul tavolo; to lay out the plates and glasses on the table sistemare i ...
Fernando Picchi, 2004
4
Edilizia ospedaliera dallo spazio al luogo. Approcci e ...
Principi di articolazione spaziale e funzionale Prima di procedere ad una trattazione più articolata, è opportuno ricordare, in via del tutto preliminare, come la definizione di un lay out possa essere considerata un atto strettamente meta ...
Marco Morandotti, 2009
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To lay out money , sborsare , impiegare , pagare danaro. To lay out in expences ( to bc larisb ) scialacquare , spender profusamente le sue facoltà. To lay out one's cards , scartare. To lay violcnt bauds upon one's self , ammazzarsi , uccidersi, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Piani per la sicurezza dei cantieri
deScrIzIone dell'organIzzazIone del cantIere In merIto all'alleStImento 4.1 Relazione sull'organizzazione dei lavori e lay-out di cantiere Per le ridotte dimensioni dell'area di cantiere e le note difficoltà di accesso non si valuta conveniente, ...
Massimo Marrani, Alessandro Matteucci, 2001
7
L'imprenditore nel cassetto
impianti, oltre a comportare costi fissi diseconomici determinati dal loro sottoutilizzo. Il sovradimensionamento può giustificarsi solo se determinato dalla previsione di un incremento a breve termine dei fabbisogni di produzione. Il lay- out degli ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
8
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To lay a command dagliare Spell the lead! altro uomo alto To lay out in expenees , to be lavish, scia. scorta. I'cquarc, spender profusamente le sue fi rol- LEAD, » . ( t. di mar} scandaglio Deep '* To lay out one's cards, ssartare. To lay sea lead, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Manuale di economia e gestione aziendale
È evidente che lo studio del lay-out non si limita alla fase iniziale di realizzazione di un nuovo stabilimento o della installazione di un nuovo impianto. Le continue trasformazioni e i periodici adattamenti che si rendono necessari per adeguare ...
Gianfranco Balestri, 2005
10
Visual merchandising. Dal marketing emozionale alla vendita ...
Possiamo quindi affermare, alla luce dei lay-out presi in esame, che per ogni tipologia di lay-out corrisponde una precisa collocazione espositiva riferita ad una tipologia d'acquisto: ' esposizione libera (lay-out libero), funzionale per acquisti ...
Antonio Provenzano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAY-OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lay-out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noorda, quando a Milano furoreggiavano il design e lo stile
... zampe (possibile creazione dell'artista Luigi Broggini), al programma di pittogrammi per le stazioni di servizio, fino al loro lay-out funzionale. «il manifesto, juil 15»
2
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
... rinnovato gli interni di un'abitazione del '700, con un nuovo lay-out su più livelli che ha conservato i tratti architettonici della tradizione locale. «Cose di Casa, juil 15»
3
SBK Laguna Seca 2015: orari programmazione TV
... che come tutti sanno annovera nel suo sconnesso lay-out anche il famigerato 'cavatappi'. Non ci saranno le classi Superstock, ma neppure il ... «Motoblog.it, juil 15»
4
AL VIA I LAVORI IN BACINO PER LA NUOVA NAVE DI PRINCESS …
Queste navi rappresenteranno un nuovo punto di riferimento tecnologico a livello europeo e mondiale per il lay-out innovativo, le elevatissime ... «Il Nautilus, juil 15»
5
Nuovo look per il mercato di piazza Barcellona
Il nuovo lay-out ha richiesto alcuni lavori da parte dell'amministrazioni, quali il ripristino della pavimentazione deteriorata, il rifacimento ... «Adnkronos, juil 15»
6
Malpensa, finalmente Italia!
I nuovi controlli di sicurezza sono stati spostati al piano check-in con 21 postazioni operative, cinque in più rispetto al vecchio lay-out. I nuovi ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
MotoGP: gomma anteriore asimmetrica in Germania
Il senso di percorrenza anti-orario e un lay-out 'nervoso', con diversi saliscendi e dislivelli, fanno della pista tedesca una delle sfide più difficili ... «Motoblog.it, juil 15»
8
CRN PRESENTA I PROGETTI “OCEANSPORT” FIRMATI DA …
Nel primo lay-out, che include cabina doppia del comandante con studio e una cabina equipaggio extra con pullman bed, la zona di poppa è ... «Nautica On Line, juil 15»
9
59 nuove offerte per chi cerca lavoro
... componenti meccanici (particolari meccanici, lay-out macchina); inglese discreto; capacità di analisi, identificazione e soluzione di problemi; ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
10
Minibond FAB Group rende 5,25% per cinque anni
... di un nuovo stabilimento produttivo con conseguente razionalizzazione e riprogettazione del lay-out delle linee produttive esistenti dedicate ... «Investire Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lay-Out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lay-out>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR