Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAREA EN ITALIEN

va · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Varea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAREA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «varea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de varea dans le dictionnaire italien

La définition de varea dans le dictionnaire est la fin d'un membre non vertical.

La definizione di varea nel dizionario è estremità di un'asta non verticale.


Cliquez pour voir la définition originale de «varea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAREA


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
chiarea
chia·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
sclarea
scla·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAREA

var
varabile
varamento
Varanidi
varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varecchi
varechina
varesino
varesotto
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

Synonymes et antonymes de varea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAREA»

varea tangone pennone coste osculati bompresso significato varea grandi dizionari rèe estremità asta verticale traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti piras carlo sassari pagine gialle turati filippo ricambi componenti auto commercio leggi recensioni degli utenti repubblica disabilità dini urbino comunità montana catria nerone area organizzativa semi residenziale operante struttura denominata realizzata base alle agriturismo italia appartamento vedi foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni garzanti linguistica affusolata veliero termine bienvenido carnes garantía calidad valencia tiendas selección cortes especiales hecho área profesional hamburguesas burguer italy azienda situata chilometri centro storico immersa verde delle colline montefeltro scopo principale della nostra dicios peñol miglior gratuito wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de varea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAREA

Découvrez la traduction de varea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de varea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varea» en italien.

Traducteur Français - chinois

Varea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Varea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вареа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Varea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Varea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Varea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Varea
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Varea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Varea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varea
70 millions de locuteurs

italien

varea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вареа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAREA»

Le terme «varea» est assez utilisé et occupe la place 13.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «varea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «varea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot varea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAREA»

