Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logorrea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGORREA EN ITALIEN

lo · gor · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGORREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Logorrea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGORREA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «logorrea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

logorrhée

Logorrea

La logorrhée dans le domaine médical définit le "flux excessif de mots", considéré comme un trouble pathologique présent dans les états d'excitation maniaque. D'une manière étendue ou plaisante, c'est une dilatation verbale délicieuse, continue et ininterrompue qui est ennuyeuse et inappropriée pour le vérificateur. Logorrea in campo medico definisce "flusso eccessivo di parole", ritenuto un disturbo patologico presente negli stati di eccitamento maniacale. In senso esteso, o scherzoso, è un dilungamento verbale compiaciuto, continuo e senza sosta che risulta all'uditore noioso e inopportuno.

définition de logorrea dans le dictionnaire italien

La définition de logorrhée dans le dictionnaire est morbide, loquacité irrépressible, fréquente chez les sujets aliénés. Logorrea est aussi verbosité verbeuse.

La definizione di logorrea nel dizionario è loquacità morbosa, irrefrenabile, frequente in soggetti alienati. Logorrea è anche verbosità prolissa.

Cliquez pour voir la définition originale de «logorrea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGORREA


amenorrea
a·me·nor·re·a
blenorrea
ble·nor·re·a
diarrea
diar·re·a
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
graforrea
gra·for·re·a
leucorrea
leu·cor·re·a
menorrea
me·nor·re·a
mixorrea
mi·xor·re·a
onfalorrea
on·fa·lor·re·a
otorrea
o·tor·re·a
piorrea
pior·re·a
rinorrea
ri·nor·re·a
scialorrea
scia·lor·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spermatorrea
sper·ma·tor·re·a
steatorrea
ste·a·tor·re·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGORREA

logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logorio
logoro
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta
logotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGORREA

albero di S.Andrea
antiaerea
area
borea
centaurea
corea
diploma di laurea
erica arborea
farea
laurea
livrea
marea
ocrea
prendersi una laurea
purea
sclarea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

Synonymes et antonymes de logorrea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGORREA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «logorrea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de logorrea

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORREA»

logorrea ampollosità chiacchiera garrulità loquacità lungaggine parlantina prolissità ridondanza verbosità verdena come cura rimedi sintomi significato vaginale logorrea campo medico definisce flusso eccessivo parole documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani λόγος discorso ῥέω scorro disordinato discorrere proprio degli ammalati mente sovreccitati forma più tipica dizionari corriere della sera irrefrenabile bisogno parlare tipico alcune malattie mentali termine nonciclopedia dovrebbe essere libera potrebbe anche esserlo vita così semplice tutto bianco nero fucsia ovvero affogare nelle valle dell forum messaggio faust logorroico parla approfondire argomenti grandi rèe morbosa frequente soggetti alienati scherz prolissa traduzione dicios traduzioni miglior gratuito rapido insopprimibile eccessiva wordreference forums aggiungo questo post caso qualcuno volesse cercare stessa magari può aggiungere alle oxford vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de logorrea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGORREA

Découvrez la traduction de logorrea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de logorrea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logorrea» en italien.

Traducteur Français - chinois

logorrhoea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verborrea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logorrhoea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

logorrhoea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

logorrhoea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Логорея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logorrhoea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

logorrhoea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logorrhée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

logorrhoea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

logorrhoea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

logorrhoea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

logorrhoea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logorrhoea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

logorrhoea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

logorrhoea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

logorrhoea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logorrhoea
70 millions de locuteurs

italien

logorrea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowotok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

логорея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logoree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

logorrhoea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logorrhoea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logorrhoea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logorrhoea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logorrea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGORREA»

Le terme «logorrea» est communément utilisé et occupe la place 50.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logorrea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de logorrea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «logorrea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGORREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «logorrea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «logorrea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot logorrea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORREA»

