Téléchargez l'application
educalingo
lenzuolo

Signification de "lenzuolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LENZUOLO EN ITALIEN

len · zuo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENZUOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lenzuolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LENZUOLO EN ITALIEN

feuille

Une feuille est un tissu en tissu, souvent utilisé en paire, qui est placé sur le matelas afin que vous ne reposiez pas votre corps directement sur ce sujet. C'est un tissu léger de coton ou même de soie qui est destiné à entrer en contact avec l'épiderme de ceux qui se reposent sur le lit pour dormir. Il a des formes différentes selon qu'il s'agisse de lit ou de lit double et peut être blanc ou coloré. Il est toujours plus large et plus long que la taille du lit car le bas doit être caché sous le matelas pour le faire étiré, ou il est élastique aux coins pour qu'il soit bien tiré sur le matelas. La feuille supérieure devrait s'accrocher sur les côtés et au bas du lit pour s'assurer que les mouvements du corps ne restent pas découverts pendant le sommeil. Sur ce sont des couvertures ou un couvre-lit selon la saison et la température ambiante. Leur forme varie d'un pays à l'autre, et la feuille supérieure - bien qu'elle ne soit pas utilisée n'importe où - peut être la doublure de la couette ou de la couverture, comme c'est le cas dans les pays du nord de l'Europe. Dans certains pays d'Asie, les rassemblements sont utilisés comme feuille de haut.

définition de lenzuolo dans le dictionnaire italien

La définition de feuille dans le dictionnaire est chacune des deux feuilles de tissu qui se trouvent sur le lit entre le matelas et la couverture: une paire de draps; change les draps. La feuille est également étendue, couverture: a. de neige; pelouse couverte par un l. de fleurs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LENZUOLO

a ruolo · al suolo · calenzuolo · calzuolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · fazzuolo · figliuolo · filzuolo · garzuolo · marzuolo · mazzuolo · punteruolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · terzuolo · tristanzuolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LENZUOLO

lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare · lenticolare · lentiforme · lentiggine · lentigginoso · lentischio · lentisco · lento · lento a capire · lentocrazia · lentore · lenza · lenzare · lenzuolata · leofante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LENZUOLO

assiuolo · azzeruolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · duolo · lazzeruolo · mariuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · picciuolo · piuolo · professore di ruolo · radere al suolo · soprassuolo · soprasuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo · vignuolo

Synonymes et antonymes de lenzuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENZUOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenzuolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENZUOLO»

lenzuolo · asciugamano · schermo · telo · lenzuola · ikea · plurale · matrimoniale · misure · sacco · peppa · stoffa · spesso · usato · coppia · pone · materasso · poggi · corpo · direttamente · questo · tela · tessuto · leggero · cotone · anche · seta · destinato · venire · lenzuolo · treccani · lenzuòlo · lenzòlo · linteŏlum · linteum · neutro · sostantivato · dell · linteus · lino · senso · collettivo · paio · dizionari · corriere · della · sera · ciascuno · teli · stendono · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · imbroglio · mymovies · sicilia · federico · studia · contro · voglia · medicina · sogna · tutto · cuore · scrivere · storie · amore · cinematografo · meraviglia · luce · riflette · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · commons · contiene · immagini · altri · file · clelia · marchi · archivio · diaristico · nazionale · contadina · riempito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lenzuolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LENZUOLO

Découvrez la traduction de lenzuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lenzuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenzuolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hoja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bed sheet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

italien

lenzuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenzuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENZUOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lenzuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenzuolo».

Exemples d'utilisation du mot lenzuolo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LENZUOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lenzuolo.
1
Vinicius de Moraes
Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico Con un raggio di sole che gioca nell’incavo dei tuoi seni E mi darai la bocca in fiore… Tu sei donna. Tu hai seni, lacrime e petali … i tuoi seni Sono brocche di latte con cui sazi La fame universale.
2
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LENZUOLO»

