Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litaniare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITANIARE EN ITALIEN

li · ta · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITANIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litaniare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LITANIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «litaniare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de litaniare dans le dictionnaire italien

La définition de litanie dans le dictionnaire est de dire, de chanter des litanies.

La definizione di litaniare nel dizionario è dire, cantare litanie.


Cliquez pour voir la définition originale de «litaniare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITANIARE

lita
litania
litanico
litantrace
litargirio
litchi
lite
litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de litaniare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITANIARE»

litaniare litaniare grandi dizionari nià litanìo nìi litanìiamo litanìano litaniànte litaniàto intr avere lett dire cantare litanie treccani litanïare litania letter raro recitare usato solo poche forme accento sulla desinenza strana compagnia significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica litànio procedé lenta neri sacchi avvolta litaniando carducci sapere anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola latrinaie giacobbe elenco degli come litaniera rintelaia alienarti linearita tratti dalla raccolta lingua italiana academic dictionaries chant litany listatura litanico rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de litaniare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITANIARE

Découvrez la traduction de litaniare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de litaniare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litaniare» en italien.

Traducteur Français - chinois

litaniare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

litaniare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litaniare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

litaniare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

litaniare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

litaniare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litaniare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

litaniare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litaniare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

litaniare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

litaniare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

litaniare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

litaniare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litaniare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

litaniare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

litaniare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

litaniare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

litaniare
70 millions de locuteurs

italien

litaniare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

litaniare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

litaniare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

litaniare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

litaniare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litaniare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litaniare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litaniare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litaniare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITANIARE»

Le terme «litaniare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litaniare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litaniare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litaniare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITANIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litaniare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litaniare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot litaniare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITANIARE»

Découvrez l'usage de litaniare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litaniare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... parole novissime e difficili tantissime voci di vecchia conoscenza e dal significato che non è poi così difficile. Citiamo a caso: allappato, abboccato, baciozzo, freddurista, frascati, furbesco, frullo, incupirsi, indorare, logorrea, liscezza, litaniare ...
‎1966
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Litanie - Litaniare , cantar il taai. Tant d' pan, d' vin, d' paga, d' lavor ec, Tanto - tantín, Tantino, ello. Tantàr d'suddisfar la so ambizion, d'pas- sar un foss, d' slampar un libar, d'met- tr' in scena un dramma, d'guadagnar, d' vinzar, d'mazzar un ...
Carlo Azzi, 1857
3
Sindromi
Inoltre sai per certo che certa gentaccia è avvezza a corredare quel nomignolo con puntualizzazioni acide, tipo «malefica» o «schiacciata da un tir» oppure « succhiacazzi» o ancora «ciuciacapèe». Ma ascoltando l'Irma litaniare a memoria i ...
Mauro Giacomozzi, 2014
4
Dissipatio H.G.
... nell'abbandono, comeitavolini delbar sucui posala polvere, spessa,e ciho tracciato coldito, perilsolito automatismo sciocco, tantiH,l'inizialedel nomedella mia 'ex'. Da Nairobi, seguitoa litaniare, dal Cairo, da Zagabria, da Caracas, da Atene.
Guido Morselli, 2012
5
Nuovo almanacco storico-politico, ossia, Storia dell'ultima ...
... (bella immagine del suo candore) con in mano un polito libro e con melodia di piani accenti litaniare le preci amorose dell' innocenza , e l' opre di Dio meditarvi non senza lagrime , e le gioie e gli amori degli immortali; finchè, piena il cuore ...
C. G. Ricci, 1850
6
La cura dell'acqua pura
Harry e io restammo girati finché non la perdemmo di vista, mentre Eddy con gli occhifissisul retrovisore seguitava a litaniare sottovoce:"Santa miseria, santa miseria..." "Santamiseria!" fece ecoHarry. Lydia Kindle si stava rivestendo. Ne provai ...
John Irving, 2012
7
L'antropoanalisi di Piero Balestro
In verità il modus amoris è un continuo "litaniare" quando la consapevolezza del sentimento erompe; è un "benedire" quando si estrinseca il bene che l'oggetto d' amore rappresenta; è un coinvolgersi in conniventi "memoriali" quando si ...
Luciano Nicastro, 2004
8
L'Italia vista dalla luna: Un paese in divenire tra ...
Là dove Testoriscrive (a proposito deipaesaggi di Mondonico dell'estate del '42): «[...] un litaniare pauroso, percorre orailpaese, quasi comeinun miserere di implorazioneedifesa», Arcangeli annota «bello,ma eccessivo», mentrei segni piùfitti ...
Marco Antonio Bazzocchi, 2014
9
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
L'ho annunziato sul mio giornale! ») non hanno peso, anzi acquistano un timbro di stralunato candore. Lo stesso «inserto» del disoccupato (un «tipo» che Viviani si riservò di rappresentare) - col suo litaniare tra il patetico e il losco («Signurf, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
10
Cronache italiane: racconti
Lo vedo che si concentra, e solleva un cartoncino con un cerchio disegnato sopra. «Ripeti con me» dice, e comincia a litaniare in uno strano miscuglio di lingue: «Opera Dei. Opera Tomini. Spiriti del Bene e Spiriti del Male...». Io ripeto, mentre ...
Sandro Veronesi, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITANIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litaniare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COSTA D'AMALFI: ISOLE O ARCIPELAGO? GLI ESEMPI DI AMALFI …
... della volontà e della ragione e condannando quello lagnoso, bravo a litaniare giaculatorie nell'attesa messianica degli interventi dall'alto. «Positanonews, mars 15»
2
Sul treno che punta verso Kharkiv svanisce il sogno della Nazione …
La radio del vagone emette il litaniare di un rapper russo. Il treno avanza a settanta, ottanta all'ora, saltellando. Sembra di sentire gobbe sui ... «La Stampa, mars 14»
3
In viaggio con i filorussi “La Crimea è terra nostra Quelli di Kiev …
Merkulov fa grandi gesti di richiamo, urla, la gente si incolonna, scalpiccio di piedi, un litaniare languido: «A Simferopoli, la capitale della ... «La Stampa, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litaniare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litaniare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z