Découvrez l'usage de logorrea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logorrea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
La parola logorrea significa «flusso eccessivo di parole». Viviamo un tempo logorroico chedenota tuttalasocietà. Sembra chesia venuta meno la capacità di sintesi per cui riempiamo di parole la realtà e allaghiamo ovunque e, nelle relazioni ...
Giuseppe Maiolo, 2013
2
La riabilitazione neuropsicologica in età evolutiva
Una sintomatologia clinica più varia ed eterogenea è stata documentata anche nei bambini, con presenza di neologismi, parafasie, logorrea, gergo, difficoltà di ripetizione, di comprensione uditiva, di lettura e di scrittura; diversi quadri di afasia ...
M. R. Pizzamiglio, 2003
3
Carlo Levi e Umberto Saba: storia di un'amicizia
Numerosissimi sono i riferimenti: in una lettera del 22 marzo 1951, parlando a Carlo della cura antidepressiva che stava facendo, trova accenti di divertita ironia : ««non credo che essa potrebbe giovare nel tuo caso (ippomania, logorrea, voce ...
Silvana Ghiazza, 2002
4
Manuale di metodologia operativa per gli operatori dei ...
La logorrea si accompagna ad accelerazione del pensiero, caratterizzata dal rapido e abnorme fluire di idee labili e mutevoli, talvolta sconnesse. Tipica delle forme di eccitamento, soprattutto maniacali, la logorrea si può osservare anche in  ...
Luigi Buffone, 2012
5
Omeopatia in ginecologia
I - TERAPIA OMEOPATICA ACTEA RACEMOSA: crisi ovulatoria, a volte emorragica e dolorosa. Maggiore è l'emorragia, più acuto è il dolore e più accentuati i sintomi psichici (agitazione, logorrea). Ovaralgia a sinistra (associata a dolore sotto ...
Jocelyne Gréco, 1995
6
Il libro magico
59. Logorrea. dispotica. « E COSÌ » disse la voce tonante quando Deeba eisuoi compagnifurono portati all'interno dell'edificio. Il suono delle parole echeggiava dappertutto. « AVETE PARLATO SENZA LICENZA. È UN CRIMINE GRAVE QUI ...
China Mi?ville, 2014
7
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Il paziente presenta un'espansività che dà fastidio e un'accentuata logorrea. Nello stato maniacale, lo spazio è vissuto come oppressivo e ristretto. Ogni limitazione degli altri, all'espansività del paziente provoca rabbia o sofferenza. Inoltre ...
Mauro Cozzolino, 2003
8
Psicologia del corpo
4) Disturbo istrionico E caratterizzato da: entusiasmo, espansività, logorrea, teatralità. Vuol essere al centro della situazione, per sedurre e provocare (ma lo fa in modo inappropriato, goffo, ridicolo), recitare una parte (qualsiasi: ora "vittima ", ...
Giovanni Chimirri, 2004
9
La Diagnosi pedagogica: il metodo dell'insegnante per ...
... ma bisognerà cercare e studiarne le cause nell'intento di diminuirne l'intensità o la persistenza, se non pur di distruggerle del tutto: il che non è impossibile specie se si tratta di bradifrasia, abburattamento, logorrea disartria, blesità, dislalia.
Guido Pesci, 2004
10
Guarire Con L'omeopatia
... lividi spontanei, agitazione, ansia, logorrea e netto miglioramento col ritorno delle mestruazioni = LACHESIS 30 (una dose 4 volte al giorno); • se vampate con emicrania, viso rosso, congesto e sudato, rinite concomitante = SANGUINARIA 5 ...
Alberto Lodispoto, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGORREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logorrea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sul palco del Summer esplode la comicità con lo show di Lillo & Greg
E ancora, gli incontri in diretta su Rai Radio2 con tanto di agganci improvvisi della cornetta causati dalla logorrea dell'interlocutore, il poeta ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Renzi dalla crocetta alla passione
... anche quando non interpellata come panacea di ogni male, principessa incontrastata dalla logorrea inarrestabile e dai fatui e vuoti contenuti ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
3
Sun Kil Moon: 'Universal Themes'
Densità di qualità: laddove la logorrea di 'Benji' trasudava poesia, rendeva materia sonora dolore e gioia come solo i titani della storia del cantautorato hanno ... «Indie-Rock.it, juil 15»
4
Bad Movie – Terminator Genisys, di Alan Taylor
Anche il T-800 di Schwarzy commenterà sarcasticamente l'insopportabile logorrea da villain prolisso come faceva il suo Jack Slater nei ... «Bad Taste, juil 15»
5
Le Mani Insanguinate di Maurizio De Giovanni
Grazie Maurizio per questa tua facilità, sapere di scrivere o meglio per questa tua splendida e folle “logorrea” letteraria che ti rappresenta. «mentelocale.it, juil 15»
6
Ferrari Cavalcade
Dopo alcuni minuti di micidiale logorrea di questo inarrestabile novantenne abbiamo notato la appena accennata insofferenza del conduttore e ... «Cronache Laiche, juin 15»
7
“Il dono”, dove il male diventa normale
Dalla scrittura dell'autore americano emergono solo tipi umani che fanno della verbosità, la logorrea e un linguaggio barocco e ridondante, ... «QuartaParete, juin 15»
8
La Piccola Città: tirare a campare
... di andare oltre la logorrea nei suoi monologhi urlati, questa spinta si è fermata prima del ponte delle quattro porte o della casetta del boia. «TRC Giornale, juin 15»
9
Diprè & Tommasi, "Nel mio privé": non circonvenzione di incapace …
... inevitabilmente virale e la Lucarelli, data la sua logorrea web (qualità indispensabile per il suo lavoro), non avrebbe potuto non scriverne. «AgoraVox Italia, juin 15»
10
A casa di Judith Owen, l'erede di Joni Mitchell
Si diverte a sentir parlare italiano (“Lo capisco ma lo parlo malissimo: ho vissuto qualche mese nel vostro Paese”), scherza sulla logorrea dei ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logorrea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/logorrea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z