Découvrez l'usage de lenzuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenzuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
13 sotto il lenzuolo
Come già ne “L’eroe dei due mari”, Pavone miscela con passione e lucidità gli ingredienti della migliore Commedia all’italiana: alla risata liberatoria fa da contraltare la riflessione amara e malinconica, ai riferimenti pop un ...
Giuliano Pavone, 2012
2
Oulipiana
Cuore-sulla-Bocca si fa prete; Pietra mossa si fa prete. Cuore-sulla-Bocca, can che dorme. Cuore-sulla-Bocca, un sì. Cuore-sulla-Bocca, come i fiumi nel mare... Con quel che uno pecca quanto il lenzuolo è lungo. Fortunato al gioco, quanto il  ...
‎1995
3
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
se sporchi: riporre il copriletto nel sacco per lo sporco; la coperta va messa a parte 6. rimuovere la biancheria dal letto: scalzare dal materasso il lenzuolo inferiore su un lato del letto aiutare la persona a posizionarsi su un lato se non lo si è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2008
4
Pittura su stoffa
enziwla. e. cifre. avagUetta da té spuana Di CO are con la spugna. Lenzuolo matrimoniale Una decorazione ricca e importante caratterizza il lenzuolo matrimoniale. Al centro sono stampate le iniziali e su tutta la piega si susseguono rose e ...
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Posizionare il lenzuolo sull'asse da stiro per il lato corto facendo cadere il resto del tessuto per terra, avendo l'accortezza di stendere sul pavimento un telo per proteggerlo dallo sporco. Prima di tutto stirare il risvolto e il lembo sottostante ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Tutti i racconti
«Oh, sì» disse William Campbell, parlando con la bocca contro il lenzuolo e sentendone la trama sulle labbra. «Lei è uno stupido»disse ilsignor Turner. Spensela luce elettrica. La luce elettrica era rimasta accesaper tuttalanotte. Eranogiàle ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Lenzuolo umido. L' effetto principale éel lenzuolo umido è di attivar la pelle , di fortificare i nervi. Il lenzuolo umido tenuto per 16 a 12 minuti , corrobora l' organismo ; tenuto più a lungo , intormentisce spossa , snerva. Nella maggior parte degli ...
‎1857
8
Annali universali di medicina
alquanto faticosa. Dopo uno o due minuti al più si sviluppa su tutta la superficie cutanea forte calore, il quale vien risentito dalle mani dell'inserviente; ed allora in generale è conveniente, o di rimpiazzare il primo con un secondo lenzuolo ...
‎1857
9
Studj sull'idroterapia o dell'uso terapeutico dell'acqua ...
Le prime sono le frizioni col lenzuolo bagnata e l'avv'luppamento col lenzuolo umido. Le seconde sono le fomentazioni sedative e le rivulsiva. Le frizioni col lenzuolo bagnato costituiscono uno dei mezzi rivulsivi più energici dopo la doccia, ...
Pietro CHIAPPONI, 1857
10
Il Morgagni: revista settimanale
Questo proceder induce assai meno molestie per l' ammalalo e gl' infermieri, che non il rinnovamento d' un lenzuolo intiero, e se quest' ultimo deve esser eseguito ogni mattino, basterà rinnovar la traversa durante il giorno. Il cambiar del ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENZUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenzuolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Nonnina uccisa: cinque condanne. Pene tra i 16 ed i 23 anni
Secondo l'accusa, sarebbe stato Luprano, entrato nell'abitazione con D'Aversa, a soffocare con un lenzuolo l'anziana. La malcapitata stava ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
3
Viaggio tra i veneti infuriati: "Siamo invasi dai profughi"
I profughi, che ormai sono più di sessanta, dormono su materassi buttati per terra nella palestra di ginnastica, un lenzuolo per detergere il ... «il Giornale, juil 15»
4
Eroi senza nome – Antonio Montinaro
È qualcosa che spunta da sotto il lenzuolo, di lato. Mi piego di lato per mettere a fuoco, e la vedo.È una mano.La sua mano.La riconosco con ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
L'efficienza delle zanzare: perché avranno la meglio sull'uomo
Non serve a nulla, dunque, coprirsi ad esempio con il lenzuolo: la zanzara ci vedrà anche in questo modo... Seguici su Facebook e Twitter. «Intelligonews, juil 15»
6
Uccide la madre a coltellate e si suicida, dramma a Catanzaro
Un tonfo sordo, poi l'arrivo dei sanitari del 118 che constatano il decesso e quel lenzuolo messo pietosamente a coprire il cadavere di un uomo ... «Italia chiama Italia, juil 15»
7
Carcere, 24 suicidi da inizio anno
L'ultimo caso è quello di domenica scorsa: a Regina Coeli Ludovico Caiazza ha usato un lenzuolo come cappio. «Il carcere è una macchina ... «Vita, juil 15»
8
"Non più loculi ma alberi"
Mario alla sua morte voleva essere sepolto all'Ortigara , nella nuda terra dentro un lenzuolo ,laddove riposano i corpi di tanti anonimi soldati di ... «OnTuscia.it, juil 15»
9
Monza, denunciati per sesso in pubblico. Sono l'invidia dei perbenisti..
Li hanno trovati sdraiati su di un lenzuolo, avevano scelto un luogo ben visibile da un intero condominio di sette piani da dove diversi residenti ... «Nuova Brianza, juil 15»
10
Camion si ribalta, 57enne muore sul colpo (gallery)
RIMINI - Terribile incidente e lenzuolo bianco sulla strada. La vittima è Mbaie Cherif, 57enne italiano di origini senegalesi, residente a ... «Romagna Noi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenzuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lenzuolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR