Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "litigarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITIGARSI EN ITALIEN

litigarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litigarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITIGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITIGARSI

litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente
litigiosità
litigioso
litigone
litio
litioso
litisconsorte
litisconsorzio
litispendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITIGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Synonymes et antonymes de litigarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de litigarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGARSI»

litigarsi contendere rubare litigare treccani stanno sempre anche pron reciproco smettetela voglia troncare discussione insiste avere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian verbs verb conjugated tenses table format gayforum leggi argomento lingua italiana corretto dire sono finiti tribunale soldi odiano meno tornasse sarei pronto dividere potrei donne bellissime litigarsi informazioni utili dizy curiosità sulla parola

Traducteur en ligne avec la traduction de litigarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITIGARSI

Découvrez la traduction de litigarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de litigarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

争吵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quarrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disputa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝগড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

querelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けんか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cải lẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भांडण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

italien

litigarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłótnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλονικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGARSI»

Le terme «litigarsi» est très peu utilisé et occupe la place 82.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litigarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de litigarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITIGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litigarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litigarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot litigarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGARSI»

Découvrez l'usage de litigarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I teatini
Item pretende la Casa dalli heredi del quondam Don Natalitio Trigona scudi cento venti di moneta romana, per legato lasciatoci da Donna Lavinia Gaffuri pro una vice tantum, qual partita è dubbiosa, per litigarsi. Item deve havere dalli heredi ...
Marcella Campanelli, 1987
2
Comento alle leggi di procedura civile: 2: Procedure ...
... non per questo è d' indole possessoriale , sicché potesse in altro giudizio litigarsi e privare dcil'acqua chi ne usa - Noi parliamo di quell' acqua finento continua 0 intermittente. come i fiumi cd i torrenti. le altre non entrano in questo discorso.
‎1856
3
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
... aderire so- pra) Sich drufhäfti [p.p. drufg'häfti] abbaruffarsi v.r. 1 (prendersi per i capel- li) Sich zaise [p.p. g'zaiset] 2 (litigarsi) fachte [p.p. g'fochte] 3 (contrapporsi) widerstelje [p.p. widerg'stellt] 4 (litigarsi per vie giudiziarie) Sich rachtigu [p. p. ...
Sergio Maria Gilardino, 2008
4
Storia Intima Della Toscana Dal 1 Gennaio 1859 Al 30 Aprile ...
I buoni Lucchesi che erano stati visti litigarsi i guanti, i nastri, i sandali od altro anco di più abbietto tra ciò che era stato adoperato dalla cantante Malibran, non seppero frenarsi da ugual manìa verso il Ri- casoli: e quando egli dopo aver ...
Ermolao Rubieri, 2012
5
La ruota e L'asse
“Finchè c'era da litigarsi e da scegliere le cariche, tutti presenti e tutti pronti. Quando c'era da fare qualcosa di costruttivo invece...Meglio non rodersi il fegato. ” “Però noto una cosa: da quando hai cessato quella attività, stai peggio di salute.
Tarcisio Capaccioli, 2009
6
La Rivista europea
Tutti dei primi nostri ministri hanno delle Mossie dentro la Linea ; i litiganti non cessano di ricercare delie pretensioni per litigarsi; secondo la lettera adunque del Generale Spleni siegue, che tutte le volte I Turchi si determinavano adunque a ...
‎1872
7
Sesso Motore Zero: l'unico peccato: Amore e morte alla ...
In definitiva, secondo questa teoria, il Vero Amore è una cosa rarissima, quasi un dono, una grazia che talvolta può legare anche persone diversissime tra loro, che, pertanto, trascorreranno la vita a litigarsi e ad amarsi. La Teoria dell'Amore ...
Sergio Calamandrei, 2014
8
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
alliticarisi, litigarsi 38 allitticarisi, infermarsi 44 allittiratu, letterato 80 allivantari, del tempo, piovere col levante 27 allivantatu del tempo, quando fa pioggia col levante 73 alliviamentu, alleviamento 36 alliviari, sgravare, scemare le fatiche 14  ...
Giusto Pecorella, 1985
9
Mondo senza fine
È quello che succede anche qui a Kingsbridge: mio padre e altri due o tre concludono grossi accordi con i compratori più importanti e lasciano i commercianti più piccoli a litigarsi gli avanzi. Sono sicura che i mercanti di Shiring fanno lo stesso ...
Ken Follett, 2008
10
Sperimentale
... ostinata, la diarrea, invece tlla retrazione del ventre la tumidezza di questo, ed i dolori anzi che litigarsi con la pressione, si esacerbano, troviamo cioè dei fenomeni generali che sono a comune con l'avvelenamento di cui ci occupiamo.
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Roma, rottura con Romagnoli? Il Milan alla finestra
Mentre i due club hanno trovato l'accordo per Bertolacci, ora le due società potrebbero “litigarsi” Alessio Romagnoli, e va anche ricordato che sono entrambe su ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
2
di Matt Cape MotoGP, Le Mans: Marquez detta legge. Lorenzo e …
Sfreccia a 313,1 km/h, si prende il miglior tempo inchiodando il cronometro sul 1:32.246 e lascia la concorrenza a litigarsi le posizioni di rincalzo. E' un Marc ... «dueruote, mai 15»
3
E la Finocchiona prese la patente:
Si dice che a litigarsi la paternità della Finocchiona siano Greve in Chianti e Campi Bisenzio, ma è difficile dire chi è stato il primo pizzicagnolo a far nascere la ... «Corriere Fiorentino, mai 15»
4
Il Def reale e quello raccontato da Renzi. Dalla riduzione delle Asl al …
Detto che non auspicheremmo uno scenario di torme di malmessi vecchietti nelle nuove metro per raggiungere le poche restanti ASL e litigarsi le rimanenti ... «Quotidiano Sanità, avril 15»
5
“Latin lover”, un omaggio al grande cinema italiano
Ancora a litigarsi, a tanti anni di distanza, un briciolo di attenzione in più, una carezza immaginaria da parte del padre che, forse si capisce, proprio da quello ... «Il Cittadino, mars 15»
6
Albano e Romina Power: la lettera di Loredana Lecciso
Non ci sta quindi Loredana Lecciso a dover litigarsi in pubblica piazza il suo uomo: “resto accanto ad Albano“. La donna è legata ad Albano Carrisi dal 2001, ... «Gossip e Tv, mars 15»
7
WhatsApp, vi spieghiamo come è diventato una macchina macina …
L'acquisto miliardario di WhatsApp da parte di Facebook ha scosso il settore della messaggistica, dove ora a litigarsi l'eredità degli sms sono in parecchi. «Caffeina Magazine, mars 15»
8
Isola dei Famosi 2015, Charlotte Caniggia e Fanny Neguesha si …
Sarà la convivenza forzata, l'isolamento, la noia delle lunghe giornate su un'isola deserta, fatto sta che ultimamente le due concorrenti sembrano litigarsi le ... «Blitz quotidiano, févr 15»
9
Coppa Italia: la Lazio sfida il Milan a San Siro per conquistare i …
... in campionato, con tante squadre a litigarsi la posizione, è un miraggio ancora lontano. Un match dagli esiti incerti che saprà offrire spettacolo ai telespettatori. «TvZap, janv 15»
10
Latina, striscioni di CasaPound in Piazza del Popolo contro il Comune
Nel frattempo, la politica locale, ha speso tempo ed energia per litigarsi gli assessorati". "La gente è stanca", concludono i militanti dell'associazione," la politica ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litigarsi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z