Découvrez l'usage de varea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice diplomatico del regno di Carlo I. e Il. d'Angio.̀: ...
In un antico mahosoritto (forse del- l'archivario Sicola) esistente nel Grande Archivio, leggo, che queste arche era no una volta distinte con lettere d'nlfaheto da A a K; l'arc« A conteneva mazzi93, Varea В mazzi 81 ,, Varea С mazzi 88_,l' arcaD ...
Naples (Kingdom), Guiseppe Del Guidice, 1863
2
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Miara in zoso posst similmente nascere molte differentie in el saé'co, 8t occasion de la Varea, 'per tuor via ogni dubio`, statuimo, che damd auanti se observi, che si come i Nosìri Zudesi dieno, ouer son tcgnudi procedere de le Naue da zoo.
Venezia Repubblica, 1729
3
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile: overo, ...
Cofsi accordatofe tutte ,. Titlilo fece fubbeto na bella varea ,. dove puoftofe drinto , fece vela , e paf- faje ad' Autoguorío ,- dove fattoíe dare audien- zia da lo Rrè , e aftiertofe de recuperare Ia figlia , appero nove conferme de la ...
Giambattista Basile, 1788
4
Statuta Veneta: (Accedit Index per Andr. Trivisanum)
Et i noftri zudefì bene,<3£ dili- géteméte aldano,& effami nao le differétie della varea 3 nanzi de elfi ppofte, 3C tale differétie per iuftttia,laudo, et arbitrio abbiano effaminare,et diffinir,et gli altri abf5 ti ( cioè domentre che fia la maggior parte coli  ...
‎1548
5
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
Si faranno due fori paralleli nel senso della lunghezza della nave nella varea dell 'albero di maistra (vedi Fig.a XIV.). La lunghezza di questi fori sarà uguale alla grossezza della varea. Vi s'innesteranno li suoi raggi che gireranno sopra un ...
A cura di Alvise Chiggiato
6
Volumen Statutorum Venetorum
Che i\ttdefi fintano, & procedano nel fatto della varea ne i legni da zoo. mura in ^ olo,come 1 fanno da 2 00. miara mfufo. CjlT. LXXlllI. COnciofia che in la maggior parte di noftri ftaniti delle naue, fé faza mention delle naue de docento miara,& ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
7
Opere di Giovanni Meli
Ma la varea 'un è arrassu, specujamu Un modu di tirarla cchiù a sta via; Ed eccu l 'unu, e l'autru s'applicaru A circari lu modu, e lu truvaru. 20 Di divers! taccagghi gruppa gnippa Cuncirtani 'na corda, li cm punti Una sta 'mmaiMJ. e all'autra si ...
Giovanni Meli, Bernardo Serio, 1838
8
Opere
Rispusi Sanciu : accussl pari a mia, Ma la varea 'un è arrassu, speculamu Un modu di tirarla Cchiù a sta via; Ed eccu l'unu, e l'autru s'applicaru A circari lu modu, e lu truvaru. 20 Di diversi taccagghi gruppa ernppa ' Cuncirtaru 'na corda, li cui ...
Giovanni Meli, 1838
9
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
I due del pennone di maestra, ciascuno dalla loro parte, hanno una estremità fissata ad una canchera fitta al di fuori del bordo presso la sommità dei giardinetti ; l' altra passa per una taglia ad un raggio, fermata alla varea del pennone col ...
Coste Francois Aguste, 1839
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
ò rappresentante nostro: «Sc oltre di ciò quello sarà deputato alle Varee che ne gli predetti casi gettasse essa Varea, se sarà principal, fia— privo dell'officio suo a 85 sc susse sustituto fia privo per dieci anni di non poter essercitar alcun'officio  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El temple de Álvaro Lorenzo y la gran dimensión de Varea
Feria de Julio de Valencia. El temple de Álvaro Lorenzo y la gran dimensión de Varea ... VAREA:de azul marino y oro. Dos pinchazos y estocada. Un aviso ... «MARCA.com, juil 15»
2
El Varea, primer rival de la Cultural en Copa del Rey
La Cultural ya conoce a su primer rival en la Copa del Rey, se trata del Club Deportivo Varea de la Tecera División riojana. Así se ha determinado este martes ... «leonoticias.com, juil 15»
3
900.000 euros para mejorar la conexión Varea-La Portalada
Una reforma que pretende mejorar los accesos tanto al barrio de Varea como al polígono industrial de la Portalada, así como la conexión con la N-232 y la A-12 ... «La Rioja, juil 15»
4
Posada, Varea y Roca Rey, aquí parece que está el relevo
Varea, el novillero que con más solidez presenta sus credenciales como la mejor apuesta de futuro en la fiesta de este momento, ha superado la adversidad de ... «MARCA.com, juil 15»
5
Triunfo de Borja Álvarez y Varea con una gran novillada de Fuente …
Una gran novillada de Fuente Ymbro posibilitó este lunes el triunfo a los jóvenes Borja Álvarez y Varea, que salieron a hombros en el tercer festejo del abono ... «El Mundo, juin 15»
6
El Promesas no dio opcion y se jugara el ascenso a doble partido
... tras empezar perdiendo por 1-0, Isaac Manjón hizo el empate de penalti, Javi Martínez marcó el 1-2 y, a pesar del empate del Varea (2-2), Achi marcó el gol ... «Diario de Navarra, juin 15»
7
El Varea, ante el más difícil todavía
logroño. Las remontadas siempre son difíciles, pero el Varea se enfrenta esta mañana a una que roza los límites de la realidad. Los arlequinados reciben esta ... «La Rioja, juin 15»
8
Osasuna Promesas gana al Varea y encarrila la eliminatoria (3-0)
Osasuna Promesas se impuso este sábado al Varea riojano por 3-0, con goles de Isaac Manjón, Miguel Díaz y Enrique Barja, y dejó encarrilada la eliminatoria ... «Diario de Navarra, juin 15»
9
Cara para SDL y Haro; cruz para Varea y Calahorra
El Varea ha tenido el ascenso en su mano. Ha llegado a ponerse con un 2-0 a favor frente al Ebro, resultado que servía para dar la vuelta al 1-0 cosechado por ... «La Rioja, mai 15»
10
300 obras para recorrer la vida de Miguel Varea
La obra de Miguel Varea es potente y copiosa. Por eso, desde hace algunos años, Dayuma Guayasamín, (su esposa) y Martín Varea, (su hijo) trabajan en el ... «El Comercio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/varea>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z