Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indemoniare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEMONIARE EN ITALIEN

in · de · mo · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEMONIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indemoniare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INDEMONIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indemoniare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indemoniare dans le dictionnaire italien

La définition d'indemoniare dans le dictionnaire est d'être possédé par le diable. Indemoniare devient aussi furieux, furieux comme une trahison: à cette réponse il est possédé.

La definizione di indemoniare nel dizionario è essere invasato dal demonio. Indemoniare è anche diventare furibondo, adirarsi come un ossesso: a quella risposta si è indemoniato.


Cliquez pour voir la définition originale de «indemoniare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDEMONIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
spaniare
spa·nia·re
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDEMONIARE

indeliberatamente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniato
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDEMONIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonymes et antonymes de indemoniare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEMONIARE»

indemoniare indemoniare treccani intr demonio retroformazione indemoniato indemònio essere cadere possesso venire grandi dizionari nià indemòniano indemoniànte indemoniàto pronom indemoniàrsi invasato sapere avere invasare possedere detto adirare rendere furente indemoniarsiv pron significato repubblica traduzione dicios traduzioni demonise demonize miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica furente♢ spiritato infuriare indemoniarsi data babylon glossari dialetti sard inian logudorese italian glossary scarica strumento larapedia coniugazione logos conjugator passato prossimo abbiamo avete hanno giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home

Traducteur en ligne avec la traduction de indemoniare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEMONIARE

Découvrez la traduction de indemoniare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indemoniare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indemoniare» en italien.

Traducteur Français - chinois

indemoniare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemoniare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indemoniare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indemoniare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indemoniare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indemoniare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indemoniare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indemoniare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemoniare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indemoniare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indemoniare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indemoniare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indemoniare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indemoniare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indemoniare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indemoniare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indemoniare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indemoniare
70 millions de locuteurs

italien

indemoniare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indemoniare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indemoniare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indemoniare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indemoniare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indemoniare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indemoniare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indemoniare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indemoniare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEMONIARE»

Le terme «indemoniare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indemoniare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indemoniare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indemoniare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEMONIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indemoniare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indemoniare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indemoniare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEMONIARE»

Découvrez l'usage de indemoniare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indemoniare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e' primi-L tiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nel so credere: e, fatte le debite riv'crénze alla Crusca,al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
‎1836
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasum sia Indemoniare , meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e, fatte le debite riverenze alla Crusca , al 'Salvini, all' Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d'Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, nol so credere: e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Divenlar delicato. Salvia. Cas. Cioè è elicata; s'indelicatisce, per cosi dire, o s' ammorbidisce. (A) “" INDEMONIARE. Neutr. pass. Esser indemoniato. Fr. Giord. 169. Vedete qui che .le bestie possono indemoniare, e avere sopra si: demonii.
‎1828
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo grammaticale indiavolare ha valore ergativo esperiente (la furia viene esperita, patita), mentre indemoniare ha valore ergativo agente (la furia viene agita, provocata). Collera (XIII secolo). Dalla radice indoeuropea gaur-à, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenze alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Frasologia italiana
INDEMONIARE(indemoniàre)intrans. Essere indemonialo. Vedete qui, che le bestie possono indemoniare e aver sopra sé demonj. Pareva una casa indemoniata ; cioè per le risie che vi facevan continuo la madre co' figliuoli. INDENNIZZARE ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ula che la propria e primitiva significazione d' Invasare sia Indemoniare, meno che il corpo umano non sia proprio vaso del diavolo, noi so credere : e fatte le debite riverenza alla Crusca, al Salvini, all'Alberti e a tutti gli Esorcisti che sperano di ...
Vincenzo Monti, 1819
9
La Civiltà cattolica
Non contenta di averle immiserite, non paga di averle abbrutite, si e adoperata ancora a farle in certa guisa indemoniare. 001 che ha raggiunto, come dire, il sublimato del triplice carattere, che si legge apostolicamente indicato nella sapienza ...
‎1901
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDELEBILMENTE, avi: In modo indelebile. INDELIBERATO- s. m. Clie ncn è deliberato. rVDELIBE RAZIÓNE, s. /. Perplessità. IMHH.II.A HiìSl. rifl. att. Direnir delicato. INDEMONIARE, intr. atsol. Divenire indemoniato. Indemonia, indemoniano.
Pietro Fanfani, 1879

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEMONIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indemoniare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Us Open, day 4: Bolelli e Seppi, ko diversi. Pennetta ok. Cade solo l …
... chiamata sul finire del terzo set che ha fatto indemoniare l'azzurro; il gioco si è fermato quasi cinque minuti per una discussione con l'arbitro, ... «oktennis, août 14»
2
Storace: "Lotito romanista? La verità lo fa arrabbiare"
Da allora i rapporti con lui sono finiti, sta facendo indemoniare metà città e questo non va bene» . Storace ha voluto ribadire il concetto con un ... «Lazialita.com, févr 14»
3
Giuseppe Miggiano e un Orlando Furioso… Salentino
Per lui recitare non è solo recitare, ma è liberarsi dalle catene, uscire di prigione, è essere altri, lasciarsi invadere, indemoniare, possedere da ... «Paperblog, oct 11»
4
Chinatown, fischiata la Moratti i residenti: promesse disattese
Fa parte di un grande gioco, fischiare il premier o la signora Moratti fa incazzare chi li sostiene, li fa indemoniare, gridare, propagandare. «La Repubblica, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indemoniare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indemoniare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z