Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logoro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGORO EN ITALIEN

lo · go · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Logoro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOGORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «logoro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de logoro dans le dictionnaire italien

La définition de usé dans le dictionnaire est usée, usée: robe l. chaussures usées. Logoro n'est plus aussi courant; banal, dépassé: idées, concepts usés.

La definizione di logoro nel dizionario è logorato, consumato: abito l.; scarpe logore. Logoro è anche non più attuale; trito, sorpassato: idee, concetti logori.


Cliquez pour voir la définition originale de «logoro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
foro
fo·ro
ghirigoro
ghi·ri·go·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGORO

logoplegia
logorabile
logorabilità
logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logorio
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta
logotipo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
datore di lavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonymes et antonymes de logoro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «logoro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de logoro

ANTONYMES DE «LOGORO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «logoro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de logoro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORO»

logoro abusato adoperato annoso banale cencioso consumato consunto deformato disfatto fritto rifritto frusto informe lacero liso logorato malconcio nuovo ovvio piatto logoro dizionari corriere della sera dall tempo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass logorare senza suff stoffa panni deteriorato wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile logori femminile logora logore associazione italiana strumento cuoio simula preda sempre difatti conclude atto caratteristico caccia svariati motivi grandi abito scarpe indebolito forze

Traducteur en ligne avec la traduction de logoro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGORO

Découvrez la traduction de logoro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de logoro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logoro» en italien.

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gastado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worn-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लानिमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهترئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изношенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরাগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipakai keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgenützt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰残
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진부한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

worn-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ந்துபோன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकलेला-बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpranmış
70 millions de locuteurs

italien

logoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зношений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθαρμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedra-out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utslitna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utslitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logoro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGORO»

Le terme «logoro» est communément utilisé et occupe la place 37.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logoro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de logoro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «logoro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «logoro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «logoro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot logoro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGORO»

Découvrez l'usage de logoro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logoro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli accipitridi imprintati
Quando chiamate l'uccello al logoro inginocchiatevi accanto a lui mentre è ancora distratto dal mangiare. Non aspettate che finisca prima di inginocchiarvi. osservate attentamente il suo comportamento: dovete fare in modo che si rassereni ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Se vedete, ch'ei si moslra 'avido e ardente, e sigetta presio sul logoro, vi sia un che lo tenga, per lasciarlo poi gite al logoro; posCia svolgete o disfate il corregiuolo o la lunga, e tiratelo verso voi un buon tratto, e lasciate che colui che ha 1' ...
‎1749
3
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Ma rre cose sono da consider arsi prima che il vostro logoro sia mostrato al falcone. r.~Ch` egli sia coraggioso e domestico in compagnia di gente , e non. si spaventi de' cani o de'cavalli. 2. Avido, ed affamato , avendo riguardo all' ora della ...
‎1772
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'LOGORO, LAcnno, Fnusro, Terre, Consumo. - Loqoro, dicesi de'corpi che per lungo uso perderono alcuna parte della superficie, in modo da non potere più convenevolmente servire ai lor uso. Lovero, de'corpi stati divisi con più violenza in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'LOGORO, LAcsno, Fnusro, Tniro, Consumo. - Logoro, dicesi deîcorpi che per lungo uso perderono alcuna parte della superficie, in modo da non potere più convenevulmente servira al lor uso. Lacero, de'corpi stati divisi con più violenza in ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
•f LOGORO. Susi. Arnese degli stroz- zieri , fatto di penne e di cuoio a modo d' un * ala , con cui , girandolo e gridando, si suol richiamare il falcone che non torna al richiamo. Dant. Inf. 17. Come '1 falcon eh* è stato assai sull* ali, Che, santa ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Log oro - Buti- II logoro è fatto di cuoio,edi penne, amo- do d'vn'alia, con che Jo falconiere fuol richiamare il Ысопе, girándolo tuttauia,egn ando.Dan.Inf-c-i7. Come'lfalcon , ch'c Hato alTai fu I'Jjj , Che ienza veder logoro , o vccello : Fa dire al ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Dizionario della lingua italiana
In'f. 17. Come'l falcon, ch'è stato assai sull' ali, Che sanza veder logoro , o uccello Fa dire al falconiere: oimè, tu cali.5al. ivi: Logoro , cioè lo richiamo, che è fatto di penne, e di cuoio a modo d' una ala , con che lo faculniere lo suole richiamare ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
M. io logorizia . f LÓGORO . Sust. Amese degli slronieri fatto di penne , e di cuojo a modo d'un ala, con cui girándolo e gridando si suol richiamare il /aleone , che non torna al richiamo . l}ant. Inf. 17. Come '1 falcon, ch'è siato as- sai suif ali ...
‎1822
10
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
il Logoro, o sia l finto augello, che allena alla rapina. fornito damit scopo atri/oe amizre vacantcm] da questo girato logoro , e gridar del Falconicre cava il Dante Purg. 19. una piiflima similitudine, Gli orchi rivolgi al logoro, the gira Lo Rega ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logoro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che lederebbe irrimediabilmente il già logoro tessuto delle pericolose relazioni familiari. Quello che sancirebbe definitivamente gli ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Pato verso la Premier in saldo
... classe 1989 in vista della prossima stagione. Quello fra l'ex bomber rossonero ed il Timao è un rapporto ormai logoro e di recente lo stesso. «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Tassa prima casa e Governo Renzi: cercasi Copernico …
... stuoli di cocoriti che sparavano a zero sull'avventurismo fiscale di Berlusconi e che oggi invece non trovano di meglio che plaudere al logoro ... «AgoraVox Italia, juil 15»
4
Al campo solare insieme ai falconieri
Durante le due lezioni del corso, i bambini hanno visto volare i rapaci, al logoro, li hanno toccati ed è stato spiegato loro nozioni di falconeria, ... «Ottopagine, juil 15»
5
Sanità, Silveri attacca ancora il Pd: antipasto di campagna elettorale?
“Tornando a Benedetti e anche alla stessa Senatrice, essi continuano ad agitare uno straccio ormai logoro, quello dei famosi 47 milioni ... «News Town, juil 15»
6
Una telefonata allunga la vita, ma Crocetta adesso è sotto assedio
Ciò che rimane, invece, sono i cocci di un rapporto ormai logoro tra il Pd e il governatore. Da una parte, a Roma, c'è chi vorrebbe tornare alle ... «Palermomania.it, juil 15»
7
Tentazione Del Debbio: il filosofo liberale che può sedurre Milano
... logoro, affidarsi al carisma e al merito, dar voce direttamente a quella maggioranza del Paese che voleva riconoscersi nella parola «libertà». «il Giornale, juil 15»
8
Quindici usi sorprendenti dell'aceto bianco!
8- Ripara i dvd: un dvd logoro, che salta le tracce, torna a funzionare se pulito con un panno morbido inumidito d'aceto. Il dvd va fatto asciugare ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
9
Roma, inizia il valzer delle punte
Il rapporto tra Mattia Destro e Rudi Garcia è ormai logoro e la società ha scelto di sacrificare l'ex attaccante del Siena per far posto ad un altro ... «SuperNews, juil 15»
10
Lavori al cimitero comunale, rimane il nodo “custode”
... posto l'esecuzione di lavori di ristrutturazione di alcune aree del cimitero "vecchio", orami logoro dal tempo e dal meteo. Il maltempo dei primi ... «NOCI24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logoro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/logoro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z